翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ob das netpath"をフランス語に翻訳します

ドイツ人からフランス語へのフレーズ"ob das netpath"の50翻訳の50を表示しています

ob das netpath の翻訳

ドイツ人 の "ob das netpath" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

das 3 a a été ainsi ainsi que alors années après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chose ci comme comment compte contenu contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis dernier des design dessous dessus deux devez dispose doit donc données dont du dun d’un elle en encore entre est et et de et le excellent existe facile faire fait fois forme grand grande gérer haut ici il il a il est il y a ils informations jamais je jour l la la même la première le le meilleur le même le plus le plus grand le premier le seul les leur lors lorsque lui maintenant mais maison meilleur meilleure mieux moins même n ne nest niveau non nos notre nous nous avons obtenez obtenir on ont ou outils où par parmi pas pas de pendant permet peu peut peut être peut-être plus plus de plus grand plus grande plusieurs plutôt possible pour pour le pourrait pouvez premier première prix pro problème près puis qu qualité quatre que quelque quelques qui quil recherche rend réseau s sa sans savoir se sera ses seul si simple simplement site soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le tandis que temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches ultra un un peu une une fois utiliser utilisé vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vraiment y y a à à la également équipe était étant été être

ドイツ人からob das netpathのフランス語への翻訳

ドイツ人
フランス語

DE Hacken des Internets mit SolarWinds NetPath Hacken des Internets mit SolarWinds NetPath

FR Prendre le contrôle d’Internet avec SolarWinds NetPath Prendre le contrôle d’Internet avec SolarWinds NetPath

ドイツ人 フランス語
des le
mit avec

DE Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu PerfStack Weitere Informationen zu PerfStack

FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack

ドイツ人 フランス語
weitere plus
informationen savoir
zu sur

DE Das Abfrufintervall teilt NetPath mit, wie häufig und wie lange Information von dem Netzwerkpfad abgefragt werden sollen

FR Votre intervalle d’exploration indique à NetPath la fréquence et la durée de récupération d’informations à partir du chemin réseau

ドイツ人 フランス語
häufig fréquence
lange durée
und et

DE Wenn das Abrufintervall zu kurz ist, hat NetPath nicht genügend Zeit, um den Abrufvorgang abzuschließen, und die Karte enthält unter Umständen nicht alle Routen

FR Si votre intervalle d’exploration est trop faible, NetPath n’aura pas suffisamment de temps pour finaliser l’exploration et la carte risque de ne pas contenir tous les chemins

ドイツ人 フランス語
genügend suffisamment
und et
wenn si
zu trop
karte carte
ist est
nicht pas
alle tous
zeit temps
unter de
abzuschließen votre
um pour
enthält contenir

DE Suchen Sie den Service, dem Sie eine Sonde hinzufügen möchten, in der Liste der NetPath-Services, und klicken Sie auf das Pluszeichen und auf „Neue Sonde erstellen“

FR Lorsque vous avez trouvé dans la liste NetPath Services le service auquel ajouter une sonde, cliquez sur l’icône + puis sur Create New Probe (Créer une sonde)

ドイツ人 フランス語
hinzufügen ajouter
sonde sonde
neue new
klicken cliquez
liste liste
service service
services services
auf sur
in dans
erstellen create

DE Klicken Sie auf „Mehr Aktionen“ und „Installierte Agent-Plug-Ins anzeigen“, um zu überprüfen, ob das NetPath Agent-Plug-In installiert ist.

FR Pour vérifier que le plug-in de l’agent NetPath est installé, cliquez sur More Actions (Autres actions), puis sur View Installed Agent Plug-Ins (Afficher les plug-ins installés de l’agent).

ドイツ人 フランス語
klicken cliquez
agent agent
plug-ins plug-ins
installiert installé
anzeigen afficher
auf sur
ist est
plug-in plug-in
sie le
mehr more
aktionen actions

DE Überwachen Sie kritische Business-Dienste lokal oder in der Cloud mit der NetPath-Netzwerkpfadanalyse

FR L’analyse NetPath des chemins réseaux vous permet de surveiller des services commerciaux critiques sur site ou dans le Cloud

ドイツ人 フランス語
kritische critiques
lokal site
cloud cloud
dienste services
business commerciaux
oder ou
in dans

DE „NetPath bietet alles, was Sie sich von Traceroute erhoffen.“

FR « NetPath vous apporte toutes les indications dont vous pouviez rêver. »

ドイツ人 フランス語
bietet apporte
was dont
sie vous
von les

DE wir konnten die Knotenprobleme erst mit NetPath genau ermitteln.“

FR Nous ne pouvions pas distinguer les problèmes au niveau du nœud jusqu’à l’installation de NetPath. »

ドイツ人 フランス語
genau au
wir nous
die du

DE „Die NetPath-Funktion löst unser Problem bei der Verfolgung von Netzwerkengpässen.“

FR « La fonction NetPath nous a permis de résoudre nos problèmes d’identification des goulets d’étranglement du réseau. »

ドイツ人 フランス語
funktion fonction
problem problèmes
die la

DE Die NetPath™-Funktion unterstützt Sie bei der Fehlerbehebung und Analyse von Problemen mit dem Netzwerkpfad.

