DE [SEO-Mega Guide für Onlineshops] Mit diesem Tutorial können Sie die Platzierung Ihres Onlineshops so richtig nach vorne bringen
DE [SEO-Mega Guide für Onlineshops] Mit diesem Tutorial können Sie die Platzierung Ihres Onlineshops so richtig nach vorne bringen
FR [Pagination SEO-friendly] Stratégies pour optimiser vos catégories et éviter le contenu en double
DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:
FR Lorsque les marchands utilisent notre plateforme pour alimenter leurs boutiques en ligne, nous plaçons les cookies suivants pour les visiteurs de leurs boutiques :
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
händler | marchands |
plattform | plateforme |
nutzen | utilisent |
folgenden | suivants |
cookies | cookies |
besucher | visiteurs |
wenn | lorsque |
ihrer | de |
setzen | pour |
wir | nous |
DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:
FR Lorsque les marchands utilisent notre plateforme pour alimenter leurs boutiques en ligne, nous plaçons les cookies suivants pour les visiteurs de leurs boutiques :
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
händler | marchands |
plattform | plateforme |
nutzen | utilisent |
folgenden | suivants |
cookies | cookies |
besucher | visiteurs |
wenn | lorsque |
ihrer | de |
setzen | pour |
wir | nous |
DE Setze deine Kunden auf einen persönlichen Pfad, der sie zur Kasse deines Onlineshops führt.
FR Orientez les clients sur des parcours personnalisés qui les mèneront au panier d'achat.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
persönlichen | personnalisé |
pfad | parcours |
kunden | clients |
auf | sur |
zur | au |
DE Sind Mailchimp-Onlineshops in meinem Land verfügbar?
FR Les boutiques en ligne Mailchimp sont-elles disponibles dans mon pays ?
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
land | pays |
mailchimp | mailchimp |
meinem | mon |
verfügbar | disponibles |
in | en |
DE Onlineshops werden derzeit nur in den USA und im Vereinigten Königreich unterstützt
FR Les boutiques en ligne ne sont actuellement prises en charge qu'aux États-Unis et au Royaume-Uni
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
derzeit | actuellement |
in | en |
königreich | royaume |
und | et |
werden | sont |
vereinigten | unis |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deiner Handtaschen unterstützen.
FR Vous pouvez aussi choisir parmi les 4 100 applications (et plus) que propose Shopify, qui vous aideront à gérer votre boutique en ligne et à vendre vos sacs à main.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wählen | choisir |
verwaltung | gérer |
handtaschen | sacs |
unterstützen | aideront |
apps | applications |
shopify | shopify |
verkauf | vendre |
und | et |
die | à |
kannst | vous pouvez |
deines | vous |
deiner | les |
DE Vom Design deines Onlineshops bis hin zur Versandlogistik und vielem mehr kannst du rund um die Uhr auf unseren Support zugreifen – per Online-Chat, Telefon oder E-Mail.
FR De la conception de la boutique en ligne à la logistique de l’expédition et bien d’autres aspects encore, vous pouvez accéder à l’assistance de Shopify, joignable à tout moment par e-mail, téléphone ou chat.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
design | conception |
zugreifen | accéder |
e | shopify |
telefon | téléphone |
oder | ou |
und | et |
kannst | pouvez |
chat | chat |
die | la |
mehr | encore |
du | vous |
auf | en |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deiner Spiele unterstützen.
FR Vous pouvez aussi choisir parmi les 4 100 applications (et plus) que propose Shopify, qui vous aideront à gérer votre boutique en ligne et à vendre vos jeux.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wählen | choisir |
verwaltung | gérer |
unterstützen | aideront |
apps | applications |
spiele | jeux |
shopify | shopify |
verkauf | vendre |
und | et |
die | à |
kannst | vous pouvez |
deines | vous |
deiner | les |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deiner Musik unterstützen.
