"pcb"をフランス語に翻訳します

FR Les dioxines et certains BPC connus sous le nom de « BPC de type dioxine » (en raison de leurs propriétés toxicologiques similaires) sont souvent considérés ensemble dans le contexte de la santé publique

• dioxines
• certains BPC connus
• BPC de type
• toxicologiques similaires
• souvent considérés ensemble
• publique

FR D'autres BPC désignés comme « BPC de type non dioxine » ont un mécanisme de toxicité différent mais peuvent également avoir des effets néfastes sur la santé.

• D'autres BPC désignés
• BPC de type
• dioxine
• mécanisme de toxicité

FR Règlement UE 1259/2011 fixant les teneurs maximales en dioxines et en BPC dans les denrées alimentaires – EUR-Lex

• Règlement UE
• fixant les teneurs
• dioxines
• alimentaires
• EUR-Lex

FR Recommandations sur la surveillance des dioxines, des BPC de type dioxine et des BPC de type non dioxine dans les produits alimentaires – EUR-Lex

• dioxines
• BPC de type
• alimentaires
• EUR-Lex

FR Conception gratuite de circuits imprimés pour les fabricants, les logiciels libres et les organisations à but non lucratif

• logiciels libres
• organisations à but
• lucratif

FR Le système de conception de circuits imprimés le plus fiable au monde.

• système de conception

FR Créez sans effort des conceptions de PCB dotées d'une interface intuitive et puissante qui vous permet de suivre toutes les étapes du processus de conception électronique.

• Créez sans effort
• conceptions de PCB
• d'une interface intuitive
• processus de conception

FR Altium 365 est la plateforme de conception de produits électroniques qui allie conception de circuits imprimés, CAO, gestion des données et travail d'équipe.

• conception de produits
• imprimés
• CAO
• gestion des données
• travail

FR Vous êtes complètement connecté au monde de la conception de produits électroniques. Combinez la conception de PCB, la CAO mécanique, la gestion des données et le travail d'équipe comme vous ne l'avez jamais fait auparavant.En savoir plus

• êtes complètement connecté
• conception de produits
• Combinez la conception
• PCB
• CAO mécanique
• gestion des données

FR Altium 365 est la plateforme de conception de produits électroniques qui allie comme jamais auparavant la conception de circuits imprimés, la CAO, la gestion des données et le travail d'équipe

• conception de produits
• allie comme jamais
• conception de circuits
• CAO
• gestion des données
• travail d'équipe

FR Il est difficile de construire l'avenir. Facilitez-vous la vie avec Altium Designer, le logiciel de choix pour les concepteurs de circuits imprimés.

• difficile de construire
• Altium Designer
• logiciel de choix
• concepteurs de circuits

FR Téléchargez le logiciel de conception de circuits imprimés le plus récent. En savoir plus

• Téléchargez le logiciel
• conception de circuits
• récent

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

• simuler des PCB
• boîtiers de circuits
• CI
• d'évaluer avec précision

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

• solution
• Réalisez vos conceptions
• module de conception

FR Ne remettez jamais en question vos contraintes mécaniques et éliminez les difficultés liées aux anciens formats de fichiers d'échange. Vos données de circuit imprimé sont vos données mécaniques.

• contraintes mécaniques
• éliminez les difficultés
• d'échange
• données de circuit
• données

FR Conception de circuits imprimés complets et entièrement fonctionnels

• Conception de circuits
• complets
• entièrement fonctionnels

FR Créez la prochaine génération de produit avec des fonctionnalités de création de schémas et de circuits imprimés, de gestion des bibliothèques, de simulation et de conception mécanique, réunies dans une seule plate-forme de développement.

• Créez la prochaine
• création de schémas
• circuits imprimés
• gestion des bibliothèques
• simulation
• conception mécanique

FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?

• cherchez des solutions
• développement de circuits

FR Le marché intérieur des appareils électroniques en Inde pour 2019 est de 20,8 milliards de dollars (à l'exclusion des assemblages de PCB importés)

• électroniques en Inde
• milliards de dollars
• l'exclusion des assemblages
• PCB importés

FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?

• cherchez des solutions
• développement de circuits

FR Les fichiers GBR ou Gerber sont utilisés pour créer des circuits imprimés (PCB)

• fichiers GBR
• Gerber sont utilisés
• créer des circuits
• PCB

FR Un solveur de champ électromagnétique 3D pour concevoir des composants électroniques haute fréquence et haute vitesse. Ses solveurs FEM, IE, asymptotiques et hybrides traitent les problèmes de RF, micro-ondes, IC, PCB et EMI.

• solveur de champ
• concevoir des composants
• haute fréquence
• haute vitesse
• solveurs FEM
• IE
• asymptotiques
• RF
• micro-ondes
• IC
• PCB

FR Dans la petite rivière Spöl, à l'extrême sud des Grisons, on trouve des sédiments contaminés par des PCB

• petite rivière Spöl
• trouve des sédiments
• PCB

FR Les analyses de l'Empa jouent un rôle central à cet égard : elles montrent quelle quantité de PCB est cachée dans quelles parties du Spöl.