FR Dépannez et analysez les problèmes de chemin réseau avec la fonctionnalité NetPath™.

DE Visualisierung kritischer Pfade mit NetPath™

FR Une visualisation du chemin critique avec NetPath™

DE Überwachen Sie kritische Business-Dienste lokal oder in der Cloud mit der NetPath-Netzwerkpfadanalyse

FR L’analyse NetPath des chemins réseaux vous permet de surveiller des services commerciaux critiques sur site ou dans le Cloud

ドイツ人 フランス語
kritische critiques
lokal site
cloud cloud
dienste services
business commerciaux
oder ou
in dans

DE „NetPath bietet alles, was Sie sich von Traceroute erhoffen.“

FR « NetPath vous apporte toutes les indications dont vous pouviez rêver. »

ドイツ人 フランス語
bietet apporte
was dont
sie vous
von les

DE wir konnten die Knotenprobleme erst mit NetPath genau ermitteln.“

FR Nous ne pouvions pas distinguer les problèmes au niveau du nœud jusqu’à l’installation de NetPath. »

ドイツ人 フランス語
genau au
wir nous
die du

DE „Die NetPath-Funktion löst unser Problem bei der Verfolgung von Netzwerkengpässen.“

FR « La fonction NetPath nous a permis de résoudre nos problèmes d’identification des goulets d’étranglement du réseau. »

ドイツ人 フランス語
funktion fonction
problem problèmes
die la

DE SolarWinds Network Performance Monitor vereinfacht die Verwaltung der Netzwerkleistung mit NetPath?, damit Sie Probleme im Zusammenhang mit Netzwerkpfaden schneller beheben können, indem Sie eine Karte erstellen

FR Network Performance Monitor de SolarWinds peut faciliter le maintien des performances réseau grâce à NetPath?, qui vous aide à identifier plus rapidement les problèmes liés aux chemins réseau en créant une carte

ドイツ人 フランス語
erstellen créant
monitor monitor
vereinfacht faciliter
network network
karte carte
die à
damit de
probleme problèmes

DE Mit NetPath können Sie die folgenden wichtigen Fragen zur Performance beantworten:

FR Grâce à NetPath, vous pourrez répondre aux questions essentielles suivantes sur les performances :

ドイツ人 フランス語
folgenden suivantes
wichtigen essentielles
performance performances
beantworten répondre
fragen questions
sie pourrez
die à
mit sur

DE NetPath misst die Leistungsmerkmale jedes Netzwerkknotens und jeder Verbindung, sodass Verlangsamungen schnell erkannt werden können

FR NetPath mesure les caractéristiques de performance de chaque nœud et lien du réseau, ce qui facilite l’identification des ralentissements

ドイツ人 フランス語
misst mesure
schnell facilite
und et
sodass de

DE NetPath überwacht die Konnektivität Ihrer Benutzer zu den Diensten, die ihnen wichtig sind, und ermittelt die Infrastruktur des Pfads sowie die Stellen, an denen Verlangsamungen des Datenverkehrs auftreten

FR NetPath surveille la connectivité de vos utilisateurs aux services dont ils ont besoin, détermine quelle infrastructure est dans le chemin et où se produisent les ralentissements du trafic

ドイツ人 フランス語
überwacht surveille
benutzer utilisateurs
diensten services
ermittelt détermine
datenverkehrs trafic
infrastruktur infrastructure
konnektivität connectivité
und et
zu dont
ihrer de

DE Um eine umfassende Karte mit NetPath zu erstellen, stellen Sie zunächst Agents auf Windows-Computern bereit

FR Pour commencer à utiliser NetPath afin de créer une carte complète, déployez les agents sur des ordinateurs Windows

ドイツ人 フランス語
umfassende complète
agents agents
computern ordinateurs
windows windows
karte carte
zu à
erstellen créer
um afin
mit de

DE Die Erstellung von NetPath-Services in NPM ist kinderleicht

FR La création d’un service NetPath dans NPM est simple

ドイツ人 フランス語
erstellung création
npm npm
services service
in dans
ist est

DE Klicken Sie einfach nacheinander auf „Meine Dashboards“, „Netzwerk“, „NetPath-Services“ und „Neuen Service erstellen“

