DE Makellose Haut dank dem perfekten Duo: Moisture Surge 100H als Basis für die Even Better Clinical Foundation sorgt für den perfekten Teint.
ドイツ人 の "perfekten" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Makellose Haut dank dem perfekten Duo: Moisture Surge 100H als Basis für die Even Better Clinical Foundation sorgt für den perfekten Teint.
FR Une peau impeccable grâce à ce duo parfait : Moisture Surge 100H comme base pour le fond de teint Even Better Clinical Serum donne un teint parfait.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
haut | peau |
perfekten | parfait |
sorgt | donne |
duo | duo |
basis | un |
die | à |
DE Hast du einen perfekten Song für einen perfekten Moment in einem Video? Mit Clideo kannst du sie ganz einfach zu einem unvergesslichen Clip kombinieren!
FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
song | chanson |
moment | moment |
unvergesslichen | mémorable |
kombinieren | combiner |
hast | vous avez |
perfekten | parfait |
video | vidéo |
clip | clip |
mit | avec |
für | pour |
in | en |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bildunterschriften | légendes |
bildern | dimages |
begleitet | accompagné |
komposition | composition |
tiefe | profond |
jetzt | maintenant |
ideale | idéale |
und | et |
nicht | pas |
werden | être |
sollten | le |
es | mais |
perfekten | tout |
sondern | seulement |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
passform | coupe |
ultimativen | ultime |
alltag | quotidien |
suchen | recherchiez |
stoffe | tissus |
business | business |
hemd | chemise |
oder | ou |
und | et |
unsere | nos |
perfekte | parfaite |
preis | prix |
auf | à |
sie | vous |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfait |
besondere | spéciales |
anlässe | occasions |
schenken | offrez |
einen | un |
für | pour |
sie | des |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
passform | coupe |
ultimativen | ultime |
alltag | quotidien |
suchen | recherchiez |
stoffe | tissus |
business | business |
hemd | chemise |
oder | ou |
und | et |
unsere | nos |
perfekte | parfaite |
preis | prix |
auf | à |
sie | vous |
DE Hast du einen perfekten Song für einen perfekten Moment in einem Video? Mit Clideo kannst du sie ganz einfach zu einem unvergesslichen Clip kombinieren!
FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
song | chanson |
moment | moment |
unvergesslichen | mémorable |
kombinieren | combiner |
hast | vous avez |
perfekten | parfait |
video | vidéo |
clip | clip |
mit | avec |
für | pour |
in | en |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
FR Obtenez une composition, une mise au point et une exposition parfaites avec un aperçu en temps réel du flux de votre appareil photo sur votre écran.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kostenloses | gratuite |
treffen | rencontre |
perfekten | idéal |
finden | trouver |
sitter | sitter |
den | le |
erstes | une |
zu | pour |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | idéal |
kostenloses | gratuitement |
direkt | directement |
rover | rover |
sitter | sitter |
hund | chien |
triff | rencontrez |
persönliches | personne |
du | votre |
posteingang | boîte de réception |
erstes | une |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfaitement |
kostenloses | gratuitement |
direkt | directement |
rover | rover |
triff | rencontrez |
katze | chat |
persönliches | personne |
erstes | une |
posteingang | boîte de réception |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.
FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
melden | inscrivez |
finden | trouver |
perfekten | parfait |
professionelle | professionnels |
in | dans |
ihr | de |
wir | nous |
designer | designer |
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kategorien | catégories |
branche | secteur |
sortieren | trier |
finden | trouver |
wettbewerb | concours |
in | dans |
mehr | plus |
tag | de |
und | les |
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfait |
finden | trouvez |
designer | designer |
projekt | projet |
plattform | plateforme |
und | et |
arbeiten | design |
auf | sur |
den | le |
einer | une |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
designer | designers |
design | design |
unsere | nos |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
design | design |
auf | à |
für | pour |
unsere | nos |
jede | un |
der | la |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sitter | sitter |
stadt | ville |
wohnen | vivent |
minuten | minutes |
rover | rover |
es | il |
einfach | facile |
nur | seulement |
finden | rencontrer |
perfekten | parfait |
viele | nombreux |
deiner | votre |
ist | est |
zu | à |
einem | dun |
wenige | quelques |
von | de |
den | le |
in | en |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | idéal |
kostenloses | gratuitement |
direkt | directement |
rover | rover |
sitter | sitter |
triff | rencontrez |
persönliches | personne |
erstes | une |
du | votre |
posteingang | boîte de réception |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | idéal |
interesse | intéresse |
kostenloses | gratuitement |
sitter | sitter |
triff | rencontrez |
bevor | de |
bitte | votre |
erstes | une |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hund | chien |
rover | rover |
gefunden | trouvé |
und | et |
plattform | plateforme |
sicher | sécurisé |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
finde | découvrez |
rover | rover |
und | et |
die | le |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
finde | trouvez |
perfekten | idéal |
rover | rover |
den | le |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wochenende | weekend |
perfekten | parfait |
finden | trouver |
sitter | sitter |
kurz | courte |
oder | ou |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
finde | trouvez |
rover | rover |
perfekten | parfait |
den | le |
für | pour |
DE Finden Sie Ihren perfekten Partner im Anbieterverzeichnis
FR Annuaire des prestataires de services
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
partner | des |
sie | de |
DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.
