DE Nutze für alle Buchungen und Unterhaltungen im Zusammenhang mit Rover-Buchungen die Rover-Website oder -App
ドイツ人 の "nutze" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
nutze | app application applications appliquer aux avec clients en utilisant exploiter fonctionnalités outil outils par tout utilisant utilisateurs utilise utiliser utilisez |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
buchungen | réservations |
rover | rover |
und | et |
oder | ou |
app | application |
alle | toutes |
website | site |
DE Ich bin bereits Enterprise-Kunde von Cloudflare. Wie nutze ich das China-Netzwerk von Cloudflare?
FR Je suis déjà client Cloudflare Enterprise. Comment puis-je utiliser le réseau Cloudflare China Network ?
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kunde | client |
enterprise | enterprise |
china | china |
nutze | utiliser |
bereits | déjà |
ich | je |
ich bin | suis |
netzwerk | réseau |
das | le |
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
seite | page |
aktuellen | actuels |
vergangenheit | historique |
sales | vente |
und | et |
in | en |
die | à |
deine | vos |
DE Sommerzeit, Ferienzeit, ruhigere Zeit? Wenn dem so ist, haben wir einen Tipp: Nutze diese Zeit sinnvoll und mache Dich an die Optimierung Deiner Website User Experience
FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | exploiter |
website | web |
die | à |
deiner | les |
zeit | parfois |
DE Nutze die leistungsstarken Funktionen von Shopify, um mit dem Verkauf zu beginnen
FR Utilisez les puissantes fonctionnalités de Shopify pour commencer à vendre
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
leistungsstarken | puissantes |
beginnen | commencer |
funktionen | fonctionnalités |
shopify | shopify |
verkauf | vendre |
nutze | utilisez |
zu | à |
um | pour |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lokale | local |
ich | je |
einfach | simple |
gut | bon |
noch | encore |
und | et |
nicht | pas |
wir | nous |
sind | actuellement |
nie | jamais |
die | un |
ist | cest |
DE Oder nutze Ahrefs für deine eigene Website kostenlos
FR Ou utilisez Ahrefs pour votre propre site Web gratuitement
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utilisez |
ahrefs | ahrefs |
kostenlos | gratuitement |
eigene | propre |
oder | ou |
für | pour |
deine | votre |
website | site |
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
jahren | ans |
ich | je |
und | et |
zu | à |
business | activité |
ohne | sans |
betreiben | gérer |
seit | de |
nicht | pas |
kann | ne |
mehr | plus |
DE I nutze Ahrefs seit 2012 und habe es nie bereut.
FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
und | et |
nie | jamais |
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
relevanten | pertinent |
thema | sujet |
funktion | fonctionnalité |
nutze | utilisez |
und | et |
domains | domaines |
verlinken | lien |
hervorheben | mettre en évidence |
suche | recherchez |
einem | un |
websites | sites |
DE Nutze die Funktion zur Priorisierung deines Linkaufbaus.
FR Donner la priorité à la création de liens à partir de ces sites pour améliorer le référencement.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
priorisierung | priorité |
die | à |
zur | de |
DE dichter gesellschaft, 80er jahre, robin williams, oh kapitän, mein kapitän, poesie, gedicht, geheimnis, nutze den tag, welton akademie
FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
williams | williams |
oh | oh |
kapitän | capitaine |
poesie | poésie |
geheimnis | secret |
akademie | académie |
robin | robin |
mein | mon |
den | du |
DE Nutze eine eigene Domain, damit Internetnutzer deine Marke leichter finden.
FR Acquérez un domaine personnalisé pour qu'il soit facile de trouver votre marque sur Internet.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
domain | domaine |
finden | trouver |
deine | votre |
leichter | facile |
marke | marque |
damit | de |
DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.
FR Stimulez le trafic et accroissez vos ventes grâce à une plate-forme marketing qui s'intègre de manière transparente à votre boutique.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nahtlose | de manière transparente |
und | et |
umsatz | ventes |
die | à |
traffic | trafic |
DE Nutze konkrete Daten aus deiner App, um zeitnahe, relevante Marketingkampagnen durchzuführen.
FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
relevante | pertinentes |
marketingkampagnen | campagnes |
app | application |
deiner | les |
daten | données |
um | pour |
aus | et |
DE Nutze unsere Analysepower, um mehr mit deinem Marketing zu erreichen. Synchronisiere deine Shopdaten und steigere deinen Umsatz durch vorgefertigte Kundensegmente auf Grundlage des Kaufverhaltens.
FR Optimisez vos opérations marketing grâce à la puissance des outils d'analyse. Synchronisez les données de votre boutique pour générer des segments de clients prédéfinis en fonction de leur comportement d'achat et améliorer ainsi vos ventes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
marketing | marketing |
und | et |
zu | à |
umsatz | ventes |
deinen | les |
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ort | espace |
dokumente | documents |
deine | votre |
organisieren | organisez |
und | et |
einen | un |
aufgaben | des |
zu | à |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
verwalte | gérez |
teile | partagez |
kommentare | commentaires |
anfragen | requests |
team | équipe |
code | code |
software | logiciels |
und | et |
git | git |
deine | vos |
zu | à |
um | pour |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
git | git |
und | et |
alle | pleinement |
in | dans |
anwendung | application |
von | parti |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bugs | bugs |
erhöhen | améliorez |
finden | identifiez |
code | code |
reviews | revue |
und | et |
zu | moyen |
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lösungen | solutions |
jira | jira |
schützen | sécuriser |
software | software |
unternehmen | organisation |
und | et |
in | à |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
git | git |
anwendung | app |
hol | obtenez |
kostenlosen | gratuit |
windows | windows |
mac | mac |
und | et |
von | parti |
in | dans |
alle | pleinement |
client | le client |
DE Nutze Apps zur Erweiterung von Jira Software
FR Enrichissez Jira Software avec des apps
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
jira | jira |
apps | apps |
von | des |
software | software |
DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
jira | jira |
mobilgeräte | mobile |
projekte | projets |
echtzeit | temps réel |
verfolgen | suivez |
verwalten | gérez |
deinem | votre |
und | et |
zu | à |
alle | vos |
in | en |
von | de |
DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
git | git |
beiden | deux |
und | et |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
ich | je |
und | et |
in | en |
statt | que |
nutze | utilisant |
client | le client |
zwischen | de |
DE Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
vorhandenen | existants |
tools | outils |
nur | seulement |
klicks | clics |
oder | ou |
unsere | nôtres |
DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.
FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
anpassbare | personnalisables |
strukturierte | structuré |
workflows | workflows |
effiziente | efficaces |
teams | équipes |
unternehmen | entreprise |
und | et |
deinem | votre |
zu | à |
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
erweiterungen | extensions |
perfekten | parfait |
gestalten | concevoir |
team | équipe |
integrationen | intégrations |
und | et |
mehr | plus |
DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte
FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
automatisierte | automatisez |
benachrichtigungen | notifications |
rechtlichen | juridiques |
oder | ou |
zu | aux |
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ideen | idées |
vorlagen | modèles |
trello | trello |
community | communauté |
die | à |
um | pour |
deine | les |
der | la |
DE Nutze die Richtlinien und Funktionen von Atlassian Access
FR Appliquer les règles et fonctionnalités Atlassian Access
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
richtlinien | règles |
atlassian | atlassian |
access | access |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
migration | migration |
atlassian | atlassian |
gewährleisten | assurer |
ressourcen | ressources |
team | équipe |
und | et |
DE Setze dich mit einem unserer Partner in Verbindung und nutze die Vielfalt an Produktdienstleistungen
FR Entrez en contact avec l'un de nos Partenaires pour obtenir un service adapté.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
partner | partenaires |
verbindung | contact |
einem | un |
unserer | de |
in | en |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
konto | compte |
bequeme | facilement |
zusammenarbeit | collaborez |
notizen | notes |
tools | outils |
video | vidéos |
vielen | un |
hinzu | ajoutez |
zu | dont |
deinem | les |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sende | envoyez |
videos | vidéos |
und | et |
kennwort | passe |
datenschutz | confidentialité |
DE Nutze unsere innovativen Werkzeuge für mehr Erfolg in Deinem Business - ganz ohne finanziellen Aufwand. Hilfreiche Tools helfen Dir beim Monitoring, der Analyse und Optimierung Deiner digitalen Assets.
