翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"end"をフランス語に翻訳します

ドイツ人からフランス語へのフレーズ"end"の50翻訳の50を表示しています

end の翻訳

ドイツ人 の "end" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

end a afin au aux avant avec avez avoir avons besoin bout ce cela cette chaque client comme comment complet complète créer dans dans le de de l' de la des du elle end ensemble entièrement entre est et et de fin grande grâce à la le les meilleur monde même non nous nous avons ont ou par plus plus de pour pour le qu que qui sa sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos vous avez à être

ドイツ人からendのフランス語への翻訳

ドイツ人
フランス語

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout

ドイツ人 フランス語
stunde heure
knoten nœuds
end bout
sekunden secondes
durchsatz débit
und et
es il
schnell vite
einem un

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout

ドイツ人 フランス語
stunde heure
knoten nœuds
end bout
sekunden secondes
durchsatz débit
und et
es il
schnell vite
einem un

DE Es ist schnell: Mit einem End-to-End-Durchsatz von 10.000.000 Aufträgen pro Stunde und einem End-to-End-Lauf von 10 Sekunden bei einem Einzelauftrag mit über 4.000 Knoten

FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout

ドイツ人 フランス語
stunde heure
knoten nœuds
end bout
sekunden secondes
durchsatz débit
und et
es il
schnell vite
einem un

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

ドイツ人 フランス語
jira jira
opsgenie opsgenie
cloud cloud
und et
end bout
service service
ist est
in en
allen de
bietet des
management gestion
enthalten inclus

DE Erfahren Sie mehr über unsere End-to-End-Lösungen für Content-Management und E-Commerce.

FR Découvrez nos solutions intégrales de gestion de contenu et de commerce.

ドイツ人 フランス語
mehr découvrez
lösungen solutions
management gestion
commerce commerce
und et
unsere nos

DE Erfahren Sie mehr über unsere End-to-End-Lösungen für Content und E-Commerce.

FR Découvrez nos solutions intégrales de gestion du contenu et du commerce.

ドイツ人 フランス語
mehr découvrez
lösungen solutions
commerce commerce
und et
unsere nos

DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.

FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.

ドイツ人 フランス語
acquia acquia
cms cms
bevorzugen préfèrent
fokus concentrent
lösung solution
end bout
und et
kunden clients
als tant

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.

FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.

ドイツ人 フランス語
anderen dautres
bereichen secteurs
vollständige complète
lösung solution
end bout
oder ou
professional professionnels
services services
in en

DE End-to-End-Transparenz und -Kontrolle für Ihre Kubernetes-Cluster.

FR Solution pour le contrôle et la visibilité de vos clusters Kubernetes.

ドイツ人 フランス語
kontrolle contrôle
transparenz visibilité
cluster clusters
kubernetes kubernetes
und et

DE Ayonz bietet unseren Vertriebspartnern eine End-to-End-Technologielösung

FR Ayonz fournit une solution technologique de bout en bout pour nos partenaires de distribution

ドイツ人 フランス語
bietet fournit
end bout
unseren de

DE Das NVIDIA AI LaunchPad-Programm, das erstmals mit Equinix angeboten wurde, bietet eine End-to-End-KI-Plattform für Unternehmen, von der Entwicklung bis zur Bereitstellung.

FR D’abord proposé avec Equinix, le programme NVIDIA AI LaunchPad offre une plateforme d’IA de bout en bout pour les entreprises, du développement au déploiement.

ドイツ人 フランス語
nvidia nvidia
unternehmen entreprises
programm programme
end bout
entwicklung développement
bereitstellung déploiement
plattform plateforme
bietet offre
wurde le

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

ドイツ人 フランス語
kontrolle contrôle
kosten coûts
risiken risques
reduzieren réduisant
end bout
cloud cloud
automatisieren automatisez
und et
hardware matériel
software logiciels
assets actifs
um afin

DE Skalieren und unterstützen Sie den Betrieb mit digitalen End-to-End-Workflows.

FR Développez et soutenez les opérations avec des workflows digitaux de bout en bout.