FR Vous pouvez aussi choisir parmi les 4 100 applications (et plus) que propose Shopify, qui vous aideront à gérer votre boutique en ligne et à vendre votre musique.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wählen | choisir |
verwaltung | gérer |
musik | musique |
unterstützen | aideront |
apps | applications |
shopify | shopify |
verkauf | vendre |
und | et |
die | à |
kannst | vous pouvez |
deines | vous |
deiner | les |
DE Wähle aus über 6.000 Shopify-Apps aus, mit denen du die Funktionalität deines Onlineshops erweitern kannst
FR Choisissez parmi plus de 6 000 applications Shopify conçues pour vous aider à améliorer les fonctionnalités de votre boutique en ligne
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erweitern | améliorer |
wähle | choisissez |
shopify | shopify |
funktionalität | fonctionnalité |
apps | applications |
die | à |
deines | vous |
DE Rich Snippets Guide für Onlineshops
FR Guide Rich Snippets pour boutiques en ligne
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
guide | guide |
snippets | snippets |
für | pour |
DE Diese Berechtigungen gelten für Squarespace-Websites und Onlineshops:
FR Ces autorisations concernent les sites web Squarespace et les boutiques en ligne :
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
berechtigungen | autorisations |
squarespace | squarespace |
und | et |
websites | sites |
diese | ces |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops
FR Ces autorisations concernent l'utilisation des fonctionnalités Commerce de votre boutique en ligne
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
berechtigungen | autorisations |
verwendung | lutilisation |
funktionen | fonctionnalités |
commerce | commerce |
diese | ces |
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
verwaltung | gérer |
anforderungen | besoins |
grundlegende | de base |
shop | boutique |
commerce | commerce |
DE Stylight ist die weltweit führende Online-Suchplattform für Mode, Beauty und Interior. Hier können Nutzer die Produkte aus 1.500 Onlineshops und insgesamt 64.000 verschiedenen Marken auf nur einer Plattform durchsuchen.
FR Stylight est la plateforme de recherche mondiale dédiée aux produits mode, beauté et décoration. Avec plus de 1500 shops partenaires, Stylight attire plus de 120 millions d’utilisateurs uniques chaque année sur 16 marchés internationaux.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
mode | mode |
durchsuchen | recherche |
beauty | beauté |
und | et |
plattform | plateforme |
ist | est |
produkte | produits |
nur | plus |
weltweit | mondiale |
DE Und da das Eröffnen eines Onlineshops heute einfach, schnell und ohne jegliche Vorkenntnisse möglich ist, können auch Sie gleich damit loslegen.
FR Aujourd’hui, ouvrir une boutique en ligne est facile, rapide et ne nécessite aucune connaissance préalable, vous pouvez donc commencer tout de suite!
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
vorkenntnisse | connaissance préalable |
loslegen | commencer |
heute | aujourdhui |
einfach | facile |
schnell | rapide |
öffnen | ouvrir |
und | et |
ohne | ne |
möglich | est |
damit | de |
da | donc |
können | pouvez |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
anbindung | connecter |
schnell | rapidité |
einfach | simplicité |
und | et |
die | à |
ich | mon |
wie | la |
DE Funktionen der Website und des Onlineshops
FR Fonctionnalités du site web et de la boutique en ligne
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
website | site |
der | de |
DE Beispiele für PrestaShop-Seiten: die schönsten PrestaShop-Onlineshops
FR Exemples Sites PrestaShop : les plus belles boutiques PrestaShop
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
beispiele | exemples |
schönsten | belles |
seiten | sites |
prestashop | prestashop |
die | les |
DE Entdecken Sie die schönsten mit PrestaShop erstellten Onlineshops. Lassen Sie sich von den Beispielseiten inspirieren, um Ihren Onlinehandel zu verbessern!
