"platzhalter"をフランス語に翻訳します

FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.

• comporter un propriétaire
• administrateurs
• niveaux
• domaine

FR Comme dans le cas des balises Zendesk [consultez Référence des objets de données Zendesk (balises)], il suffit, pour utiliser un contenu dynamique, de faire référence à la balise.

• balises Zendesk
• données Zendesk
• balises
• suffit
• utiliser un contenu

FR Vous pouvez utiliser la même vidéo pour plusieurs ou tous les emplacements. Déplacez simplement vos fichiers les uns à la suite des autres dans l'emplacement.

• emplacements

FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.

• comporter un propriétaire
• administrateurs
• niveaux
• domaine

FR Les paramètres temporaires dans les modèles After Effects et Photoshop PSD: Les modèles After Effects et Photoshop PSD pourront contenir des paramètres temporaires pour la musique, les dialogues et les autres fichiers audio, texte, vidéo ou images

• modèles After Effects
• Photoshop PSD
• Photoshop PSD pourront
• musique
• dialogues
• fichiers audio
• texte
• vidéo
• images

FR Lesdits paramètres temporaires sont destinés à des fins de démonstration uniquement, nos garanties ne s'appliquent donc pas auxdits paramètres et vous êtes seul responsable de l'obtention de vos propres versions autorisées de ces paramètres.

• Lesdits paramètres temporaires
• démonstration uniquement
• garanties ne s'appliquent
• auxdits paramètres
• êtes seul responsable

FR Marqueurs de personnalisation des e-mails

• Marqueurs de personnalisation
• e-mails

FR La satisfaction client n’est rien d’autre qu’une balise que vous pouvez utiliser dans n’importe quelle notification envoyée par un déclencheur ou un automatisme

• satisfaction client
• rien
• quelle notification envoyée
• déclencheur
• automatisme

FR Domaine Squarespace sur une page de domaine garé - Dans le Menu principal, cliquez sur Autorisations

• page de domaine
• Menu principal
• cliquez sur Autorisations

FR Vérificateur de format Beaucoup de chaînes contiennent des espaces réservés et des balises HTML

• Vérificateur de format
• réservés
• balises HTML

FR Notre système s?assure que les traductions contiennent aussi les bons espaces réservés et balises

• espaces réservés
• balises

FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres

• Beaucoup de chaînes
• paramètres fictifs remplaçant
• données
• texte
• nombres

FR Utilisez nos modèles de base pour insérer votre propre contenu sur une page de destination vierge. Ces modèles comprennent également un espace réservé au logo, conçu pour intégrer automatiquement le logo par défaut de votre marque.

• Utilisez nos modèles
• base pour insérer
• page de destination
• conçu pour intégrer
• logo par défaut

FR Un grand nombre de modèles de campagne de Mailchimp comportent un espace réservé pour un logo dans la partie supérieure

• campagne de Mailchimp
• supérieure

FR Vous pouvez choisir d'insérer manuellement votre image de marque dans cet espace réservé chaque fois que vous créez une campagne, ou vous pouvez automatiser cette étape avec un logo par défaut.

• pouvez choisir d'insérer
• image de marque
• cet espace réservé
• campagne

FR Lorsque vous définissez un logo par défaut, votre image de marque apparaît automatiquement dans tous les espaces réservés dédiés de vos modèles et campagnes

• Lorsque vous définissez
• logo par défaut
• image de marque
• espaces réservés dédiés
• modèles
• campagnes

FR Si vous supprimez un logo, votre image sera remplacée par un espace réservé vide

• supprimez un logo
• image sera remplacée
• espace réservé vide

FR Voici quelques types de modèles qui contiennent l'espace réservé pour un logo par défaut.

• Voici quelques types
• modèles qui contiennent

FR Pour ajouter votre logo par défaut à un modèle qui ne comporte pas d'espace réservé par défaut, utilisez la balise de fusion pour logo.

• ajouter votre logo
• comporte pas d'espace
• défaut
• utilisez la balise

FR Une fois votre logo défini, celui-ci apparaîtra dans chaque espace réservé de vos modèles et campagnes.

• fois votre logo
• modèles

FR Dans votre structure, cliquez sur l'espace réservé au logo.

• structure
• cliquez sur l'espace

FR Bien joué ! Vous avez ajouté votre logo au modèle avec lequel vous travaillez, ainsi qu'à tous les autres modèles ou campagnes contenant un espace réservé pour un logo.