ドイツ人 フランス語
betrieb opérations
digitalen digitaux
unterstützen soutenez
workflows workflows
end bout
und et

DE Wir entwickelten eine einmalige und interoperable End-to-End E-Mail-Lösung mit digitaler Signaturfunktion

FR Nous avons vérifié à plusieurs reprises notre code, renforcé nos serveurs et installé un certificat SSL dont la chaîne de certification ne comporte aucune autorité de certification américaine (croyez-nous, ce ne fût pas une tâche facile)

ドイツ人 フランス語
und et
wir nous
mit de

DE End-to-End DevOps für die Entwicklung von Bank- und Finanzsoftware

FR DevOps complets pour le développement de logiciels bancaires et financiers

ドイツ人 フランス語
devops devops
entwicklung développement
bank bancaires
und et
von de

DE End-to-End-Softwaremanagement und Releases

FR Gestion Intégrale des Logiciels et Livraisons

ドイツ人 フランス語
und et

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

FR De la conception graphique du mappage de données MapForce en passant par le déploiement jusqu'aux flux de travail de la production, l'intégration de données peut être mise en place end to end sans rédiger une seule ligne de code.

ドイツ人 フランス語
grafischen graphique
mapforce mapforce
end end
design conception
code code
bereitstellung déploiement
zu to
produktions production
kann peut
ohne sans
werden être

DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert

FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end

ドイツ人 フランス語
xml xml
schema schema
xsd xsd
sprache langage
etabliert établi
technologie technologie
die à
für de

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

ドイツ人 フランス語
speichern stockons
servern serveurs
passphrase phrase secrète
end bout
schlüssel clé
lesen lire
verschlüsselung chiffrement
e e
nicht pas
da car
aber mais
er elle
mit mesure
wurde est
wir nous
ihrer de
man la

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

FR L'API Pega Digital Experience de Pega synchronise vos canaux front-end et votre logique back-end au lieu de les garder en silos

ドイツ人 フランス語
digital digital
pega pega
experience experience
kanäle canaux
logik logique
und et
miteinander les

DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.

FR La solution Pega prend en charge les applications omnicanal : tous vos systèmes et appareils stratégiques sont couverts.

ドイツ人 フランス語
lösung solution
pega pega
geräte appareils
und et
systeme systèmes
app applications
alle tous

DE Kombinieren Sie KI mit End-to-End-Automatisierung für einen proaktiven, personalisierten Service über alle Kanäle hinweg

FR Combinez l'IA à une automatisation de bout en bout pour proposer un service proactif et personnalisé sur tous les canaux

ドイツ人 フランス語
kombinieren combinez
kanäle canaux
automatisierung automatisation
end bout
personalisierten personnalisé
service service
hinweg sur
einen un
alle tous

DE End-to-End Digital Customer Lifecycle: Dies ist der häufigste Ansatz für Versicherungsunternehmen

FR Cycle de vie numérique du client de bout en bout : il s'agit de l'approche la plus courante pour les compagnies d'assurance

ドイツ人 フランス語
digital numérique
customer client
lifecycle cycle de vie
end bout
dies sagit

DE LeasePlan ist ein weltweit führendes Unternehmen auf dem Car-as-a-Service-Markt und bietet Kunden auf der ganzen Welt einen End-to-End-Service um Autos, zu jeder Zeit und an jedem Ort zur Verfügung zu stellen

FR LeasePlan est un des leaders mondiaux sur le marché de l'Automobile en tant que service, offrant aux clients du monde entier un service complet " n'importe quelle voiture, n'importe quand, n'importe où "

ドイツ人 フランス語
kunden clients
ganzen entier
autos voiture
ist est
einen un
um des
an de

DE Kollaboratives Arbeitsmanagement: Die ultimative End-to-End-Lösung für Ihr Marketing

FR Gestion du travail collaboratif : la solution marketing complète par excellence

ドイツ人 フランス語
arbeitsmanagement gestion du travail
marketing marketing
lösung solution
end complète
die la

DE End-to-End-Transparenz und Kontrolle für Ihre Kubernetes-Cluster

FR Solution pour le contrôle et la visibilité de vos clusters Kubernetes.

