"passive"をフランス語に翻訳します

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

• a été développé
• Passive Income
• utilisé par certains
• Regardez ça

FR Utilisez ces réponses pour trier vos clients : détracteurs, passifs et promoteurs.

• Utilisez ces réponses
• trier vos clients
• détracteurs
• passifs

FR Transformez les visiteurs de votre site en consommateurs

• Transformez les visiteurs
• consommateurs

FR Le NPS se base sur les principes suivants : les clients de chaque organisation peuvent être divisés en trois catégories: Ambassadeurs, Passifs et Détracteurs.

• NPS se base
• principes suivants
• divisés en trois
• Ambassadeurs
• Passifs

FR Protocoles de sécurité actifs/passifs, pare-feux, sauvegardes quotidiennes, vérifications de disponibilité et plus encore.

• Protocoles de sécurité
• passifs
• pare-feux
• sauvegardes quotidiennes
• vérifications de disponibilité

FR Ainsi, lorsque AVG est en mode passif, vous remarquerez à peine sa présence en arrière-plan.

• mode passif
• remarquerez à peine

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

• Fini la BI
• passive
• Adoptez une Intelligence
• seule plateforme complète
• données

FR Automatisez l'emprunt et le prêt

• Automatisez l'emprunt
• prêt

FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud

• actifs avec empreintes
• Device Cloud

FR Surveillance passive et continue pour une détection et une réponse rapides aux menaces

• Surveillance passive

FR Découvrez, classifiez et surveillez passivement et en continu les appareils connectés au réseau OT/ICS, pour une gestion des risques en temps réel.

• Découvrez
• classifiez
• surveillez passivement
• continu les appareils
• réseau OT
• ICS
• gestion des risques

FR Les agents passifs de DPM sont conçus pour découvrir automatiquement vos bases de données et ressources réseau, grâce à des techniques telles que la capture du trafic réseau et l’inspection de la vue système

• conçus pour découvrir
• bases de données
• ressources réseau
• trafic réseau
• vue système

FR Les clients les plus sceptiques sont appelés les « détracteurs », ceux qui sont satisfaits – mais sans plus – sont considérés comme « passifs », et les plus enthousiastes comme des « promoteurs »

• détracteurs
• passifs
• promoteurs

FR Transformez les participants passifs en acteurs impliqués dans la réunion et récréez l'énergie d'une collaboration active sur un tableau blanc au bureau.

• Transformez les participants
• réunion
• récréez l'énergie d'une

FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine

• actifs des concurrents
• permettra de suivre
• liens passifs acquis
• semaine

FR Lorsque nous apportons notre soutien, nous pouvons utiliser les informations que vous nous avez fournies ou les informations que nous avons recueillies de manière passive.

• Lorsque nous apportons
• soutien
• avez fournies
• recueillies de manière

FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud

• actifs avec empreintes
• Device Cloud

FR Surveillance passive et continue pour une détection et une réponse rapides aux menaces

• Surveillance passive

FR Découvrez, classifiez et surveillez passivement et en continu les appareils connectés au réseau OT/ICS, pour une gestion des risques en temps réel.

• Découvrez
• classifiez
• surveillez passivement
• continu les appareils
• réseau OT
• ICS
• gestion des risques

FR Cela peut sembler être un exercice très passif, mais si vous le faites bien, cela va permettre d’augmenter votre rythme cardiaque

• Cela peut sembler
• exercice très passif
• cela va permettre
• rythme cardiaque

FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable

• terre du haut-parleur
• basse passifs
• suffisamment despace aérien
• malgré la petite
• graves assez considérable

FR Il y a aussi une fente bass-reflex à lavant de lenceinte, juste au cas où le radiateur passif ne ferait pas tout son poids

• bass-reflex à lavant
• lenceinte
• poids

FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici

• Lajustement des pointes
• empêcher les bruits
• dentrer
• donc ANC nest
• sérieux manque ici

FR Il ny a pas dANC ici, mais vous obtenez une qualité sonore vraiment stellaire et lisolation passive du bruit est suffisamment forte pour que vous ne manquiez même pas lANC de toute façon.

• ici
• obtenez une qualité
• vraiment stellaire

FR De plus, un bon ajustement est essentiel pour une suppression passive efficace du bruit et un blocage du monde qui vous entoure.

• suppression passive efficace
• bruit

FR Vous utilisez encore une BI passive ? Faites un bond en avant.

• passive
• Faites un bond

FR Réduisez le coût de stockage des données obsolètes telles que des documents numériques, des fichiers audio et vidéo et les archives actives/passives pour répondre aux exigences commerciales et réglementaires.

• Réduisez le coût
• stockage des données
• numériques
• fichiers audio
• vidéo
• archives actives
• passives pour répondre
• exigences commerciales

FR Grâce au marketing de performance, l'offre d'emploi d'une entreprise est diffusée aux candidats actifs comme passifs, sur plus de 50 canaux et 1000 pages.

