DE Oder fördern Sie die Programmmitgliedschaft mit speziellen Angeboten und Promotionen für Nicht-Mitglieder.
"promotionen"をフランス語に翻訳します
ドイツ人からフランス語へのフレーズ"promotionen"の32翻訳の32を表示しています
ドイツ人からpromotionenのフランス語への翻訳
ドイツ人
フランス語
FR Vous pouvez également encourager l'adhésion au programme en proposant des offres et des promotions spécifiques aux non-membres.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| fördern | encourager |
| speziellen | spécifiques |
| angeboten | offres |
| promotionen | promotions |
| und | et |
| mit | proposant |
| sie | vous |
DE Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Promotionen
FR Non cumulable avec les offres et promotions en cours ou nos offres permanentes
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| oder | ou |
| nicht | non |
| mit | avec |
| rabatten | offres |
| promotionen | promotions |
DE Immer auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Veranstaltungen zu sein und eine Vorschau auf alle Ihnen gewidmeten Promotionen zu erhalten!
FR Pour être toujours informé de l'actualité, des événements et recevoir en avant-première toutes les promotions qui vous sont dédiées !
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| promotionen | promotions |
| veranstaltungen | événements |
| und | et |
| immer | toujours |
| alle | toutes |
DE Sie können das neue iPhone ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| bezahlen | régler |
| promotionen | promotions |
| profitieren | profiter |
| gerät | lappareil |
| vertrag | contrat |
| kaufen | achetant |
| in | en |
| oder | ou |
| iphone | iphone |
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
FR Vous pouvez également régler le nouveau smartphone Samsung en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| bezahlen | régler |
| promotionen | promotions |
| profitieren | profiter |
| gerät | lappareil |
| vertrag | contrat |
| kaufen | achetant |
| in | en |
| oder | ou |
| neue | nouveau |
DE Sie können das neue Smartphone von OPPO ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
FR Vous pouvez également régler le nouveau smartphone OPPO en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| bezahlen | régler |
| promotionen | promotions |
| profitieren | profiter |
| gerät | lappareil |
| vertrag | contrat |
| kaufen | achetant |
| in | en |
| oder | ou |
| neue | nouveau |
DE Du kannst es nutzen, um Kunden zu erreichen, um Probleme zu lösen und Engagement mit Promotionen, Gewinnspielen und Angeboten zu stärken.
FR Profitez-en pour contacter les clients mécontents afin de résoudre leurs problèmes et suscitez l'engagement par des promotions, des concours et des offres spéciales.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| erreichen | contacter |
| lösen | résoudre |
| promotionen | promotions |
| gewinnspielen | concours |
| angeboten | offres |
| probleme | problèmes |
| und | et |
| es | en |
| kunden | clients |
| um | afin |
| mit | de |
DE Mit Abo-Promotionen und während der ersten 12 Monate mit dem inOne Family-Vorteil nicht kombinierbar.
FR Non cumulable avec des promotions sur les abos et pendant les 12 premiers mois avec l’avantage inOne family.
DE Regelmäßige incentivierte Produkte und Promotionen
FR Produits et promotions attractifs réguliers
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| regelmäßige | réguliers |
| produkte | produits |
| promotionen | promotions |
| und | et |
DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.
FR L'application Spreadshop Stats vous permet de suivre chaque vente. Dotée de nombreux outils et statistiques, cette appli vous permet également de visualiser clairement les produits qui plaisent à vos clients.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| verkäufe | vente |
| statistiken | statistiques |
| und | et |
| zu | à |
| app | appli |
| deine | les |
| auch | également |
| mehr | nombreux |
| mit | de |
| du | vous |
DE Dazu zählen einerseits klassische Offline-Aktivitäten im Zusammenhang mit Promotionen und andererseits die Online-Kommunikation und -Werbung auf unterschiedlichen Plattformen.
