"ohr"をフランス語に翻訳します

ドイツ人からフランス語へのフレーズ"ohr"の50翻訳の50を表示しています

ohr の翻訳

ドイツ人 の "ohr" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

ohr audio et oreille oreilles à écoute

ドイツ人からohrのフランス語への翻訳

ドイツ人
フランス語

DE 6 STÜCKE Ohr Reiniger Wachs Entfernung Werkzeug Earpick Ohrstecker Entferner Curette Ohr Pick Reinigung Ohr Reiniger Löffel Gesundheitspflege Ohrstöpsel

FR Stylo de Plasma Laser Machine d'Elimination de Mole et Suppression de Mole Tache d'Odeur Tatouage Outil de Beauté Salon

ドイツ人 フランス語
entfernung suppression
werkzeug outil

DE Die Spitze bietet eine gute Abdichtung im Ohr, dann hält die weiche Silikonkammflosse im Ohr das Paar während des Trainings sicher an Ort und Stelle.

FR La pointe offre une bonne étanchéité dans loreille, puis lailette en silicone souple et poilue dans loreille maintient la paire bien en place pendant lexercice.

ドイツ人 フランス語
spitze pointe
bietet offre
hält maintient
weiche souple
abdichtung étanchéité
gute bonne
und et
sicher bien
eine une
im dans
dann puis
ort place

DE Von himmelhohen Gipfeln bis hin zu furchteinflößenden Abfahrten, die Ihnen im Adrenalinrausch ein Grinsen von Ohr zu Ohr schenken werden, ist ein Besuch in diesem Themenpark alles andere als langweilig

FR Des sommets vertigineux aux redoutables gouttes qui vous feront sourire d'une oreille à l'autre avec la montée d'adrénaline, une visite ici est tout sauf terne

ドイツ人 フランス語
gipfeln sommets
grinsen sourire
ohr oreille
besuch visite
andere lautre
ist est
zu à
alles tout
hin des

DE Es scheint jedoch, dass sich dieser Teil der Ohrhörer ausdehnt, um einen Flügel / eine Flosse im Ohr zu bilden, um ihn sicherer im Ohr zu halten.

FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.

ドイツ人 フランス語
scheint semble
teil partie
flügel aile
halten maintenir
ohrhörer écouteurs
es quil
eine une
dass que
ihn le

DE Für jedes Anliegen hat er stets ein offenes Ohr und verwöhnt in der Mittagspause seine Superhero-Kollegen mit tollen Pasta-Gerichten.

FR Le midi, il veille également à régaler ses collègues avec de délicieux plats de pâtes dont il a le secret.

ドイツ人 フランス語
kollegen collègues
pasta pâtes
er il
in à
hat a

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

ドイツ人 フランス語
wahrscheinlich probablement
design conception
vermeiden éviter
seite côté
ohren oreilles
oder ou
kopfhörer écouteurs
kleineren plus petit
betracht considérer
größeren grandes
sollten le

DE Wir haben ein offenes Ohr für dich. Gibst du uns dein Feedback?

FR Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.

ドイツ人 フランス語
feedback avis
wir nous

DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Kopf Medizin Innerhalb Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Herr Ohr Operation Trommelfell Innere Gehörknöchelchen Schnecke auditiv

FR traverser corps personnage Humain tête médicament système à-l'intérieur anatomie interne modèle médical m oreille chirurgie tympan Interne osselet limaçon auditif

ドイツ人 フランス語
kreuz traverser
kopf tête
herr m
ohr oreille
operation chirurgie
intern interne
charakter personnage
anatomie anatomie
modell modèle
medizinisch médical
mensch humain

DE Die Gruppe ist Auge und Ohr von Symantec und Norton, wenn es darum geht, die Internetsicherheitslandschaft zu überwachen und die neuesten Entwicklungen bei Bedrohungen aufzuspüren

FR Ce sont les yeux et les oreilles de Symantec et de Norton lorsqu'il s'agit d'enquêter et de surveiller l'évolution des menaces de sécurité Internet

ドイツ人 フランス語
ohr oreilles
symantec symantec
entwicklungen évolution
und et
bedrohungen menaces
auge yeux
überwachen surveiller
von de

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

FR N'hésitez pas à nous en faire part ! Envoyez-nous un e-mail à l'adresse feedback@hoteltonight.com. Suggestions, idées de fonctionnalités, améliorations pour l'application, bugs ou simples mots d'encouragement… nous sommes à votre écoute.