FR Découvrez les plus belles boutiques en ligne créées avec PrestaShop. Inspirez-vous des exemples de sites pour améliorer votre e-commerce !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
entdecken | découvrez |
schönsten | belles |
prestashop | prestashop |
verbessern | améliorer |
erstellten | créé |
DE Mit mehr als 6000 Produktreferenzen ist Kumulus Vape einer der wichtigsten französischen Onlineshops rund um das Univer...
FR Nin-Nin propose des doudous personnalisables, des cadeaux de naissances et autres articles de puériculture made in Fran...
DE Unser weltweites Netzwerk aus Experten und Agenturen unterstützt Sie bei der Einrichtung und dem erfolgreichen Betrieb Ihres Onlineshops.
FR Nous travaillons avec des experts e-commerce du monde entier pour vous donner tous les outils dont vous avez besoin pour faire de votre projet e-commerce une réussite.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
weltweites | monde |
experten | experts |
einrichtung | outils |
erfolgreichen | réussite |
ihres | de |
DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
neuesten | dernières |
entdecken | découvrez |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
sehen | visualisez |
demo | démo |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
alle | toutes |
in | en |
sowohl | que |
die | à |
DE Wir freuen uns darüber, jeden Tag neue Onlineshops zu sehen. Melden Sie Ihren Shop für unseren Showcase an.
FR Nous aimons découvrir de nouvelles boutiques chaque jour. Proposez votre boutique au Showcase PrestaShop.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
neue | nouvelles |
shop | boutique |
wir | nous |
zu | au |
unseren | de |
DE Und probieren Sie doch mal PostFinance TWINT aus, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
FR Essayez également PostFinance TWINT, l’application pratique pour payer dans les boutiques en ligne, aux caisses et entre amis.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
probieren | essayez |
postfinance | postfinance |
freunden | amis |
twint | twint |
bezahlen | payer |
app | lapplication |
und | et |
praktische | pratique |
in | en |
mal | pour |
DE Ganz praktisch ist auch PostFinance TWINT, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
FR L’application PostFinance TWINT est également très pratique pour payer dans les boutiques en ligne, à la caisse ou entre amis.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
postfinance | postfinance |
freunden | amis |
twint | twint |
bezahlen | payer |
kasse | caisse |
app | lapplication |
oder | ou |
ist | est |
auch | également |
praktisch | pratique |
die | à |
in | en |
der | la |
DE Lesen Sie ein Buch, statt in Onlineshops zu stöbern
FR Lisez des livres plutôt que de consulter des offres de produits sur Internet
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
buch | livres |
lesen sie | lisez |
statt | que |
DE Onlineshops für einen strahlenden Internetauftritt.
FR Des boutiques en ligne remarquables.
DE Mit den integrierten Systemen von Squarespace kannst du die Logistik deines Onlineshops effizient verwalten.
FR Grâce aux systèmes intégrés de Squarespace, vous pouvez gérer efficacement la logistique de votre boutique en ligne.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
systemen | systèmes |
logistik | logistique |
effizient | efficacement |
verwalten | gérer |
squarespace | squarespace |
deines | vous |
integrierten | intégré |
kannst | vous pouvez |
die | grâce |
DE Passe Kategorien und Inhalte deines Onlineshops mit dem Website-Builder individuell an.
FR Personnalisez les catégories et le contenu de votre boutique en ligne grâce au créateur de site web.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kategorien | catégories |
inhalte | contenu |
und | et |
deines | les |
website | site |
individuell | votre |
DE Mit dem Werbebanner-Modul wird auf allen Seiten Ihres Onlineshops ein Banner mit einem attraktiven Angebot und einem Countdown angezeigt, mit dem Sie die ...
FR Multipliez les ventes de votre boutique grâce aux Ventes Flash ! Personnalisable et idéal pour générer des achats impulsifs, le module Ventes Flash Premium ...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
modul | module |
und | et |
auf | premium |
allen | de |
DE Reduzieren Sie Ihre Retourenquote und steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit dem Modul Größentabellen! Das Modul ist ideal für Onlineshops, die Mode, ...