FR Par exemple, il y a d'un côté les activités classiques hors ligne en rapport avec les promotions et de l'autre, la communication et la publicité en ligne sur différentes plateformes.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| klassische | classiques |
| zusammenhang | rapport |
| unterschiedlichen | différentes |
| plattformen | plateformes |
| z | exemple |
| aktivitäten | activités |
| kommunikation | communication |
| und | et |
| werbung | publicité |
| promotionen | promotions |
DE Das Angebot beinhaltet bereits eine Preisreduktion von 30% dank der Kooperation mit Cerebral und kann nicht mit anderen Rabatten oder Promotionen kombiniert werden.
FR L'offre comprend déjà une réduction de prix de 30% grâce à la coopération avec Cerebral et ne peut pas être combinée avec d'autres réductions ou promotions.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| kooperation | coopération |
| anderen | dautres |
| rabatten | réductions |
| beinhaltet | comprend |
| bereits | déjà |
| kann | peut |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| promotionen | promotions |
| werden | être |
DE Sie benötigen ein System, das Ihre Preisgestaltung und Promotionen über alle Kanäle hinweg analysiert, verwaltet, simuliert und optimiert, einschließlich Ihrer ERP- und CRM-Systeme
FR Vous avez besoin d'un seul système qui analyse, gère, simule et optimise vos prix et vos promotions sur tous les canaux, y compris vos systèmes ERP et CRM
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| promotionen | promotions |
| kanäle | canaux |
| analysiert | analyse |
| verwaltet | gère |
| optimiert | optimise |
| simuliert | simule |
| erp | erp |
| crm | crm |
| system | système |
| und | et |
| systeme | systèmes |
| hinweg | sur |
| ihre | vos |
| preisgestaltung | prix |
| alle | tous |
| benötigen | besoin |
| einschließlich | compris |
| sie | vous |
DE Mit ihrem jährlichen Aktionärsbeitrag unterstützen sie die Marketingaktivitäten und Promotionen zur Stärkung der Marke Luzern.
FR Leur contribution d’actionnaire annuelle permet de soutenir les activités de marketing et les promotions dans l’esprit du renforcement de la marque Lucerne.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| jährlichen | annuelle |
| unterstützen | soutenir |
| promotionen | promotions |
| stärkung | renforcement |
| luzern | lucerne |
| marke | marque |
| und | et |
DE Entdecken Sie die neusten Geräte und Promotionen.
FR Découvrez les tout nouveaux appareils et promotions.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| geräte | appareils |
| promotionen | promotions |
| und | et |
DE Oder fördern Sie die Programmmitgliedschaft mit speziellen Angeboten und Promotionen für Nicht-Mitglieder.
FR Vous pouvez également encourager l?adhésion au programme en proposant des offres et des promotions spécifiques aux non-membres.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| fördern | encourager |
| speziellen | spécifiques |
| angeboten | offres |
| promotionen | promotions |
| mitglieder | adhésion |
| und | et |
| mit | proposant |
| sie | vous |
DE Das Angebot beinhaltet bereits eine Preisreduktion von 30% dank der Kooperation mit Cerebral und kann nicht mit anderen Rabatten oder Promotionen kombiniert werden.