FR Il vous suffit de cliquer sur My Dashboards (Mes tableaux de bord), Network (Réseau), NetPath Services (Services NetPath) et Create New Service (Créer un service)

ドイツ人 フランス語
klicken cliquer
und et
neuen new
auf sur
sie il
meine mes
service service
services services
erstellen create
netzwerk réseau

DE Wenn es zu lang ist, aktualisiert NetPath die Informationen dagegen seltener

FR Toutefois, si l’intervalle est trop élevé, NetPath n’actualisera pas les informations aussi fréquemment

ドイツ人 フランス語
informationen informations
wenn si
zu trop
ist est

DE Falls Sie eine neue Quelle verwenden möchten, die nicht in der Liste enthalten ist, können Sie auch ein eigenes NetPath-Abrufmodul erstellen.

FR Si vous préférez utiliser une nouvelle source qui ne figure pas dans la liste, vous pouvez créer votre propre sonde NetPath.

ドイツ人 フランス語
neue nouvelle
verwenden utiliser
erstellen créer
in dans
nicht pas
liste liste
falls si
der la
sie vous
quelle source
eigenes votre

DE Klicken Sie einfach nacheinander auf „Meine Dashboards“, „Netzwerk“ und „NetPath-Services“

FR Il vous suffit de cliquer sur My Dashboards, Network et NetPath Services

ドイツ人 フランス語
klicken cliquer
dashboards dashboards
netzwerk network
und et
services services
auf sur
sie il

DE Mit NetPath-Daten können Sie mühelos langsame Verbindungen diagnostizieren, die durch Ihr internes Netzwerk verursacht werden

FR Grâce aux données de NetPath, vous pouvez facilement diagnostiquer les connexions ralenties par votre réseau interne

ドイツ人 フランス語
mühelos facilement
diagnostizieren diagnostiquer
internes interne
daten données
verbindungen connexions
netzwerk réseau
ihr de
die grâce

DE Einfache Fehlerbehebung mit NetPath und PerfStack

FR Dépannage facilité avec NetPath et PerfStack

ドイツ人 フランス語
fehlerbehebung dépannage
einfache facilité
und et
mit avec

DE Die NetPath™- und PerfStack™-Funktionen ermöglichen die Hop-basierte Pfadanalyse und die stapelübergreifende IT-Datenkorrelation.

FR Les fonctionnalités NetPath™ et PerfStack™ permettent d’exécuter une analyse de chemin point par point et de corréler les données informatiques entre plusieurs piles.

DE Auch wenn Ihr Netzwerk komplex ist, mit NetPath und PerfStack kann die Fehlerbehebung dennoch ganz einfach sein

FR Même si votre réseau est complexe, le dépannage peut, quant à lui, être simplifié grâce à des fonctionnalités comme NetPath et PerfStack

ドイツ人 フランス語
netzwerk réseau
komplex complexe
fehlerbehebung dépannage
und et
wenn si
ihr votre
kann peut
die à
ganz des
sein être
ist est

DE Mit NetPath™ den gesamten Netzwerkpfad zu Ihrer Cloud-Umgebung überwachen

FR Utilisez NetPath™ pour surveiller le chemin réseau intégral d’accès à votre environnement Cloud.

DE NetPath und PerfStack zur einfachen Fehlerbehebung

FR NetPath et PerfStack pour faciliter le dépannage

DE Es gibt das V, das das Spitzenmodell ist, und das M, das einige Funktionen einbüßt und nicht ganz das gleiche Premium-Design wie das V hat, aber viel von der gleichen Güte bietet

FR Il y a le V qui est le modèle haut de gamme et le M, qui perd certaines fonctions et na pas tout à fait le même design haut de gamme que le V, mais offre à peu près la même qualité

ドイツ人 フランス語
v v
bietet offre
design design
m m
und et
funktionen fonctions
nicht pas
ist est
aber mais
gleiche la même

DE Es sind da das Schwarz der Vorsicht, das Blau der Gerechtigkeit, das Grün der Tapferkeit, das Purpur oder Violett der Besonnenheit, das Gold oder Gelb des Glaubens, das Silber oder Weiß der Hoffnung, das Rot des Mitleids

FR La foi a comme attribut l’or; l’espérance, l’argent; la charité, les gueules; la prudence, le sable; la justice, l’azur; la force, le sinople; la tempérance, le pourpre

ドイツ人 フランス語
vorsicht prudence
gerechtigkeit justice
purpur pourpre
oder les
der la
hoffnung le

DE Es sind da das Schwarz der Vorsicht, das Blau der Gerechtigkeit, das Grün der Tapferkeit, das Purpur oder Violett der Besonnenheit, das Gold oder Gelb des Glaubens, das Silber oder Weiß der Hoffnung, das Rot des Mitleids