ドイツ人 フランス語
kontrolle contrôle
transparenz visibilité
cluster clusters
kubernetes kubernetes
und et

DE Test: Integrations- wie auch End-to-End-Tests können komplexer und wichtiger werden als je zuvor

FR Test : les tests d'intégration,tout comme les tests complets, peuvent se complexifier et prendre une importance capitale

ドイツ人 フランス語
wichtiger importance
und et
tests tests
test test
können peuvent
als comme
zuvor une

DE Tableau ermöglicht Ihnen, mithilfe einer nahtlosen End-to-End-Analytics-Erfahrung die Produktivität zu erhöhen und smartere Entscheidungen zu treffen.

FR Avec Tableau, travaillez plus rapidement et plus intelligemment, grâce à une expérience analytique fluide et complète.

ドイツ人 フランス語
tableau tableau
erfahrung expérience
analytics analytique
nahtlosen fluide
end complète
ihnen ce
und et
einer une
erhöhen plus
zu à

DE End-to-End-Beschleunigung mit RAPIDS auf RTX 8000

FR Gains de vitesse de bout en bout avec RAPIDS sur les GPU RTX 8000

ドイツ人 フランス語
rtx rtx
end bout

DE Verbessern Sie die KI-Innovationen mit einer offenen End-to-End-Plattform, die sich von Ihrem Schreibtisch über das Rechenzentrum bis ins Auto erstreckt.

FR Accélérez l’innovation IA avec une plateforme ouverte de bout en bout qui étend votre espace de travail du Data Center à l’ordinateur de bord.

ドイツ人 フランス語
offenen ouverte
ki ia
plattform plateforme
end bout
erstreckt étend
die à

DE Atos steht seinen Kunden immer zur Seite und überzeugt durch einen End-to-End-Ansatz – von der Cloud bis zur Edge

FR Atos accompagne ses clients avec une approche de bout en bout, du cloud à la périphérie

ドイツ人 フランス語
atos atos
seinen ses
kunden clients
einen une
ansatz approche
end bout
cloud cloud
der la
und avec
zur en

DE Beschleunigen und skalieren Sie die Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer KI-Anwendungen mit MLOps und End-To-End-Automatisierung von Pipelines für maschinelles Lernen (ML).

FR Accélérez et faites évoluer vos procédures de développement, de déploiement et de gestion des applications d’IA avec des approches MLOps et une automatisation de bout en bout des pipelines d’apprentissage automatique.

ドイツ人 フランス語
beschleunigen accélérez
pipelines pipelines
end bout
entwicklung développement
automatisierung automatisation
bereitstellung déploiement
verwaltung gestion
und et
anwendungen applications
maschinelles automatique
ihrer de

DE Die leistungsstärkste Rechenzentren-Plattform für End-to-End-KI und HPC

FR La plateforme de bout en bout sur Data Center la plus puissante au monde pour les applications IA et HPC

ドイツ人 フランス語
plattform plateforme
end bout
ki ia
und et

DE Die leistungsstärkste End-to-End-KI- und HPC-Plattform ermöglicht es Forschern, realistische Ergebnisse zu liefern und Lösungen nach Maß für die Produktion bereitzustellen.

FR Les chercheurs du monde entier peuvent ainsi aboutir plus rapidement à des résultats concrets et déployer des solutions de production hautement évolutives.

ドイツ人 フランス語
ermöglicht peuvent
ergebnisse résultats
lösungen solutions
und et
produktion production
zu à

DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur

FR Le chiffrement et la signature électronique de Mailfence

ドイツ人 フランス語
verschlüsselung chiffrement
digitalen électronique
und et
zur de
signatur signature

DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden

FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination

ドイツ人 フランス語
verschlüsselung chiffrement
end bout
schützen sécurisée
methode méthode
daten données
ist est
zu manière
ziel pour
von de
quelle source

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

ドイツ人 フランス語
end bout
verschlüsselung chiffrement
sicherheitsmaßnahmen sécurité
vielen plus
zu à
in en
zeiten jours
so même

DE Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

FR Elle assure une orchestration et une optimisation de bout en bout de tous les processus clé de votre pipeline DevOps.

