DE Verbinden Sie unterschiedlichste Datenquellen und führen Sie Ihre Daten automatisch zusammen
ドイツ人 の "unterschiedlichste" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
unterschiedlichste | más |
DE Verbinden Sie unterschiedlichste Datenquellen und führen Sie Ihre Daten automatisch zusammen
ES Conecta diversos sistemas y reúne tus datos automáticamente
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
verbinden | conecta |
daten | datos |
automatisch | automáticamente |
und | y |
ihre | tus |
DE Best Practices und Erfolgsfaktoren im B2B-Handel für hervorragende Einkaufserlebnisse über vielfältige Channels und unterschiedlichste Touchpoints hinweg.
ES Conviértete en un héroe de transformación digital con nuestro libro de buenas prácticas de comercio B2B GRATUITO.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
best | buenas |
practices | prácticas |
handel | comercio |
hinweg | en |
über | de |
DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten
ES Nuestro hotel en el centro de la ciudad ofrece amplias oportunidades para reuniones productivas y momentos de descanso relajantes
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
hotel | hotel |
meetings | reuniones |
entspannende | relajantes |
und | y |
in | en |
innenstadt | centro de la ciudad |
unser | nuestro |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
zubehör | accesorios |
kameras | cámaras |
canon | canon |
und | y |
ist | puedan |
auf | en |
ausgelegt | a |
für | para |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und verfügen über unterschiedlichste Hintergründe, daher gehen wir Probleme auf verschiedene Weise an. Doch wir haben diese Werte gemeinsam:
ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
probleme | problemas |
weise | maneras |
doch | sin embargo |
werte | valores |
und | y |
verschiedene | diferentes |
welt | mundo |
daher | que |
wir haben | hemos |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
betriebssysteme | sistemas operativos |
workstations | estaciones de trabajo |
virtuellen | virtuales |
einschließlich | incluidos |
schützt | protege |
systeme | sistemas |
servern | servidores |
maschinen | máquinas |
und | e |
zudem | con |
DE FortiSwitches sind in verschiedenen Modellen erhältlich, um unterschiedlichste Anforderungen von der Zugriffsebene bis zum Rechenzentrum zu erfüllen. Sie können alle Modelle direkt mit einer FortiGate verwalten und konfigurieren.
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
rechenzentrum | centro de datos |
fortigate | fortigate |
verwalten | administrar |
konfigurieren | configurar |
und | y |
modelle | modelos |
anforderungen | necesidades |
direkt | directamente |
können | pueden |
alle | todos |
zu | para |
DE Beide Entwicklungen führen tendenziell dazu, dass Gesundheitsdienstleister unterschiedlichste Einrichtungen, Standorte und Technologien unter ein Dach bringen müssen
ES Ambas tendencias tienden a dar lugar a diferentes entidades y ubicaciones que utilizan diferentes tecnologías
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
entwicklungen | tendencias |
technologien | tecnologías |
standorte | ubicaciones |
und | y |
beide | a |
DE Entwickelt für unterschiedlichste Enterprise-Teams
ES Compatible con todos los tipos de equipos empresariales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
teams | equipos |
enterprise | empresariales |
für | de |
DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.
ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
typen | tipos |
card | tarjeta |
anforderungen | necesidades |
button | botón |
gerät | dispositivo |
verschiedene | diferentes |
wir bieten | ofrecemos |
bis | hasta |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
teams | equipos |
marketing | marketing |
produktentwicklung | desarrollo de productos |
wrike | wrike |
zusammenarbeit | colaboración |
produktivität | productividad |
und | y |
hier | aquí |
bis | hasta |
DE Wir hören unvoreingenommen zu und begrüßen unterschiedlichste Rückmeldungen und Perspektiven, um die bestmöglichen Lösungen zu bieten.
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
perspektiven | perspectivas |
lösungen | soluciones |
bieten | brindar |
wir hören | escuchamos |
und | y |
zu | para |
die | de |
DE Gemeinsam entwickeln wir Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen, von den häufigsten bis hin zu ganz speziellen
ES Juntos desarrollamos soluciones que responden a una amplia variedad de necesidades, desde las más comunes hasta las más específicas
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
lösungen | soluciones |
unterschiedlichste | más |
anforderungen | necesidades |
speziellen | una |
bis | hasta |
DE Erstellen Sie professionelle Rechnungen für eine effektive Handhabung Ihrer Finanzen. Das Brother Creative Center bietet eine breite Palette an Stilen und Designs, abgestimmt auf unterschiedlichste Branchen.
