"untergraben"をスペイン語に翻訳します

DE Leider werden unzureichende ID-Verifizierungsdienste oft leicht von Betrügern ausgenutzt und untergraben das Vertrauen der Verbraucher

• Leider werden unzureichende
• ausgenutzt
• untergraben das Vertrauen
• Verbraucher

DE Erfolgreiche Angriffe untergraben das Vertrauen der Kunden und das Vertrauen in Ihre Marke und beeinträchtigen Ihre Fähigkeit, Kunden zu gewinnen und zu binden.

• Erfolgreiche Angriffe untergraben
• Vertrauen der Kunden
• Vertrauen in Ihre
• beeinträchtigen Ihre Fähigkeit
• Kunden zu gewinnen

DE Wie Sie verhindern, dass Kollegen Ihre Leistungen untergraben

• verhindern
• Kollegen Ihre Leistungen

DE Pressegruppen äußerten sich besorgt über die vom Kongress genehmigten Gesetze würde in einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit die Transparenz und den Zugang zu Informationen untergraben.

• Kongress genehmigten Gesetze
• Sitzung unter Ausschluss
• Öffentlichkeit die Transparenz
• Zugang zu Informationen

DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben

• Unentdeckt
• jedes Unternehmen ernsthaft

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

• Zukunft der Erde
• untergraben
• PLANET

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

• Eltern sicherstellen
• ihren Kindern untergraben

DE die Wahrnehmung und damit die Position der Schweiz als Datensafe Europas untergraben.

• Wahrnehmung
• damit die Position
• Schweiz als Datensafe

DE Derartige Fehler dürfen Designfirmen nicht unterlaufen, denn dies droht, den professionellen Ruf zu untergraben

• Derartige Fehler dürfen
• unterlaufen
• denn dies droht

DE Wenn Sie ein Arbeiter sind, dann ist die Aktentasche wichtig, TOMTOP hat viele traditionelle Aktentasche untergraben, eine Vielzahl von nicht verwendeten Materialien, um verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen

• wichtig
• TOMTOP hat viele
• Aktentasche untergraben
• Materialien

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

• Zukunft der Erde
• untergraben
• PLANET

DE Leider werden unzureichende ID-Verifizierungsdienste oft leicht von Betrügern ausgenutzt und untergraben das Vertrauen der Verbraucher

• Leider werden unzureichende
• ausgenutzt
• untergraben das Vertrauen
• Verbraucher

DE die Wahrnehmung und damit die Position der Schweiz als Datensafe Europas untergraben.

• Wahrnehmung
• damit die Position
• Schweiz als Datensafe

DE Mit monopolistischen Geschäftspraktiken, die spezifisch für das digitale Zeitalter sind, untergraben sie die Privatsphäre, die Offenheit und den Wettbewerb im Internet.

• monopolistischen Geschäftspraktiken
• Offenheit

DE Denn sie haben das Potenzial, politisches Chaos zu fabrizieren, die Wahrheit zu untergraben und Gerüchte und Hass zu säen, die Konflikte oder Katastrophen nach sich ziehen

• Potenzial
• Wahrheit zu untergraben
• Gerüchte
• Hass zu säen
• Konflikte

DE ist nicht selbstverständlich. Schlechte Erfahrungen oder billigere Wettbewerber können die Loyalität im Laufe der Zeit untergraben, daher müssen sich Marken aktiv auf die Pflege von Kundenbeziehungen konzentrieren, um sie aufrechtzuerhalten.

• selbstverständlich
• Schlechte Erfahrungen
• Loyalität im Laufe
• Zeit untergraben
• Kundenbeziehungen konzentrieren

DE Wir haben schon schlechte Beispiele gesehen, bei denen beispielsweise das Huawei Mate 20 Lite das Versprechen des Restes dieser Serie nicht erfüllt hat - es hat es wirklich mehr oder weniger untergraben -, sodass es nicht gut bewertet wurde .

• schon schlechte Beispiele
• Restes dieser Serie
• weniger untergraben

DE (2) Diejenigen, die die nationale Einheit, Souveränität und territoriale Integrität untergraben;

• Diejenigen
• nationale Einheit
• Souveränität
• territoriale Integrität untergraben

DE Dies kann nicht untergraben werden, Überprüfen Sie die Tankregelung jede Mietwagen-Service, den Sie verwenden möchten

• jede Mietwagen-Service
• verwenden möchten

DE Impfpässe könnten Menschenrechte untergraben

• Impfpässe könnten Menschenrechte

DE Unnötige Komplexität kann die Qualität untergraben, kostspielige Verzögerungen verursachen und letztendlich die Marken der Kunden schädigen.

