DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
listening | listening |
schulungen | capacitación |
value | valor |
und | y |
in | en |
time | tiempo |
plattform | plataforma |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Verbinden der Unternehmensstrategie mit der Entwicklungsrealität
ES Conexión de la estrategia empresarial con la realidad del desarrollo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
verbinden | conexión |
DE Pam Sergeeff ist Chief Legal Officer und General Counsel von Freshworks, wo sie die weltweite Rechtsabteilung des Unternehmens leitet und für die juristische Unternehmensstrategie, Governance, Datenschutz, Privatsphäre und Compliance verantwortlich ist
ES Pam Sergeeff es la directora legal y asesora general de Freshworks, donde dirige la organización legal mundial de la empresa, responsable de la estrategia legal corporativa, la gobernanza, la protección de datos, la privacidad y el cumplimiento
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
general | general |
weltweite | mundial |
leitet | dirige |
compliance | cumplimiento |
legal | legal |
governance | gobernanza |
und | y |
chief | directora |
wo | donde |
ist | es |
unternehmens | organización |
datenschutz | privacidad |
von | de |
DE Persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmensstrategie und den Implementierungssupport
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansprechpartner | contacto |
und | y |
DE Will heißen, Anwendungen alleine bieten keine Geschäftswerte, zumindest keine langfristigen. Dazu müssen sie mit Ihren aktuellen und zukünftigen Technologieinvestitionen integriert bzw. Bestandteil Ihrer Unternehmensstrategie sein.
ES Es decir, ninguna aplicación proporciona valor empresarial por sí sola, al menos no por mucho tiempo. Debe conectarse a sus inversiones tecnológicas actuales y futuras para que su valor sea constante y para que realmente forme parte de su empresa.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
bieten | proporciona |
zukünftigen | futuras |
und | y |
alleine | a |
keine | no |
zumindest | al menos |
aktuellen | actuales |
mit | de |
sein | realmente |
DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.
ES Por ejemplo, uno de los primeros pasos es evaluar si su estrategia empresarial permite trabajar con un proveedor de nube en particular.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
anbieters | proveedor |
cloud | nube |
ob | si |
beispielsweise | ejemplo |
darüber | en |
mit | de |
steht | es |
DE Ein effektives API-Programm muss auf der übergeordneten Unternehmensstrategie aufsetzen und zur Erfüllung ihrer Ziele beitragen
ES Un programa de API eficaz debe basarse en la estrategia corporativa general de una empresa y contribuir a sus objetivos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
effektives | eficaz |
ziele | objetivos |
programm | programa |
api | api |
und | y |
beitragen | contribuir |
muss | debe |
DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
vice | vicepresidente |
strategy | estrategia |
tableau | tableau |
jay | jay |
of | de |
corporate | corporativa |
und | y |
ist | es |
preisgestaltung | los precios |
executive | ejecutivo |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
implementierung | implementación |
erfolg | éxito |
support | soporte |
und | y |
technologien | tecnología |
beratung | consultoría |
training | formación |
rund | para |
digitalen | digital |
ihrer | la |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
für | para |
eine | una |
ihrer | sus |
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
ES Captura y presenta tu estrategia empresarial al equipo directivo y al consejo de administración.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
und | y |
deine | tu |
dem | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ccpa | ccpa |
offiziell | oficialmente |
kraft | vigor |
januar | enero |
in | en |
DE Die Loc'Attitude ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Unternehmensstrategie.
ES El arrendamiento es la clave de una estrategia empresarial exitosa.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schlüssel | clave |
erfolgreiche | exitosa |
ist | es |
DE Einführung einer Unternehmensstrategie für Datensicherheit
ES Instaurar una estrategia de gobernanza de datos empresarial.
DE Fähigkeiten, die Sie bei Unternehmensstrategie erlernen können
ES Habilidades que puedes aprender en Estrategia de Negocios
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
bei | de |
DE Wirtschaft - Unternehmensstrategie
ES Tecnología de información - Soporte y operaciones
DE Secure Access Service Edge (SASE) ist eine aufstrebende Unternehmensstrategie, die Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen mit WAN-Fähigkeiten kombiniert, um die dynamischen, sicheren Zugangsanforderungen heutiger Organisationen zu unterstützen
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
edge | borde |
kombiniert | combina |
dynamischen | dinámico |
organisationen | organizaciones |
fähigkeiten | capacidades |
zu unterstützen | soportar |
service | servicio |
die | emergente |
netzwerk | red |
und | y |
access | acceso |
wan | wan |
ist | es |
mit | de |
DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
aktiven | activa |
junges | joven |
übernimmt | asume |
verantwortung | responsabilidad |
neue | nueva |
innovation | innovación |
expansion | expansión |
leo | leo |
klein | klein |
und | y |
management | gestión |
unternehmen | empresa |
DE Entwerfen Sie Ihre gesamte Unternehmensstrategie in einer Map
ES Define toda tu estrategia de negocio
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
entwerfen | estrategia |
einer | de |
DE John Geschke ist als Stabschef bei Zendesk dafür verantwortlich, den Firmensitz der CEO Leadership Group in Einklang mit der Umsetzung der Unternehmensstrategie zu bringen
ES John Geschke es jefe de personal en Zendesk y responsable de coordinar el trabajo de la oficina del grupo de liderazgo del CEO de la empresa con la ejecución de la estrategia de la compañía
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
john | john |
zendesk | zendesk |
ceo | ceo |
leadership | liderazgo |
umsetzung | ejecución |
ist | es |
zu | a |
bringen | con |
DE Mit effizienter Kommunikation und klaren Prozessen steht einer erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensstrategie nichts mehr im Wege. Jetzt lesen.