ES Crea facturas profesionales que te ayuden a gestionar tus finanzas de manera eficaz. Brother Creative Center ofrece una amplia selección de estilos y diseños que se ajustan a cualquier sector.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
rechnungen | facturas |
effektive | eficaz |
handhabung | gestionar |
finanzen | finanzas |
center | center |
bietet | ofrece |
palette | selección |
branchen | sector |
creative | creative |
designs | diseños |
und | y |
professionelle | profesionales |
stilen | estilos |
breite | amplia |
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
daten | datos |
maschinelles | machine |
und | y |
zu | con |
sie | el |
auf | en |
für | para |
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
maschinelles | machine |
und | y |
zu | con |
daten | datos |
sie | el |
auf | en |
für | para |
DE N-central® von N-able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
ES La solución N-able™ N-central® le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos
DE N-central von N-able ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
ES La solución N-able N-central le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
leistungsstark | potencia |
flexibel | flexibilidad |
präzision | precisión |
minimalem | mínimos |
verwalten | gestionar |
und | y |
hoher | muy |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
active | activa |
intelligence | inteligencia |
direkt | directamente |
prozesse | procesos |
geschäfts | negocio |
und | y |
basiert | basa |
in | en |
einer | de |
data | datos |
DE Mit der Elastizität, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit von GCP lassen sich Security-Dienste in einem autonomen Service-Hub zentralisieren, um unterschiedlichste Geschäftsanforderungen zu erfüllen:
ES Las organizaciones aprovechan la elasticidad, la disponibilidad y la escalabilidad de GCP para centralizar los servicios de seguridad en un concentrador de servicios autónomos que satisface una diversidad de necesidades empresariales.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
elastizität | elasticidad |
verfügbarkeit | disponibilidad |
skalierbarkeit | escalabilidad |
gcp | gcp |
zentralisieren | centralizar |
security | seguridad |
hub | concentrador |
erfüllen | satisface |
und | y |
in | en |
zu | para |
DE Abgedeckt werden unterschiedlichste Arten von Endpunkten, damit Sie Ihren Sicherheitsansatz flexibel an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen können.
ES Esto se puede hacer para una diversidad de endpoints, lo que le brinda la flexibilidad de adaptar su enfoque de seguridad a las necesidades de su organización.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
flexibel | flexibilidad |
unternehmens | organización |
anforderungen | necesidades |
können | puede |
DE Die originelle Architektur der 1994 errichteten Kirche erfährt unterschiedlichste Interpretationen.
ES La arquitectura original de esta iglesia construida en 1994 es, efectivamente, interpretada de las maneras más diversas.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
originelle | original |
architektur | arquitectura |
kirche | iglesia |
unterschiedlichste | más |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
usb | usb |
ipdtl | ipdtl |
schnittstellen | interfaces |
audio | audio |
aber | pero |
nutzen | dispositivos |
professionellen | de |
DE maßgeschneidert für eine Vielzahl von Applikationen, dank eigener Verarbeitung und Zugriff auf unterschiedlichste Ursprünge & Qualitäten
ES hechos a la medida para una amplia variedad de aplicaciones, gracias a un procesamiento propio y el acceso a los más distintos orígenes y calidades
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
maßgeschneidert | a la medida |
applikationen | aplicaciones |
verarbeitung | procesamiento |
zugriff | acceso |
qualitäten | calidades |
und | y |
unterschiedlichste | más |
vielzahl | variedad |
von | de |
DE Das Zentrum befindet sich in der Regel auf dem Hauptplatz, doch auch in den umliegenden Straßen wird unterschiedlichste Ware angepriesen
ES Los mercados tradicionales normalmente se encuentran en la plaza principal de la localidad, se extienden por su centro y atraen a personas de toda la zona
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
in der regel | normalmente |
befindet | encuentran |
zentrum | centro |
in | en |
DE Die Besucher lieben es, sich von einer alternativen Realität begeistern zu lassen, in der sie auf unterschiedlichste Weise unterhalten werden
ES A los visitantes les encanta dejarse cautivar por una realidad alternativa en la que disfrutan del placer y la diversión
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
besucher | visitantes |
alternativen | alternativa |
realität | realidad |
lassen | dejarse |
in | en |
zu | a |
DE Support für unterschiedlichste Nutzer
ES Habilitar la compatibilidad para una amplia gama de usuarios
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
nutzer | usuarios |
für | de |
DE N-central® von N?able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
ES La solución N?able™ N-central® le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos
DE N-central von N?able ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
ES La solución N?able N-central le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
leistungsstark | potencia |
flexibel | flexibilidad |
präzision | precisión |
minimalem | mínimos |
verwalten | gestionar |
und | y |
hoher | muy |
DE Antimikrobielle Laminatprodukte von Microban® schaffen reinere, frischere und widerstandsfähigere Laminatoberflächen für unterschiedlichste Umgebungen.