FR Entièrement responsive, avec un design épuré personnalisable étudié sur les tendances actuelles de l’e-commerce, le thème Minimal développé par PrestaShop ...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
mode | design |
DE Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate ist eine Premium-Vorlage, die für die Erstellung von Prestashop-Onlineshops optimiert wurde und eine superschnelle Benutzeroberfläche für das ultimative Benutzererlebnis bietet.
FR Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate est un modèle premium, optimisé pour la création de boutiques en ligne Prestashop, qui fournit une interface ultra rapide pour une expérience utilisateur ultime.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
responsive | responsive |
erstellung | création |
benutzeroberfläche | interface |
ultimative | ultime |
bietet | fournit |
vorlage | modèle |
premium | premium |
optimiert | optimisé |
wurde | le |
ist | est |
zone | zone |
von | de |
DE MCart Supermarket PrestaShop Store Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.
FR Le modèle de magasin MCart Supermarket PrestaShop est conçu et développé pour créer des magasins en ligne Prestashop, qui fournit une interface ultra rapide avec une expérience utilisateur ultime.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
prestashop | prestashop |
benutzeroberfläche | interface |
ultimativen | ultime |
bieten | fournit |
template | modèle |
entwickelt | développé |
store | magasin |
und | et |
wurde | le |
zu | conçu |
um | pour |
erstellen | créer |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
FR Choisissez les outils à ajouter en fonction de ce que vous voulez faire : créer une boutique en ligne, configurer un service de réservation ou intégrer vos extensions tierces préférées.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
tools | outils |
erweiterungen | extensions |
oder | ou |
einrichtung | configurer |
bevorzugten | préféré |
möchtest | vous voulez |
deiner | les |
die | tierces |
du | voulez |
um | une |
heraus | de |
kann | que |
DE Einfach installieren – und schon können Sie in all Ihre Shopify-Onlineshops ein markenspezifisches Messaging integrieren und verwalten
FR Facile à installer, cette intégration permet de proposer une expérience de messagerie qui vous ressemble dans toutes vos boutiques Shopify
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
installieren | installer |
integrieren | intégration |
messaging | messagerie |
einfach | facile |
shopify | shopify |
in | dans |
DE Wenn du Produkte in einem anderen Land kaufen möchtest, besuche bitte einen der folgenden Onlineshops oder deinen Händler vor Ort
FR Si vous souhaitez acheter un produit en dehors des États-Unis, veuillez consulter l'une des boutiques en ligne ci-dessous, ou vous tourner vers un revendeur près de chez vous
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kaufen | acheter |
händler | revendeur |
oder | ou |
wenn | si |
bitte | veuillez |
in | en |
möchtest | souhaitez |
DE Campy Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops wie Abenteuer, Klettern, Natur, Camp, Kamera, Taschen, Mode oder andere zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.
FR Campy Template est conçu et développé pour créer des boutiques en ligne PrestaShop comme l'aventure, l'escalade, le naturel, le camp, l'appareil photo, la mode ou tout autre, qui fournit une interface ultra rapide avec le meilleur UX.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
natur | naturel |
camp | camp |
benutzeroberfläche | interface |
prestashop | prestashop |
bieten | fournit |
entwickelt | développé |
mode | mode |
oder | ou |
und | et |
template | template |
eine | une |
mit | avec |
wurde | le |
zu | conçu |
um | pour |
andere | autre |
erstellen | créer |
DE Die Standorte der Rechenzentren von Google Cloud Platform wachsen weiter und damit auch die Möglichkeiten für Kinsta-Kunden, neue Standorte für ihre Webseiten und Onlineshops zu nutzen. ?
FR Si vous êtes obsédé par la vitesse (comme nous le sommes chez Kinsta), vous devez savoir que plus vos serveurs sont proches de vos clients et ?
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kinsta | kinsta |
kunden | clients |
und | et |
standorte | plus |
damit | de |
DE Nutzen Sie die Doofinder Echtzeit -Statistiken, um Suchanfragen zu analysieren und steigern Sie die Conversion Ihres Onlineshops.