ES Te mostramos qué hacer si un empleado esencial se va temporalmente o renuncia. Descubre cómo actuar y comunicar la noticia al resto de tu equipo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
kommunikation | comunicar |
und | y |
DE Erfahren Sie mehr über die antimikrobiellen Lösungen von Microban und deren Einsatz im Rahmen Ihrer Unternehmensstrategie.
ES Conozca más sobre las soluciones antimicrobianas de Microban y cómo pueden usarse como parte de su estrategia comercial.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
lösungen | soluciones |
einsatz | usarse |
und | y |
mehr | más |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
strategischen | estratégicos |
und | y |
darauf | para |
sieben | de |
DE Internationalisierung ist eine Unternehmensstrategie, bei der Produkte und Dienste möglichst flexibel gestaltet werden, sodass sie leicht an verschiedene Märkte angepasst werden können
ES La internacionalización es una estrategia empresarial que implica crear productos y servicios lo más adaptables posible para que puedan entrar fácilmente en otros mercados nacionales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
internationalisierung | internacionalización |
märkte | mercados |
leicht | fácilmente |
und | y |
gestaltet | crear |
sodass | para |
eine | una |
bei | en |
dienste | servicios |
verschiedene | más |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
ES Kettal ha recibido el Premio Nacional de Diseño 2010 “por el ejemplar uso del diseño en su estrategia empresarial y por el compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad, además de la apuesta por la innovación en sus productos y
DE Die UN Global Goals bilden hierbei den Orientierungsrahmen, um die Wirkung der Unternehmensstrategie mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden. Die erzielte Leistung wird jährlich gemessen und berichtet.
ES Los objetivos mundiales de la ONU sirven como marco para relacionar el efecto de la estrategia corporativa con el desarrollo sostenible, mientras que el desempeño se mide y se comunica cada año.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
global | mundiales |
wirkung | efecto |
entwicklung | desarrollo |
un | onu |
gemessen | mide |
zu | a |
und | y |
jährlich | cada año |
um | para |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
langfristigen | a largo plazo |
kpis | kpi |
analytics | analítica |
und | y |
mithilfe | con |
DE Detaillierte Informationen zur mittelfristigen Unternehmensstrategie „CS B2021“
ES Información detallada acerca de la estrategia empresarial a medio plazo "CS B2021"
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
informationen | información |
detaillierte | detallada |
zur | a |
DE Wenn die Umsetzung der Unternehmensstrategie scheitert, sind die Verhandlungen, auf die sie sich stützt, wahrscheinlich suboptimal
ES Cuando la ejecución de la estrategia comercial falla, es probable que se deba a que las negociaciones que se han llevado a cabo en el proceso no han sido satisfactorias
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
verhandlungen | negociaciones |
umsetzung | ejecución |
wahrscheinlich | probable |
DE Unsere Projekte ändern sich, wenn sich unsere Unternehmensstrategie weiterentwickelt.