FR Après la sortie du Rodecaster Pro, a Rodeannoncé le PodMic comme le compagnon parfait pour celui-ci.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfait |
begleiter | compagnon |
für | pour |
an | a |
pro | pro |
der | la |
als | comme |
das | le |
DE Diese Computer sind Killerdeals und haben die perfekten Spezifikationen für die Audioproduktion.
FR Ces ordinateurs sont des affaires de tueur et ont les spécifications parfaites pour la production audio.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
computer | ordinateurs |
perfekten | parfaites |
spezifikationen | spécifications |
und | et |
diese | ces |
DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.
FR Le podcasting est un espace beaucoup moins encombré et compétitif que le blog, ce qui en fait le moment idéal pour commencer.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
weniger | moins |
raum | espace |
blogging | blog |
perfekten | idéal |
start | commencer |
podcasting | podcasting |
und | et |
zeitpunkt | moment |
ist | est |
den | le |
viel | un |
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erweiterungen | extensions |
perfekten | parfait |
gestalten | concevoir |
team | équipe |
integrationen | intégrations |
und | et |
mehr | plus |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
video | video |
publikums | audience |
perfekten | idéal |
prezi | prezi |
und | et |
ihres | de |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
journeys | parcours |
botschaft | message |
angeboten | offres |
conversion | conversions |
und | et |
mit | avec |
richtigen | bon |
hinweg | des |
erhöhen | augmenter |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tipps | conseils |
fotos | photographie |
farben | couleur |
weitere | dautres |
für | en |
mit | sur |
DE Bynder hat uns den perfekten Raum zum Wachsen gegeben
FR Bynder nous a donné l’espace parfait pour grandir
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfait |
wachsen | grandir |
bynder | bynder |
gegeben | donné |
den | pour |
uns | nous |
hat | a |
DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.
FR Abordez vos prospects avec la messagerie sur site au moment idéal, lorsqu’ils se trouvent sur votre page d’accueil.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | idéal |
befinden | trouvent |
kunden | prospects |
zeitpunkt | moment |
mit | avec |
website | site |
auf | sur |
ihrer | la |
page | page |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
perfekten | parfait |
agil | agile |
wasserfall | cascade |
team | équipes |
projekte | projets |
plattform | plateforme |
und | et |
plan | plan |
oder | ou |
auf | sur |
einer | une |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
auswahl | choisir |
perfekten | idéale |
lösung | solution |
leitfaden | guide |
ratschläge | conseils |
bietet | offre |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Agentur sind, die Sie bei Ihren Marketingbemühungen auf Social Media unterstützt, schauen Sie sich doch einfach das Partner-Verzeichnis von Sprout Social an, um den perfekten Partner für Ihre Bedürfnisse zu finden.
FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
agentur | agence |
media | médias |
perfekten | idéale |
finden | trouver |
sie | consultez |
suche | recherche |
sind | êtes |
wenn | si |
social | sociaux |
partner | partenaires |
zu | à |
DE Ichigo-ichie. Die japanische Kunst, den perfekten Moment zu nutzen
FR Les 10 secrets du succès et de la paix intérieure
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte für dich zu finden.
FR Foursquare t'aide à trouver les meilleurs lieux à visiter.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
orte | lieux |
finden | trouver |
zu | à |
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
feedbacks | commentaires |
millionen | millions |
reincubate | reincubate |
nahezu | quasi |
perfekten | parfaite |
unternehmen | sociétés |
software | logiciels |
wurde | été |
unserer | de |
DE Die neuen generischen Erweiterungen ermöglichen es, den perfekten Domainnamen zu finden
FR Les nouvelles extensions génériques offrent une chance inédite de trouver le nom de domaine parfait
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erweiterungen | extensions |
perfekten | parfait |
domainnamen | domaine |
finden | trouver |
neuen | nouvelles |
DE Auf diese Weise erhalten Sie perfekten Schutz vor Hackern, Spammern, Erpressern sowie Domain- und Identitätsdieben
FR Vous êtes ainsi totalement protégé contre les pirates, spammeurs, rançonneurs, voleurs de noms de domaine et usurpateurs
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hackern | les pirates |
domain | domaine |
und | et |
DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp-API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.
FR Comment Roadie a synchronisé son application avec l’API Mailchimp pour envoyer aux clients les informations dont ils ont besoin, exactement au moment où ils en ont besoin.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
informationen | informations |
zeitpunkt | moment |
mailchimp | mailchimp |
app | application |
zu | dont |
mit | avec |
zum | au |
so | comment |
DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hilft | aidera |
mikrofon | micro |
perfekten | idéal |
positionieren | positionner |
schnell | rapidement |
fertig | terminé |
zu | à |
und | et |
auch | également |
wenn | lorsque |
DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ähnlichen | similaires |
sieht | voyez |
direkt | directement |
ändern | changer |
mikrofon | micro |
steuerung | contrôle |
mikrofonen | micros |
anderen | dautres |
perfekten | parfait |
ist | est |
nicht | pas |
der | de |
DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen
FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
reduziert | réduit |
perfekten | parfait |
ort | endroit |
funktion | fonction |
und | et |
nicht | pas |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
customer | client |
pega | pega |
unternehmen | entreprises |
weltweit | internationales |
ergebnisse | résultats |
zu | à |
von | de |
mit | sans |
DE Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
san | san |
kalifornien | californie |
pazifik | pacifique |
resort | resort |
perfekten | idéal |
rahmen | cadre |
golf | golf |
trifft | rencontre |
del | del |
unser | notre |
in | dans |
50翻訳の50を表示しています