DE Lächelnder kaukasischer mann mit einer atemmaske, die an einem ohr hängt

FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille

ドイツ人 フランス語
ohr oreille
mann homme
mit avec
die à
einem un
einer une

DE Lernen Sie die Bedürfnisse, Absichten und Vorlieben jedes Ihrer Kunden kennen, und vermitteln Sie ihm das Gefühl, dass Sie ihn kennen, verstehen und ein offenes Ohr für ihn haben.

FR Saisissez les besoins, l'intention et les préférences de chaque client – et faites en sorte que vos clients se sentent importants, écoutés et compris.

ドイツ人 フランス語
bedürfnisse besoins
vorlieben préférences
gefühl sentent
jedes chaque
kunden clients
dass que
ihrer de
lernen et

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf

FR Test des Bose Frames 2.0: Toujours aussi cool, toujours aussi gimmick

ドイツ人 フランス語
test test
ins des
im aussi

DE Omnes Audio stellt dieser Tatsache intelligente Lautsprecher-Konzepte entgegen, die dem Ohr nach dem Prinzip der

FR Omnes Audio résout ce problème en proposant des concepts de haut-parleurs intelligents qui fournissent un signal clair à l'oreille selon le principe du

ドイツ人 フランス語
intelligente intelligents
prinzip principe
konzepte concepts
lautsprecher haut-parleurs
audio audio
die à

DE KMU und Unternehmen: Wir haben ein offenes Ohr für Sie!

FR PME et entreprises : nous sommes à votre écoute

ドイツ人 フランス語
kmu pme
unternehmen entreprises
und et
wir nous
sie votre

DE Johannes Vermeers “Das Mädchen mit dem Perlenohrring” lenkt die Aufmerksamkeit auf das kleine Schmuckstück im Ohr des Motivs.[2]

FR Le célèbre tableau de Vermeer intitulé La jeune fille à la perle attire l'attention sur le petit bijou à l'oreille du sujet [2]

ドイツ人 フランス語
kleine petit
mädchen fille
die la
mit tableau
auf sur

DE Habe ein offenes Ohr für ihre Ideen, auch wenn sie von den üblichen Geschäftspraktiken abweichen.

FR Soyez ouvert(e) aux idées de ces jeunes, même si elles tranchent un peu par rapport aux pratiques professionnelles plus traditionnelles.

ドイツ人 フランス語
ideen idées
wenn si
sie soyez
offenes ouvert

DE Viele Führungskräfte hatten schon immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

FR Historiquement, bon nombre de responsables et de directeurs ont pratiqué la politique de la porte ouverte

ドイツ人 フランス語
viele nombre de
schon bon
offenes ouverte
und et
führungskräfte responsables

DE Hier ist unsere Auswahl der Top-Bluetooth-Kopfhörer, die Sie kaufen können. Lesen Sie mehr über die am besten bewerteten Um-Ohr-Optionen.

FR Voici notre sélection des meilleurs écouteurs Bluetooth disponibles à lachat. Découvrez les options circum-auriculaires les mieux notées.

ドイツ人 フランス語
kopfhörer écouteurs
bluetooth bluetooth
unsere notre
auswahl sélection
optionen options
ist disponibles
die à
hier voici
über des
besten meilleurs

DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

ドイツ人 フランス語
hauptsächlich principalement
mobile mobile
beurteilen juger
aber mais
technologie technologie
gleichermaßen aussi
hat a
er il

DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt

FR Les écouteurs véritablement sans fil plus petits et plus abordables de Master & Dynamic offrent un son dynamique dans un design qui sadapte parfaitement à loreille avec un peigne flexible et adhérent

ドイツ人 フランス語
kleineren petits
master master
liefern offrent
design design
flexiblen flexible
echten véritablement
dynamic dynamic
dynamischen dynamique
und et
die à
einen un