ES La protección antimicrobiana para laminados de Microban® crea superficies laminadas más limpias, frescas y duraderas para una variedad de entornos.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schaffen | crea |
unterschiedlichste | más |
umgebungen | entornos |
und | y |
von | de |
DE Die Gestaltung unserer Hotels fördert Nachhaltigkeit auf unterschiedlichste Arten, um Ihr Wohlbefinden zu steigern – von den architektonischen Details bis zu den verwendeten natürlichen Materialien
ES Nuestros hoteles están diseñados para promover la sostenibilidad de maneras que mejoran su bienestar, desde el diseño arquitectónico hasta los materiales genuinos y naturales que utilizamos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
hotels | hoteles |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
wohlbefinden | bienestar |
architektonischen | arquitectónico |
materialien | materiales |
natürlichen | naturales |
verwendeten | utilizamos |
die | la |
steigern | mejoran |
unserer | nuestros |
von | de |
bis | hasta |
DE Das voll ausgestattete System ist für unterschiedlichste Bildverarbeitungsanwendungen einsetzbar
ES El sistema completo le hace frente a una amplia variedad de aplicaciones de visión
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
voll | completo |
system | sistema |
für | de |
DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen
ES Lectores fijos de códigos de barras para la más amplia variedad de aplicaciones
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
stationäre | fijos |
unterschiedlichste | más |
anwendungen | aplicaciones |
für | de |
DE Sie benötigen einen weltweit agierenden Bildverarbeitungsanbieter, der über die notwendigen Mittel und die Erfahrung verfügt, um auf unterschiedlichste produktionstechnische Eventualitäten weltweit schnell reagieren zu können.
ES Necesitan entablar relaciones con un proveedor de visión global que cuente con los recursos y la experiencia necesarios para responder rápidamente a una amplia gama de variables a nivel mundial.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
mittel | recursos |
schnell | rápidamente |
benötigen | necesitan |
notwendigen | necesarios |
und | y |
weltweit | mundial |
erfahrung | experiencia |
zu | a |
DE Das Dana Glacier Vandervell-Werk in Großbritannien produziert unterschiedlichste Arten von Lagern für die Automobilindustrie und andere Industriezweige
ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
dana | dana |
großbritannien | reino unido |
produziert | fabrica |
arten | tipos |
werk | planta |
andere | numerosos |
und | y |
von | de |
DE Die konsequent gestaltete Leuchtenfamilie überzeugt durch die umfassende Nutzungsflexibilität für unterschiedlichste Lichtaufgaben
ES Por favor, seleccione inglés para más información
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
unterschiedlichste | más |
für | para |
DE Lösungen für die Erstellung von Mitarbeiter- und Besucherausweisen für unterschiedlichste Anforderungen.
ES Soluciones de identificación de empleados y visitantes para cumplir con una amplia gama de requisitos.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
lösungen | soluciones |
anforderungen | requisitos |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
von | de |
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
maschinelles | machine |
und | y |
zu | con |
daten | datos |
sie | el |
auf | en |
für | para |
DE Die meisten professionellen Audio-Schnittstellen nutzen USB, aber die unterschiedlichste Audio-Hardware funktioniert mit ipDTL.