ドイツ人 フランス語
bietet assure
optimierung optimisation
prozesse processus
end bout
pipeline pipeline
devops devops
und et
ihrer de

DE Passive BI gehört der Vergangenheit an. Setzen Sie stattdessen auf Active Intelligence mit der einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform für Echtzeit-Datenintegration und -analyse.

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

ドイツ人 フランス語
passive passive
bi bi
active active
intelligence intelligence
plattform plateforme
end complète
und et
mit avec
setzen des
einzigen une

DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.

FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.

ドイツ人 フランス語
rationalisiert rationalise
unternehmern entrepreneurs
widmen consacrer
app appli
management gestion
end complète
zahlungen paiements
rechnungsstellung facturation
und et
zeit temps
zu à
diese ces
mehr le

DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

ドイツ人 フランス語
verwendet utilise
verschlüsselung chiffrage
aes aes
end bout
daten données
techniken techniques
und et
und andere dautres
zu garder
um pour

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
testen tests
cd cd
end bout
devops devops
software logiciels
ci ci
pipeline pipeline
und et
pipelines pipelines
bereitstellen déploiement
prozesse processus
ist est
ihrer de
wichtigen clés

DE JFrog Distribution ist Teil der JFrog Platform, der End-to-End-Lösung, die kontinuierliche und schnelle Updates vom Code bis zur Produktion bereitstellt.

FR JFrog Distribution fait partie de la Plateforme JFrog, la solution complète qui offre des mises à jour continues et rapides du code à la production.

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
distribution distribution
schnelle rapides
updates mises à jour
code code
bereitstellt offre
lösung solution
end complète
produktion production
und et
platform la plateforme
die à
teil partie

DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Verlaufs Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.

FR La Plateforme JFrog vous offre un pipeline intégral pour contrôler le flux de vos fichiers binaires du build à la production.

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
steuerung contrôler
binärdateien binaires
build build
produktion production
pipeline pipeline
bietet offre
die à
platform la plateforme
ihrer de

DE Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

FR Elle assure une orchestration et une optimisation de bout en bout de tous les processus clé de votre pipeline DevOps.

ドイツ人 フランス語
bietet assure
optimierung optimisation
prozesse processus
orchestrierung orchestration
end bout
pipeline pipeline
devops devops
und et
ihrer de

DE Steuern Sie Ihre DevOps-Umgebung, End-to-End und Edge-to-Edge.

FR Pilotez et contrôlez votre environnement DevOps intégralement de bout en bout.

ドイツ人 フランス語
und et
steuern contrôlez
umgebung environnement
devops devops
end bout
ihre de

DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
ideal idéale
orchestrieren orchestrer
devops devops
releases versions
code code
verwalten gérer
software logicielles
und et
plattform plateforme
ist est
eine une
alle toutes
verteilten distribué
produktion production
vom la
zu à
um pour
automatisierte automatisé

DE Die umfassendste universelle Paketmanagement- und Sicherheitslösung auf einer einzigen End-to-End-DevOps-Plattform.

FR La solution universelle de gestion et de sécurité des packages la plus complète, dans une seule plateforme DevOps intégrale.

ドイツ人 フランス語
universelle universelle
plattform plateforme
devops devops
umfassendste complète
und et

DE Die JFrog Plattform ist eine enterprise-ready, automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, ideal für Banken und Finanzinstitute, um vertrauenswürdige Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu erreichen.

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale, automatisée et conçue pour l’entreprise, idéale pour les institutions bancaires et financières qui souhaitent fiabiliser la livraison des logiciels, du code à la production.

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
ideal idéale
devops devops
code code
software logiciels
und et
plattform plateforme
ist est
banken bancaires
eine une
produktion production
zu à
automatisierte automatisé
vom la

DE JFrog Plattform: Eine End-to-End-Plattform für globale DevOps

FR Plateforme JFrog : Une Plateforme Intégrale pour les DevOps Mondiaux

ドイツ人 フランス語
jfrog jfrog
plattform plateforme
globale mondiaux
devops devops
für pour
eine une

50翻訳の50を表示しています