• analyses de l'Empa
• égard
• elles montrent quelle
• PCB est cachée

FR Le barrage de Punt da Gall sur le Lago di Livigno a été achevé en 1970. Certaines des conduites d'eau sont protégées par une peinture antirouille contenant des PCB - ce qui était encore autorisé à l'époque. Image: Schweizerischer Nationalpark

• barrage de Punt
• di Livigno a
• Certaines des conduites
• était encore autorisé
• l'époque
• Image
• Schweizerischer Nationalpark

FR Le PCB du hibou grand-duc du parc national n'était pas totalement inattendu

• PCB du hibou
• parc national n'était
• totalement inattendu

FR Et c'est précisément là que le bât blesse : lors de la construction du barrage à la fin des années 1960, on a utilisé une peinture anticorrosion contenant des PCB, qui s'est depuis lentement usée et a contamine l'eau du Spöl.

• c'est précisément là
• bât blesse
• années
• s'est depuis lentement
• a contamine l'eau

FR Il est possible qu'une première vague plus importante de PCB ait déjà été distribuée dans les sédiments lors d'une inondation de boue dans le Spöl en 2013

• possible qu'une première
• importante de PCB
• déjà été distribuée
• sédiments lors d'une

FR Markus Zennegg analyse les poissons et a mis au point des échantillonneurs passifs spéciaux, très sensibles, qui permettent de mesurer la teneur en PCB de l'eau du réservoir

• Markus Zennegg analyse
• poissons
• échantillonneurs passifs spéciaux
• sensibles
• permettent de mesurer
• teneur en PCB
• l'eau du réservoir

FR La consommation de poissons provenant du Spöl est interdite depuis 2017 : Les poissons du Parc national suisse dépassent d'un facteur quatre la teneur en PCB autorisée pour l'alimentation.

• consommation de poissons
• Spöl est interdite
• poissons du Parc
• suisse dépassent d'un
• quatre la teneur

FR Sur un sentier de randonnée près de la rivière Spöl, un garde forestier a trouvé ce hibou grand-duc mort. Image: Schweizerischer Nationalpark

• sentier de randonnée
• rivière Spöl
• garde forestier a
• hibou grand-duc mort
• Image
• Schweizerischer Nationalpark

FR Les PCB sont des polluants liposolubles qui s'accumulent dans les tissus adipeux des poissons

• liposolubles qui s'accumulent

FR Il existe plusieurs substances dans le groupe des PCB

• existe plusieurs substances
• groupe des PCB

FR L'Empa a détecté du PCB 126 dans le cadavre du hibou grand-duc de la vallée du Spöl, une substance qui n'est qu'environ dix fois moins toxique que la fameuse dioxine TCDD de Seveso

• L'Empa a détecté
• vallée du Spöl
• substance qui n'est
• dix fois moins
• fameuse dioxine TCDD
• Seveso

FR Les êtres humains sont également touchés par la pollution par les PCB

• PCB

FR L'"Agence européenne de sécurité des aliments" (EFSA) estime qu'une personne ne devrait pas ingérer plus de deux picogrammes de ces PCB de type dioxine par kilogramme de poids corporel par semaine

• européenne de sécurité
• EFSA
• estime qu'une personne
• devrait pas ingérer

FR Les citoyens suisses consomment déjà 14 picogrammes de PCB par semaine, soit sept fois plus que la recommandation de l'EFSA.

• citoyens suisses consomment
• picogrammes de PCB
• semaine
• soit sept fois

FR "Cette méthode permet d'éliminer environ 90 % de la contamination par les PCB."

• méthode permet d'éliminer

FR Plus en aval, la contamination par les PCB n'est plus aussi grave qu'en amont, mais elle reste nettement trop élevée pour un parc national.

• aval
• qu'en amont
• reste nettement trop
• parc

FR Mais alors sans pollution par les PCB", dit Ruedi Haller

• alors sans pollution
• dit Ruedi Haller

FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?

• cherchez des solutions
• développement de circuits

FR Optimisez la convivialité et les fonctionnalités à l'aide de scripts ou de programmes créés par la vaste communauté en ligne dédiée aux circuits imprimés.

• Optimisez la convivialité
• fonctionnalités à l'aide
• scripts
• dédiée aux circuits

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

• solution
• Réalisez vos conceptions
• module de conception

FR Ne remettez jamais en question vos contraintes mécaniques et éliminez les difficultés liées aux anciens formats de fichiers d'échange. Vos données de circuit imprimé sont vos données mécaniques.

• contraintes mécaniques
• éliminez les difficultés
• d'échange
• données de circuit
• données

FR Conception de circuits imprimés complets et entièrement fonctionnels

• Conception de circuits
• complets
• entièrement fonctionnels

FR Créez la prochaine génération de produit avec des fonctionnalités de création de schémas et de circuits imprimés, de gestion des bibliothèques, de simulation et de conception mécanique, réunies dans une seule plate-forme de développement.

• Créez la prochaine
• création de schémas
• circuits imprimés
• gestion des bibliothèques
• simulation
• conception mécanique

FR La meilleure offre pour les logiciels 3D professionnels de CAO, de FAO, d’IAO, de conception de circuits imprimés, de collaboration et de gestion des données.

• FAO
• conception de circuits
• collaboration

FR Pour seulement 498 euros par an, un abonnement à Fusion 360 vous donne accès à un logiciel 3D de CAO, de FAO, d’IAO, de conception de circuits imprimés, de collaboration et de gestion des données.

• abonnement à Fusion
• logiciel de CAO
• FAO
• conception de circuits
• collaboration

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

• solution
• Réalisez vos conceptions
• module de conception

FR Ne remettez jamais en question vos contraintes mécaniques et éliminez les difficultés liées aux anciens formats de fichiers d'échange. Vos données de circuit imprimé sont vos données mécaniques.

• contraintes mécaniques
• éliminez les difficultés
• d'échange
• données de circuit
• données