ES La mayoría de interfaces profesionales de audio usan conexiones USB al computador, pero muchos otros tipos de dispositivos de audio pueden ser seleccionados en ipDTL.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
usb | usb |
ipdtl | ipdtl |
schnittstellen | interfaces |
audio | audio |
aber | pero |
nutzen | dispositivos |
professionellen | de |
DE Heutzutage implementieren Unternehmen Kuratierungsplattformen und -praktiken, um unterschiedlichste Lerninhalte zu vereinheitlichen, ganzheitliche Lernpfade zu schaffen und die Lernbedarfe ihrer Mitarbeitenden zu decken
ES En la actualidad, las organizaciones están implementando plataformas y prácticas de curación para unificar contenido de aprendizaje dispar, crear un proceso de aprendizaje integral y satisfacer las necesidades en ese aspecto de su personal
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
implementieren | implementando |
vereinheitlichen | unificar |
ganzheitliche | integral |
praktiken | prácticas |
und | y |
unternehmen | organizaciones |
heutzutage | actualidad |
mitarbeitenden | personal |
DE In den 15 Jahren seiner Tätigkeit auf der Insel hat Palomino Häuser für unterschiedlichste Kunden entworfen, von denen viele umziehen oder in den Ruhestand gehen und dann ihre Traumhäuser bauen möchten
ES Durante los 15 años que Palomino lleva trabajando en Mallorca ha tenido la oportunidad de diseñar viviendas para diversos clientes, muchos de los cuales se han mudado a la isla tras su jubilación para crear la propiedad de sus sueños
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
insel | isla |
häuser | viviendas |
kunden | clientes |
ruhestand | jubilación |
jahren | años |
in | en |
DE Dank ihrer modularen und skalierbaren Architektur können die Präsentations-Switcher von Barco unterschiedlichste Show-Konfigurationen unterstützen.
ES Gracias a la arquitectura modular y ampliable, los conmutadores de presentación de Barco admiten toda una serie de configuraciones de visualización.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
modularen | modular |
architektur | arquitectura |
show | presentación |
konfigurationen | configuraciones |
und | y |
barco | barco |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
aufgaben | tareas |
konstruktion | construcción |
reparatur | reparación |
wartung | mantenimiento |
und | y |
von | de |
DE Erkunde unterschiedlichste Schauplätze und entdecke ein nahes Zukunftsszenario, in dem das menschliche Schicksal auf dem Spiel steht
ES Explora diferentes lugares ambientados en un futuro próximo en el que el destino de la humanidad se tambalea
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schicksal | destino |
in | en |
entdecke | explora |
dem | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
native | nativo |
einschließlich | incluida |
nosql | nosql |
unterstützung | soporte |
jdbc | jdbc |
und | y |
für | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
teams | equipos |
marketing | marketing |
produktentwicklung | desarrollo de productos |
einsatz | desarrollo |
wrike | wrike |
zusammenarbeit | colaboración |
maximieren | optimizar |
produktivität | productividad |
und | y |
bis | hasta |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
betriebssysteme | sistemas operativos |
workstations | estaciones de trabajo |
virtuellen | virtuales |
einschließlich | incluidos |
schützt | protege |
systeme | sistemas |
servern | servidores |
maschinen | máquinas |
und | e |
zudem | con |
DE FortiSwitches sind in verschiedenen Modellen erhältlich, um unterschiedlichste Anforderungen von der Zugriffsebene bis zum Rechenzentrum zu erfüllen. Sie können alle Modelle direkt mit einer FortiGate verwalten und konfigurieren.
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
rechenzentrum | centro de datos |
fortigate | fortigate |
verwalten | administrar |
konfigurieren | configurar |
und | y |
modelle | modelos |
anforderungen | necesidades |
direkt | directamente |
können | pueden |
alle | todos |
zu | para |
DE Das Zentrum befindet sich in der Regel auf dem Hauptplatz, doch auch in den umliegenden Straßen wird unterschiedlichste Ware angepriesen
ES Los mercados tradicionales normalmente se encuentran en la plaza principal de la localidad, se extienden por su centro y atraen a personas de toda la zona
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
in der regel | normalmente |
befindet | encuentran |
zentrum | centro |
in | en |
DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten
ES Nuestro hotel en el centro de la ciudad ofrece amplias oportunidades para reuniones productivas y momentos de descanso relajantes
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
hotel | hotel |
meetings | reuniones |
entspannende | relajantes |
und | y |
in | en |
innenstadt | centro de la ciudad |
unser | nuestro |
50翻訳の50を表示しています