FR La foi a comme attribut l’or; l’espérance, l’argent; la charité, les gueules; la prudence, le sable; la justice, l’azur; la force, le sinople; la tempérance, le pourpre

ドイツ人 フランス語
vorsicht prudence
gerechtigkeit justice
purpur pourpre
oder les
der la
hoffnung le

DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)

FR Guide Pour Les Débutants En Matière De Piratage Informatique

ドイツ人 フランス語
das de

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

ドイツ人 フランス語
andere lautre
band ruban
kreuz croix
und et
des du
ein une
das la
so ainsi
auf en
oben haut

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

FR Le Nokia XR20 est un téléphone robuste intéressant et qui, selon la société, est le plus résistant jamais conçu. Oui, cela signifie quil est également plus puissant que le Nokia 3310 classique.

ドイツ人 フランス語
nokia nokia
interessantes intéressant
hergestellt conçu
klassische classique
unternehmen société
telefon téléphone
bedeutet signifie
es quil
ja oui
auch également
je jamais
ein un
ist est
robustes robuste
dem le
von la

DE So kann sich das Xiaomi Mi 11 Ultra gegen das Mi 11 Pro, das Mi 11, das Mi 11i und das Mi 11 Lite 5G behaupten. Welches ist das richtige Xiaomi Mi 11

FR Voici comment le Xiaomi Mi 11 Ultra se compare aux Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i et Mi 11 Lite 5G. Quel est le bon appareil Xiaomi Mi 11 pour vous?

ドイツ人 フランス語
xiaomi xiaomi
ultra ultra
und et
richtige bon
ist est
so comment

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

ドイツ人 フランス語
groß grande
und et
ihre de

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

ドイツ人 フランス語
bedeutet signifie
pixel pixels
s s
x x
cosmos cosmos
auge œil
display écran
und et
auch également
anzeigt affiche
mehr plus
doppelt de

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

ドイツ人 フランス語
groß grande
und et
ihre de

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

FR Le Nokia XR20 est un téléphone robuste intéressant et qui, selon la société, est le plus résistant jamais conçu. Oui, cela signifie quil est également plus puissant que le Nokia 3310 classique.

ドイツ人 フランス語
nokia nokia
interessantes intéressant
hergestellt conçu
klassische classique
unternehmen société
telefon téléphone
bedeutet signifie
es quil
ja oui
auch également
je jamais
ein un
ist est
robustes robuste
dem le
von la

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

ドイツ人 フランス語
samson samson
mikrofon micro
berichtet rapporté
gleiche le même
außerhalb dehors
nicht pas
fall le
hier voici
wäre ne
ich me

DE Das Speichern aller Kundeninformationen an einem Ort, das Erfassen von Serviceproblemen, das Erkennen von Verkaufschancen, das Verwalten von Marketingkampagnen - das sind nur einige der Möglichkeiten, die CRM bietet.

FR Stocker toutes les informations client en un seul référentiel, enregistrer les problèmes de qualité de service, identifier les opportunités comemrciales, gérer les campagnes marketing - ce ne sont là que quelques fonctionnalités offertes par CRM.

ドイツ人 フランス語
verwalten gérer
marketingkampagnen campagnes
crm crm
bietet service
erkennen identifier
möglichkeiten opportunités
einem un

DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.

FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.

ドイツ人 フランス語
stirbt meurt
skript script
gerettet sauvé
und et
guten bien
nimmt est
die à
films film
auch également
in dans
von de

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

ドイツ人 フランス語
sammlung collection
divi divi
und et
brauchen besoin
unserer de
ist est
werden aurez

DE Wie unterscheiden sich die vier neuesten Modelle? Wir haben die technischen Daten für das iPhone 12 mini, das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max zusammengestellt, damit Sie herausfinden können, welches für Sie das richtige ist.

FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.

ドイツ人 フランス語
neuesten derniers
modelle modèles
mini mini
max max
herausfinden déterminer
daten spécifications
und et
die à
iphone iphone
vier quatre
damit de
wir nous

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

FR Cela évite cette chose classique de tomber dans le petit plateau, le trouvant trop facile et nécessitant un passage de deux vitesses à larrière - le système eTap le fera pour vous, ce qui rend le cycliste plus fluide

ドイツ人 フランス語
vermeidet évite
klassische classique
kleinere petit
system système
fahrer cycliste
und et
leicht facile
einen un
zwei deux
für pour
in dans

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .

ドイツ人 フランス語
zeigt montre
reihe gamme
telefonen téléphones
abdecken couvrant
und et
ein quelques
eine une
die le

50翻訳の50を表示しています