FR L'offre comprend déjà une réduction de prix de 30% grâce à la coopération avec Cerebral et ne peut pas être combinée avec d'autres réductions ou promotions.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| kooperation | coopération |
| anderen | dautres |
| rabatten | réductions |
| beinhaltet | comprend |
| bereits | déjà |
| kann | peut |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| promotionen | promotions |
| werden | être |
DE Hey Babe - der Black Friday ist da! Das bedeutet, dich erwarten die attraktivsten Promotionen und die besten Rabatte
FR Salut beauté ! Le Black Friday est arrivé et ça veut dire que les promotions et offres les plus folles t’attendent
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| und | et |
| besten | les |
| ist | est |
| rabatte | promotions |
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
FR Vous pouvez également régler le nouveau smartphone Samsung en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| bezahlen | régler |
| promotionen | promotions |
| profitieren | profiter |
| gerät | lappareil |
| vertrag | contrat |
| kaufen | achetant |
| in | en |
| oder | ou |
| neue | nouveau |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| ch | ch |
| exklusive | exclusifs |
| informationen | informations |
| aktionen | actions |
| erhalten sie | recevez |
| news | actualités |
| einkauf | achats |
| rabatte | rabais |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| angegebene | indiqué |
| besonderen | spéciales |
| promotionen | promotions |
| gesendet | envoyé |
| neuigkeiten | nouveautés |
| oder | ou |
| die | à |
| werden | pourra |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| promotionen | promotions |
| angewendet | utilisé |
| supermarkt | supermarché |
| bestellungen | commandes |
| nicht | pas |
| und | les |
| werden | être |
| gutscheine | bons |
DE Regelmäßige incentivierte Produkte und Promotionen
FR Produits et promotions attractifs réguliers
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| regelmäßige | réguliers |
| produkte | produits |
| promotionen | promotions |
| und | et |
DE Verschaffen Sie sich leicht und schnell einen Überblick über Preise, Leistungen und tagesaktuelle Promotionen.
FR Faites-vous rapidement une idée des prix, des services et des promotions en cours.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| leistungen | services |
| promotionen | promotions |
| schnell | rapidement |
| preise | prix |
| und | et |
| sie | vous |
| über | des |
DE Auch wenn es sehr viele Anbieter auf dem Schweizer Markt gibt: Dank des Internet-Vergleichs von Comparis verschaffen Sie sich einen Überblick über die aktuellen Angebote und Promotionen.
FR Les opérateurs sont très nombreux sur le marché suisse, mais grâce au comparatif en ligne de Comparis, vous avez une vue d’ensemble des offres et des promotions actuelles.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| markt | marché |
| angebote | offres |
| promotionen | promotions |
| sehr | très |
| und | et |
| aktuellen | actuelles |
| es | mais |
| viele | des |
DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.
FR L'application Spreadshop Stats vous permet de suivre chaque vente. Dotée de nombreux outils et statistiques, cette appli vous permet également de visualiser clairement les produits qui plaisent à vos clients.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| verkäufe | vente |
| statistiken | statistiques |
| und | et |
| zu | à |
| app | appli |
| deine | les |
| auch | également |
| mehr | nombreux |
| mit | de |
| du | vous |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| patente | brevets |
| motiviert | motivé |
| und | et |
DE Du kannst es nutzen, um Kunden zu erreichen, um Probleme zu lösen und Engagement mit Promotionen, Gewinnspielen und Angeboten zu stärken.
FR Profitez-en pour contacter les clients mécontents afin de résoudre leurs problèmes et suscitez l'engagement par des promotions, des concours et des offres spéciales.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| erreichen | contacter |
| lösen | résoudre |
| promotionen | promotions |
| gewinnspielen | concours |
| angeboten | offres |
| probleme | problèmes |
| und | et |
| es | en |
| kunden | clients |
| um | afin |
| mit | de |
DE Immer auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Veranstaltungen zu sein und eine Vorschau auf alle Ihnen gewidmeten Promotionen zu erhalten!
FR Pour être toujours informé de l'actualité, des événements et recevoir en avant-première toutes les promotions qui vous sont dédiées !
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| promotionen | promotions |
| veranstaltungen | événements |
| und | et |
| immer | toujours |
| alle | toutes |
DE Die Schwester von Slots Plus bietet eine große Auswahl an Spielen und Promotionen
FR Sœur de Slots Plus, elle offre une large sélection de jeux et de promotions
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| schwester | sœur |
| große | large |
| auswahl | sélection |
| bietet | offre |
| und | et |
| promotionen | promotions |
| spielen | jeux |
| von | de |
DE Arbeite mit Wellness-Gruppen zusammen und profitiere von den zahlreichen Vorteilen. Diese können Finanzierungen, kostenlose Promotionen und mehr einschließen.
FR Concertez-vous avec des groupes bien-être pour beaucoup d?avantages. Ceux-ci peuvent inclure des financements, de la publicité gratuite, et bien d?autres choses.
32翻訳の32を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語