• joué
• modèle avec lequel
• travaillez
• modèles

FR Si les informations requises par les balises dynamiques du modèle d’e-mail ne sont pas renseignées pour le lead, vous le verrez dans l’aperçu des e-mails

• e-mails

FR Balises multilingues qui insèrent dynamiquement le contenu du ticket selon la langue de l’utilisateur.

• dynamiquement le contenu

FR Comme indiqué dans le message, vous devez actualiser la page du ticket pour voir le texte supprimé, qui s’affichera sous la forme de caractères ▇▇▇▇.

• ticket pour voir
• texte supprimé
• forme de caractères

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

• Langage de templating
• Django pour construire
• call API

FR Tous les modèles affichent un texte et des images de substitution pour vous aider à commencer à concevoir votre e-mail

• images de substitution
• aider à commencer
• concevoir votre e-mail

FR Les objets à finition mate peuvent être définis en tant que composants spécifiques pour des éléments existants de l’environnement ou de l’arrière-plan.

• objets à finition
• définis en tant

FR Il vous suffit d'ajouter à tout moment des paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings. L'élément « clé » correspond au nom de l'attribut, tandis que l'élément « valeur » sera remplacé par les données que vous souhaitez suivre.

• moment des paires
• intercomSettings
• L'élément
• clé
• correspond au nom
• l'attribut
• tandis que l'élément
• valeur

FR À titre d’exemple d’utilisation de contenu dynamique, il est possible de remplacer le texte d’un message que vous ajoutez à une macro par une balise de contenu dynamique.

• titre
• contenu dynamique
• possible de remplacer
• texte
• contenu

FR est remplacé par la balise suivante :

• suivante

FR Si vous utilisez déjà des balises Zendesk, vous savez comment elles fonctionnent

• Zendesk
• savez comment elles

FR Vous faites référence à une balise et la langue appropriée est affichée en fonction de la préférence linguistique de l’utilisateur final

• balise
• final

FR Vous pouvez utiliser des balises Zendesk dans votre contenu dynamique

• dynamique

FR Par exemple, vous pouvez ajouter des balises pour les propriétés de ticket et d’utilisateur

• exemple
• propriétés de ticket

FR Consultez Référence des objets de données Zendesk (balises)

• données Zendesk
• balises

FR Sous le titre du contenu dynamique figure la balise que vous utiliserez pour faire référence à ce contenu dans les automatismes, macros, déclencheurs, ainsi que dans les messages système.

• titre du contenu
• figure la balise
• macros
• déclencheurs
• messages

FR Les balises de contenu dynamique commencent toujours par le préfixe « dc ».

• balises de contenu
• préfixe
• dc

FR Dès que vous utilisez la balise, la section Références vous indique où elle est employée.

• balise

FR En cliquant sur le lien de la référence, vous pouvez modifier la règle de gestion et supprimer la balise de contenu dynamique. Une fois toutes les références supprimées, vous pouvez supprimer l’élément de contenu dynamique.

• référence
• gestion
• supprimer la balise
• contenu dynamique
• supprimées
• pouvez supprimer
• contenu

FR Les références à la balise de contenu dynamique n’affectent pas les variantes

• contenu dynamique
• variantes

FR Dans l’exemple de l’aide sur le mot de passe, vous pouvez utiliser le contenu dynamique en ajoutant la balise dans une macro par le biais d’un commentaire.

• mot de passe
• dynamique en ajoutant
• biais

FR Chaque élément de contenu dynamique est associé à une balise (qui figure sous le titre du contenu dynamique).

• élément de contenu
• contenu dynamique

FR Dans cet exemple, c’est {{dc.password_help}}.

• cet exemple

FR Il est possible d’utiliser des balises de contenu dynamique dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.

• possible
• balises de contenu
• automatismes
• macros

FR Vous pouvez utiliser des balises de contenu dynamique dans les messages suivants :

• messages suivants

FR Insérez votre nouvelle balise de contenu dynamique dans le champ de texte et tapez « Entrée » ou cliquez à l’extérieur du champ de texte

• Insérez votre nouvelle
• champ de texte
• tapez
• Entrée

FR La balise est résolue dans la langue du compte quand vous l’enregistrez pour simplifier la gestion des raisons des notes de satisfaction.

• balise est résolue
• langue du compte
• simplifier la gestion
• raisons des notes

FR Actuellement, les enquêtes de satisfaction client dans la messagerie Zendesk ne peuvent pas utiliser les balises

• Actuellement
• enquêtes de satisfaction
• utiliser les balises

FR Toutes ces balises peuvent être utilisées de différentes façons ; elles sont décrites dans le tableau suivant.

• différentes façons
• elles sont décrites
• tableau