DE Es gibt einen zusätzlichen Gummiarm, der oben aus den Knospen herausragt und der in eine der Falten oben am Ohr gesteckt werden kann, um die Sicherheit zu gewährleisten

FR Il y a un bras en caoutchouc supplémentaire qui dépasse du haut des boutons et qui est conçu pour sinsérer dans lun des plis au sommet de votre oreille pour aider à garder les choses en sécurité

ドイツ人 フランス語
zusätzlichen supplémentaire
knospen boutons
ohr oreille
sicherheit sécurité
und et
einen un
in en
zu à
um pour

DE Bei uns sitzen die Buds A-Series sowieso sicher im Ohr – auch beim Sport.

FR Quant à nous, les Buds A-Series tiennent bien dans loreille de toute façon, même pendant lexercice.

ドイツ人 フランス語
im dans
auch même
die de
uns nous

DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.

FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.

ドイツ人 フランス語
zweifel doute
knospen bourgeons
seltener rare
exzellenz excellence
größe taille
können wir pouvons
und et
sobald dès
spitze pointe
aber mais
glück le
diese ces
im dans
wir nous
denn de
hatten nous avons

DE Sie lassen sich leicht anklicken, ohne zu fest in Ihr Ohr zu drücken, und arbeiten zuverlässig.

FR Ils sont faciles à cliquer sans pousser trop fort dans votre oreille et fonctionnent de manière fiable.

ドイツ人 フランス語
leicht faciles
anklicken cliquer
ohr oreille
arbeiten fonctionnent
drücken pousser
und et
zuverlässig fiable
ohne sans
ihr de
in dans

DE Diese Knospen sind präzise konstruiert, um bequem in das Ohr zu passen und bleiben einfach dort.

FR Ces écouteurs sont conçus avec précision pour sadapter confortablement à lintérieur de loreille et y rester.

ドイツ人 フランス語
bequem confortablement
und et
präzise précision
zu à
um pour
bleiben rester
diese ces
dort de

DE Sie sind auch mit einer Auswahl hypoallergener Ohrstöpsel ausgestattet, sodass selbst das ungewöhnlich große Ohr keine Probleme haben sollte, eine anständige Passform zu finden.

FR Ils sont également fournis avec une sélection dembouts hypoallergéniques, de sorte que même loreille de taille inhabituelle ne devrait avoir aucun mal à trouver un ajustement décent.

ドイツ人 フランス語
auswahl sélection
große taille
passform ajustement
zu à
finden trouver
auch également
sollte devrait
keine ne

DE Stattdessen bietet der Pro eine ovale Silikonspitze mit drei Größen in der Box, sodass Sie eine gute Abdichtung in Ihrem Ohr erhalten

FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille

ドイツ人 フランス語
bietet propose
größen tailles
box boîte
ohr oreille
abdichtung étanchéité
erhalten dobtenir
in en
pro pro
stattdessen au lieu
drei trois

DE Dank des niedrigeren Profils im Ohr und der technischen Lösung zum Herausfiltern von Geräuschen klingen diese Kopfhörer an windigen Tagen sauberer als viele Konkurrenten.

FR Grâce au profil plus bas de loreille et à la solution technologique pour filtrer le bruit, ces écouteurs auront un son plus propre les jours de vent que de nombreux concurrents.

ドイツ人 フランス語
profils profil
technischen technologique
konkurrenten concurrents
kopfhörer écouteurs
lösung solution
klingen son
und et
niedrigeren bas
diese ces
viele un
an à
tagen de

DE Jedes Ohr wird von einem 40-mm-Neodym-Treiber bedient, der mit Sicherheit viel Schwung bietet.

FR Chaque oreille est desservie par un haut-parleur en néodyme de 40 mm qui fournit beaucoup de punch, cest sûr.

ドイツ人 フランス語
ohr oreille
neodym néodyme
mm mm
bietet fournit
einem un

DE Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.

FR Ces haricots se glissent dans loreille très confortablement.