FR Utilisez gratuitement nos outils innovants pour plus de succès. Suivi, analyse et optimisation de vos actifs numériques vous attendent !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utilisez |
innovativen | innovants |
erfolg | succès |
digitalen | numériques |
assets | actifs |
optimierung | optimisation |
analyse | analyse |
und | et |
tools | outils |
mehr | plus |
unsere | nos |
DE Nutze diese Tipps für das E-Commerce-Websitedesign, um mehr Artikel in deinem Online-Shop zu verkaufen.
FR Utilisez ces conseils de conception de site Web e-commerce pour augmenter les ventes de votre boutique en ligne.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utilisez |
tipps | conseils |
e-commerce | e-commerce |
shop | boutique |
in | en |
online-shop | site |
verkaufen | commerce |
diese | ces |
mehr | augmenter |
artikel | les |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
pinsel | pinceau |
und | et |
farben | couleurs |
zu | à |
um | des |
das | le |
DE Ich nutze ActiveCampaign bereits
FR Déjà client ActiveCampaign ?
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ich | j |
activecampaign | activecampaign |
bereits | déjà |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utiliser |
optimale | optimales |
juni | juin |
eingeführt | lancement |
reichweite | portée |
und | et |
seit | de |
zu | à |
DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.
FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
marketing | marketing |
nutze | utiliser |
ich | je |
und | et |
anzahl | nombre |
erledigen | tâches |
zu | à |
DE Nutze die Stärke sozialer Netzwerke und mach deine Kampagne bekannt und erfolgreich!
FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux pour diffuser votre histoire et obtenir davantage de soutien.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
stärke | puissance |
und | et |
deine | votre |
sozialer | sociaux |
netzwerke | réseaux |
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
FR Accédez à une ressource innovante pour la stratégie de contenu, le content marketing, le SEO, SEM, PPC, les médias sociaux, et plus encore.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
innovative | innovante |
ressource | ressource |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
social | sociaux |
media | médias |
strategie | stratégie |
marketing | marketing |
und | et |
content | contenu |
mehr | plus |
DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen
FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
data | data |
digitale | numérique |
besser | mieux |
gestalten | concevoir |
beeinflussen | influencer |
big | big |
und | et |
strategien | stratégies |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
FR Utilisez des mots clés associés pour générer des idées d'annonces payantes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utilisez |
verwandte | associés |
bezahlte | payantes |
erzeugen | générer |
ideen | idées |
für | pour |
DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.
FR Connectez votre compte Gmail et contactez les propriétaires de domaines directement depuis Semrush. Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
direkt | directement |
semrush | semrush |
nutze | utilisez |
anpassbare | personnalisables |
vorlagen | modèles |
behalte | restez |
konto | compte |
zu | à |
gmail | gmail |
verbindung | connectez |
her | les |
kontaktiere | contactez |
individuell | votre |
und | et |
DE Nutze Whitelabel- oder gebrandete Berichte
FR Créez des rapports de marque blanche ou associés à une marque
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
berichte | rapports |
oder | ou |
gebrandete | marque |
DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.
FR Segmentez vos données exactement comme vous le souhaitez -- l’outil Ahrefs Rank Tracker le visualisera pour vous.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
daten | données |
ahrefs | ahrefs |
tracker | tracker |
wie | comme |
der | le |
sie | souhaitez |
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
nutze | utilisez |
diagramm | graphique |
interaktive | interactif |
traffics | trafic |
weltweit | mondial |
ländern | pays |
sehen | voir |
die | la |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
50翻訳の50を表示しています