• Grâce au marketing
• performance
• l'offre d'emploi d'une
• diffusée aux candidats
• passifs
• canaux

FR Nous aidons les entreprises à automatiser leur recherche et leur portée facilement pour recruter des candidats passifs (Ingénieurs Logiciel, Data Scientists, Designers & Commerciaux)

• aidons les entreprises
• automatiser leur recherche
• candidats passifs
• Ingénieurs Logiciel
• Data Scientists
• Designers
• Commerciaux

FR VONQ offre des solutions de marketing de recrutement et une plateforme marketing grâce à laquelle les candidats passifs et actifs deviennent des candidats qualifiés.

• marketing de recrutement
• plateforme marketing grâce
• laquelle les candidats

FR Vous reconnaissez que ce Site est considéré comme site Web passif basé dans le Vermont, aux États-Unis, ce qui ne donne pas lieu à l'exercice d'une juridiction personnelle sur Burton dans les juridictions autres que le Vermont

• Vermont
• États-Unis
• donne pas lieu
• l'exercice d'une juridiction

FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes

• mesures de sécurité
• sérieux
• mettant en œuvre
• mesures actives
• passives pour stopper
• attaques
• intentions malveillantes

FR Les deux connexions de données FTP passives et actives sont prises en charge ainsi que FTP sur SSL

• connexions de données
• passives
• actives sont prises
• SSL

FR Cela fait un moment que vous organisez votre évènement et vous apercevez enfin la lumière au bout du ?

• organisez votre évènement

FR Sous le(s) tag(s):astuces, guide, invitations évènement

• tag
• guide
• invitations évènement

FR Mais de quoi s’agit-il exactement ? Qui est concerné ? Et qu’est-ce que cela change ? Pour en savoir plus, consultez ce blog

• quoi
• exactement
• concerné
• cela change
• consultez ce blog

FR Les empreintes « passives » sont celles que vous laissez derrière vous sans le vouloir ou même parfois, sans même vous en rendre compte

• empreintes
• passives
• vouloir
• parfois
• rendre compte

FR Par exemple, les sites web qui collectent des informations sur le nombre de visites que vous avez effectuées dernièrement ajoutent des données à votre empreinte numérique de manière « passive »

• exemple
• effectuées dernièrement ajoutent
• numérique de manière
• passive

FR Les empreintes actives et passives peuvent être tracées et observées de différentes manières et par plusieurs sources

• empreintes actives
• observées de différentes
• sources

FR Il existe 2 types principaux de tags RFID : « passifs » et « actifs ».

• existe types principaux
• tags RFID
• passifs
• actifs

FR Les tags RFID passifs sont alimentés par un lecteur RFID fixe ou mobile qui émet un champ électromagnétique

• tags RFID passifs
• RFID fixe
• mobile qui émet
• champ électromagnétique

FR Pour les tags passifs, il existe des fréquences standards basses, hautes et ultra-hautes (LF, HF, UHF).

• tags passifs
• existe des fréquences
• basses
• hautes
• ultra-hautes
• LF
• HF
• UHF

FR Les tags actifs, équipés d'une batterie, sont plus coûteux que les tags passifs.

• tags actifs
• équipés d'une batterie

FR Les tags RFID passifs ne nécessitent aucune maintenance et sont généralement robustes

• tags RFID passifs
• nécessitent aucune maintenance
• généralement robustes

FR Les tags NFC (Near Field Communication) sont des tags RFID passifs à haute fréquence (HF) qui contiennent une structure de données compatible NDEF (NFC Data Exchange Format) telle que définie par le Forum NFC

• tags NFC
• Near Field Communication
• tags RFID passifs
• haute fréquence
• HF
• contiennent une structure
• données compatible NDEF
• NFC Data Exchange
• telle que définie
• Forum NFC

FR RealityMine a intégré le kit de développement logiciel pour la reconnaissance de contenu audio d’ACRCloud dans son application de mesure passive pour identifier des publicités spécifiques

• RealityMine a intégré
• kit de développement
• reconnaissance de contenu
• application de mesure
• identifier des publicités

FR La technologie brevetée RECCO® est un système en deux parties. Un détecteur actif, porté par les secouristes. Et un réflecteur passif, porté par les pratiquants d'activités sportives.

• technologie brevetée
• détecteur actif
• réflecteur passif
• d'activités

FR Les réflecteurs RECCO sont des transpondeurs passifs ne nécessitant aucune batterie ou mise en route pour fonctionner, offrant ainsi une durée de vie illimitée

• aucune batterie
• mise en route
• fonctionner
• illimitée

FR Sur la base de ces résultats, il est clair pour les chercheurs que ces évolutions doivent être prises en compte lors de la construction de nouveaux bâtiments et que les possibilités de refroidissement passif doivent être pleinement exploitées

• construction de nouveaux
• possibilités de refroidissement
• doivent être pleinement

FR Une connexion passive ou câblée est requise pour la sortie audio

• connexion passive
• câblée est requise
• sortie audio