ドイツ人 フランス語
bohnen haricots
wirklich très
bequem confortablement
diese ces
ins dans

DE Stattdessen schmiegt sich das Design von Samsung in das Ohr, und die Form sorgt für eine gute Passform

FR Au lieu de cela, le design de Samsung se niche dans loreille, la forme aidant à un ajustement parfait

ドイツ人 フランス語
samsung samsung
passform ajustement
design design
form forme
die à
und cela
in dans
stattdessen au lieu
von de

DE Es gibt einen Bereich von jeder Knospe, der oben oben gummiert ist, was nur die Positionierung im Ohr zu unterstützen scheint.

FR Il y a une zone de chaque bourgeon qui est caoutchoutée vers le haut de lintérieur, ce qui semble simplement aider le positionnement dans loreille.

ドイツ人 フランス語
positionierung positionnement
scheint semble
unterstützen aider
ist est
im lintérieur

DE Der Unterschied besteht darin, dass Sie dies tun müssen, während Sie ein Ohr für Zombies haben.

FR La différence ici est que vous devez le faire tout en gardant une oreille attentive aux zombies.

ドイツ人 フランス語
ohr oreille
darin en
besteht est
haben gardant
der la
unterschied différence
sie vous

DE Highlights dieses Headsets sind die großen, allumfassenden Ohrmuscheln, die das gesamte Ohr bedecken und über ein hochwertiges Proteinleder-Design mit Memory-Foam-Dämpfung verfügen

FR Les points forts de ce casque sont les grandes oreillettes englobantes qui couvrent toute loreille et présentent un design en cuir protéiné de qualité supérieure avec un rembourrage en mousse à mémoire de forme

ドイツ人 フランス語
highlights points forts
headsets casque
großen grandes
memory mémoire
und et
design design
die à

DE Die verschwommenen Silhouetten vor einer farbenfrohen Hintergrundbeleuchtung sehen sehr aus wie die klassischen TWS-Knospen im AirPods-Stil, komplett mit dem externen Stiel und einer Silikonspitze, die in das Ohr passt.

FR Les silhouettes floues contre un rétro-éclairage coloré ressemblent beaucoup aux boutons TWS classiques de style AirPods, avec la tige externe et un embout en silicone qui va dans loreille.

ドイツ人 フランス語
silhouetten silhouettes
klassischen classiques
farbenfrohen coloré
stil style
airpods airpods
externen externe
und et
in en

DE Audio wird über einen dynamischen 40-mm-Moving-Coil-Treiber in jedem Ohr bereitgestellt (20 Hz bis 20 kHz Frequenzgang).

FR Laudio est fourni par un pilote de bobine dynamique et mobile de 40 mm dans chaque oreille (réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz).

ドイツ人 フランス語
dynamischen dynamique
ohr oreille
bereitgestellt fourni
khz khz
treiber pilote
mm mm
einen un
über de
in en

DE Es wird behauptet, dass das Design der Samsung Galaxy Bud- Route folgen könnte, den Stiel vollständig eliminieren und eine abgerundetere Form bieten könnte, die mehr vom Ohr des Benutzers ausfüllt

FR On prétend que le design pourrait suivre la voie du Samsung Galaxy Bud , éliminant complètement la tige et offrant une forme plus arrondie qui remplit davantage loreille de lutilisateur

ドイツ人 フランス語
behauptet prétend
vollständig complètement
bieten offrant
ausfüllt remplit
design design
form forme
und et
samsung samsung
galaxy galaxy
könnte pourrait
folgen suivre
mehr plus
vom de

DE Wenn nicht, werden sie vermutlich in der Health-App benachrichtigt und können möglicherweise sogar in ihrem Ohr benachrichtigt werden, wenn ihr Rücken zu wölben beginnt.

FR Sinon, ils seront vraisemblablement avertis dans lapplication Santé et pourront même potentiellement être avertis dans leur oreille lorsque leur dos commencera à se cambrer.

ドイツ人 フランス語
ohr oreille
rücken dos
app lapplication
health santé
und et
wenn sinon
werden pourront
zu à
in dans
sie seront

DE Ein Wechsel zu einem zusätzlichen Monitor im Ohr scheint nicht allzu weit hergeholt, insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten medizinischen Thermometer, die heute in Reformhäusern verkauft werden, die In-Ear-Methode verwenden.

FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.

ドイツ人 フランス語
monitor moniteur
ohr oreille
scheint semble
verkauft vendus
heute aujourdhui
methode méthode
medizinischen médicaux
verwenden utilisent
zu trop
nicht pas
in dans
meisten plupart
einem un

DE Wenn Sie Hilfe mit Inhalten benötigen, Fragen zum Programm haben, wissen möchten, wie Sie Ihre Klicks in Verkäufe verwandeln können, oder einfach ein offenes Ohr brauchen, dann haben Sie einen Ansprechpartner!

FR Si vous avez besoin d'aide à propos du contenu, des questions sur le programme ou sur la façon de convertir vos clics en ventes, ou même juste besoin de quelqu'un à qui confier vos problèmes, il est là pour vous !

ドイツ人 フランス語
klicks clics
verkäufe ventes
programm programme
oder ou
hilfe daide
wenn si
fragen questions
in en
sie problèmes
benötigen besoin

DE Ein Team, das stets ein offenes Ohr hat

FR Une équipe toujours à l’écoute

ドイツ人 フランス語
stets toujours
team équipe
ein une

DE „Das Weglot-Team hat immer ein offenes Ohr für unsere Empfehlungen, wie sie ihr Produkt noch verbessern könnten.“

FR “L’équipe Weglot est toujours à l’écoute de nos recommandations pour améliorer leur produit”.

DE Das Weglot-Team hilft uns selbst bei den kleinsten Fragen sehr schnell und hat immer ein offenes Ohr für unsere Verbesserungsvorschläge

FR L’équipe Weglot est très réactive pour nous aider à la moindre question et ils sont toujours à l’écoute de nos suggestions d’améliorations

ドイツ人 フランス語
hilft aider
sehr très
weglot weglot
und et
immer toujours
fragen question
unsere nos

DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

ドイツ人 フランス語
anfangen commencer
finden trouver
lösung solution
rufen appelez
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
ich je
nicht pas
einen un
senden envoyez
wir nous
sie wissen savez
in par
ihre votre
eine une
ich bin suis

DE Digital Audio geht über traditionelles Radio hinaus: Immer im Ohr, überall, auf jedem Gerät! Mit unseren Technologie-Plattformen und Services verwandeln wir Ihre Inhalte in Streams, Replays oder Podcasts für eine punktgenaue Zielgruppenansprache.

FR Propre technologie pour plus de flexibilité, personnalisation, connectivité, ciblage et attribution En constante évolution pour améliorer et personnaliser l’offre

ドイツ人 フランス語
technologie technologie
und et
in en

DE Digital Audio geht über traditionelles Radio hinaus: Immer im Ohr, überall, auf jedem Gerät!

FR En constante évolution pour améliorer et personnaliser notre offre

DE Porträt Einer Glücklichen Frau, Die Einem Gutaussehenden Mann Ein Geheimnis Oder Interessanten Klatsch Ins Ohr Flüstert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121139984.

FR Portrait D'une Femme Heureuse Chuchotant Un Secret Ou Un Potin Intéressant à Un Bel Homme à L'oreille Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121139984.

ドイツ人 フランス語
glücklichen heureuse
geheimnis secret
interessanten intéressant
frau femme
mann homme
und et
oder ou
porträt portrait
die à
einem un
image photos

DE Dropshipping für QCY T5 Bluetooth 5.0 Binauraler Im-Ohr Kopfhörer Drahtlose Ladestation mit Mikrofon und Ladestation zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ドイツ人 フランス語
kopfhörer auriculaires
mikrofon micro
online en ligne
verkauf vendre
seite page
dropshipping dropshipping
groß gros
bluetooth bluetooth
und et
drahtlose sans fil
zu à

DE QCY T5 Bluetooth 5.0 Binauraler Im-Ohr Kopfhörer Drahtlose Ladestation mit Mikrofon und Ladestation

FR QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge

ドイツ人 フランス語
kopfhörer auriculaires
mikrofon micro
bluetooth bluetooth
und et
drahtlose sans fil

50翻訳の50を表示しています