FR Utilisez les statistiques en temps réel de Doofinder pour analyser les recherches et augmenter la conversion de votre commerce en ligne.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutzen | utilisez |
echtzeit | temps réel |
suchanfragen | recherches |
analysieren | analyser |
steigern | augmenter |
conversion | conversion |
statistiken | statistiques |
doofinder | doofinder |
und | et |
ihres | de |
DE Tausende Onlineshops nutzen bereits unsere intelligente Suche für Shopify & Shopify Plus
FR Des milliers de commerces en ligne utilisent notre application de recherche intelligente pour Shopify & Shopify Plus
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
intelligente | intelligente |
suche | recherche |
shopify | shopify |
nutzen | utilisent |
tausende | des milliers |
DE Onlineshops Dienstleistungen verkaufen Scheduling Mitgliederbereiche Restaurant-Tools
FR Boutiques en ligne Vente de services Scheduling Espaces membres Outils pour les restaurants
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
dienstleistungen | services |
scheduling | scheduling |
tools | outils |
restaurant | restaurants |
verkaufen | vente |
DE Wir integrieren WooCommerce-Onlineshops in Ihre WordPress-Website.
FR Nous intégrons les boutiques en ligne WooCommerce à votre site Web WordPress.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wir | nous |
wordpress | wordpress |
in | en |
website | site |
ihre | votre |
DE Alles, was Sie für den Aufbau eines professionellen Onlineshops brauchen - noch heute
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer et gérer une boutique en ligne, dès aujourd'hui. Avec le cms-e-commerce open source PrestaShop, votre boutique en ligne se développe.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
aufbau | créer |
heute | aujourdhui |
was | dont |
den | le |
alles | en |
sie | vous |
professionellen | pour |
DE Squarespace ist die vielseitige Plattform für das Erstellen eines attraktiven Onlineshops.
FR Squarespace, la plateforme tout-en-un pour créer des boutiques en ligne attrayantes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
attraktiven | attrayantes |
squarespace | squarespace |
erstellen | créer |
plattform | plateforme |
für | pour |
eines | un |
die | la |
DE Alle Squarespace-Onlineshops sind darauf ausgelegt, die Sichtbarkeit deiner Marke zu maximieren und Käufern zu helfen, deine Produkte zu finden
FR Toutes les boutiques en ligne Squarespace sont conçues pour maximiser la visibilité de votre marque et aider les acheteurs à trouver vos produits
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
maximieren | maximiser |
squarespace | squarespace |
sichtbarkeit | visibilité |
helfen | aider |
finden | trouver |
käufern | acheteurs |
und | et |
alle | toutes |
marke | marque |
zu | à |
produkte | les |
DE Squarespace hostet Millionen von Websites und Onlineshops für etliche Branchen. Lass dich hier von den Auftritten kleinerer Unternehmen inspirieren.
FR Squarespace a permis la conception de millions de sites Web et de boutiques en ligne dans des centaines de secteurs différents. Inspirez-vous des sites Web de ces petites entreprises.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kleinerer | petites |
squarespace | squarespace |
und | et |
dich | vous |
millionen | millions |
websites | sites |
unternehmen | secteurs |
von | de |
DE SendCloud ist Europas #1 Versandtool für Onlineshops. Wir bieten eine all-in-one Lösung an, die den kompletten Versandprozess optimiert und Dir so dabei hilft, viel Zeit und Geld zu sparen.
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bieten | offrez |
und | et |
geld | pour |
viel | un |
zu | à |
kompletten | tout |
eine | une |
den | la |
DE Das Weihnachtsgeschäft ist für Onlineshops eine kräftezehrende, aber umsatzstarke Zeit: Wi...
FR Pourquoi est-il essentiel de proposer un guide des tailles ? Zoom sur les contours du guid...
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ist | est |
für | de |
50翻訳の50を表示しています