ES Nuestros proyectos cambian a medida que la estrategia de nuestra empresa evoluciona.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ändern | cambian |
projekte | proyectos |
unsere | de |
DE Pam Sergeeff ist Chief Legal Officer und General Counsel von Freshworks, wo sie die weltweite Rechtsabteilung des Unternehmens leitet und für die juristische Unternehmensstrategie, Governance, Datenschutz, Privatsphäre und Compliance verantwortlich ist
ES Pam Sergeeff es la directora legal y asesora general de Freshworks, donde dirige la organización legal mundial de la empresa, responsable de la estrategia legal corporativa, la gobernanza, la protección de datos, la privacidad y el cumplimiento
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
general | general |
weltweite | mundial |
leitet | dirige |
compliance | cumplimiento |
legal | legal |
governance | gobernanza |
und | y |
chief | directora |
wo | donde |
ist | es |
unternehmens | organización |
datenschutz | privacidad |
von | de |
DE Persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmensstrategie und den Implementierungssupport
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansprechpartner | contacto |
und | y |
DE Persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmensstrategie und den Implementierungssupport
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansprechpartner | contacto |
und | y |
DE Persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmensstrategie und den Implementierungssupport
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansprechpartner | contacto |
und | y |
DE Persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmensstrategie und den Implementierungssupport
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansprechpartner | contacto |
und | y |
DE Eine effektive Strategieplanung für das Personalwesen verbindet Ihre Unternehmensstrategie mit konkreten Initiativen für Ihre Funktion
ES Una planificación estratégica de Recursos Humanos eficaz conecta la estrategia de tu empresa con las iniciativas específicas de tu departamento
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
effektive | eficaz |
strategieplanung | planificación |
personalwesen | recursos humanos |
verbindet | conecta |
initiativen | iniciativas |
mit | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
strategischen | estratégicos |
und | y |
darauf | para |
sieben | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
strategischen | estratégicos |
und | y |
darauf | para |
sieben | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
strategischen | estratégicos |
und | y |
darauf | para |
sieben | de |
DE Eine effektive Strategieplanung für das Personalwesen verbindet Ihre Unternehmensstrategie mit konkreten Initiativen für Ihre Funktion
ES Una planificación estratégica de Recursos Humanos eficaz conecta la estrategia de tu empresa con las iniciativas específicas de tu departamento
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
effektive | eficaz |
strategieplanung | planificación |
personalwesen | recursos humanos |
verbindet | conecta |
initiativen | iniciativas |
mit | de |
DE Eine effektive Strategieplanung für das Personalwesen verbindet Ihre Unternehmensstrategie mit konkreten Initiativen für Ihre Funktion
ES Una planificación estratégica de Recursos Humanos eficaz conecta la estrategia de tu empresa con las iniciativas específicas de tu departamento
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
effektive | eficaz |
strategieplanung | planificación |
personalwesen | recursos humanos |
verbindet | conecta |
initiativen | iniciativas |
mit | de |
DE Die Loc'Attitude ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Unternehmensstrategie.
ES El arrendamiento es la clave de una estrategia empresarial exitosa.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schlüssel | clave |
erfolgreiche | exitosa |
ist | es |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
implementierung | implementación |
erfolg | éxito |
support | soporte |
und | y |
technologien | tecnología |
beratung | consultoría |
training | formación |
rund | para |
digitalen | digital |
ihrer | la |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle Teams, verbinden Sie Unternehmensstrategie mit Ausführung und liefern Sie 3x schneller.
ES Obtenga visibilidad en todos los equipos, conecte la estrategia con la ejecución y entregue 3 veces más rápido.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
teams | equipos |
verbinden | conecte |
ausführung | ejecución |
liefern | entregue |
und | y |
alle | todos |
sie | la |
über | en |
mit | con |
schneller | rápido |
DE Setzen Sie Ihre Unternehmensstrategie durch eine Reihe von kaskadierenden Initiativen um. Unser Ansatz funktioniert über alle Hierarchieebenen hinweg, von der Führungsebene bis zum Praktikanten.
ES Implemente su estrategia corporativa a través de un conjunto de iniciativas en cascada. Desde el nivel ejecutivo hasta el nivel más operativo, nuestro enfoque funciona en capas ilimitadas de la jerarquía.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
initiativen | iniciativas |
ansatz | enfoque |
funktioniert | funciona |
hinweg | en |
unser | nuestro |
bis | hasta |
DE Entwickeln Sie einen Vergütungsrahmen für den Vertrieb, der sich an Ihrer Unternehmensstrategie orientiert
ES Desarrolle un marco de remuneración de ventas que se alinee con su estrategia empresarial
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
entwickeln | desarrolle |
vertrieb | ventas |
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
ES Captura y presenta tu estrategia empresarial al equipo directivo y al consejo de administración.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
und | y |
deine | tu |
dem | de |
DE Ein begnadeter Experte für SEO und Unternehmensstrategie
ES Un experto dotado en SEO y estrategia empresarial
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
experte | experto |
seo | seo |
und | y |
ein | un |
DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
aktiven | activa |
junges | joven |
übernimmt | asume |
verantwortung | responsabilidad |
neue | nueva |
innovation | innovación |
expansion | expansión |
leo | leo |
klein | klein |
und | y |
management | gestión |
unternehmen | empresa |
DE Verbinden der Unternehmensstrategie mit der Entwicklungsrealität
ES Conexión de la estrategia empresarial con la realidad del desarrollo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
verbinden | conexión |
50翻訳の50を表示しています