• Qualität untergraben
• kostspielige Verzögerungen verursachen
• letztendlich die Marken
• Kunden

DE Pressegruppen äußerten sich besorgt über die vom Kongress genehmigten Gesetze würde in einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit die Transparenz und den Zugang zu Informationen untergraben.

• Kongress genehmigten Gesetze
• Sitzung unter Ausschluss
• Öffentlichkeit die Transparenz
• Zugang zu Informationen

DE Selbst bei erheblichen Sicherheitsherausforderungen können Sie Ihr Unternehmen schützen, um zu verhindern, dass Angreifer kompromittierte Anmeldedaten ausnutzen und alles untergraben, was Ihre Mitarbeiter erreicht haben.

• Selbst bei erheblichen
• Ihr Unternehmen schützen
• verhindern
• Angreifer kompromittierte Anmeldedaten
• alles untergraben
• Mitarbeiter erreicht

DE Mangelnde Sicherheit kann das gesamte Potenzial des IIoT untergraben und ein Unternehmen enormen Risiken aussetzen

• untergraben
• Unternehmen enormen Risiken

DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben

• Unentdeckt
• jedes Unternehmen ernsthaft

DE Die Produktion und Nutzung von Bioenergie so umlenken, dass sie zur Dekarbonisierung und Klimastabilität beiträgt, anstatt sie zu untergraben.

• Produktion
• Nutzung von Bioenergie
• umlenken
• Dekarbonisierung
• Klimastabilität beiträgt

DE Wenn Sie eine Reihe Ihrer Arbeiten auf kostenlosen Plattformen wie Bechance, Coroflot oder DeviantArt veröffentlichen, untergraben Sie den eigentlichen Zweck Ihrer eigenen Portfolio-Website, nämlich sich abzuheben und Eindruck zu machen

• Reihe Ihrer Arbeiten
• Coroflot
• DeviantArt veröffentlichen
• Zweck Ihrer eigenen
• nämlich sich abzuheben
• Eindruck zu machen

DE Wir kennzeichnen oder entfernen falsche oder irreführende Informationen, die das Vertrauen der Öffentlichkeit in eine Wahl oder einen anderen staatsbürgerlichen Prozess untergraben sollen. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf:

• kennzeichnen
• entfernen falsche
• irreführende Informationen
• Vertrauen der Öffentlichkeit
• Wahl
• anderen staatsbürgerlichen Prozess
• sollen
• Dies umfasst
• beschränkt

DE Umstrittene Behauptungen, die das Vertrauen in den Prozess selbst untergraben könnten, wie nicht überprüfte Informationen über Wahlfälschungen, Wahlmanipulationen, Abstimmungsergebnisse oder die Bestätigung von Wahlergebnissen

• Umstrittene Behauptungen
• selbst untergraben könnten
• Wahlmanipulationen
• Abstimmungsergebnisse
• Bestätigung von Wahlergebnissen

DE Der Aufbau solcher Systeme erfordert Vorsicht, und es ist leicht, dass harmlose Fehler die Wirksamkeit der Verschlüsselung untergraben

• Aufbau solcher Systeme
• Vorsicht
• leicht
• Verschlüsselung untergraben

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

• Eltern sicherstellen
• ihren Kindern untergraben

DE S&D Fraktion: Der dringende Bedarf in der Energieversorgung darf unsere Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimanotstands nicht untergraben

• D Fraktion
• Bekämpfung des Klimanotstands
• untergraben

DE (Wenn Sie sich mit den EQs anlegen, können Sie all diese gute Arbeit untergraben

• EQs anlegen
• all diese gute
• untergraben

DE Aber all das wird durch das Design untergraben: Wie wir bereits oben erwähnt haben, isolieren diese Kopfhörer nicht wie die mit einer Silikonspitze, was sich letztendlich auf die Wirksamkeit all dieser Funktionen auswirkt

• Design untergraben
• bereits oben erwähnt
• isolieren diese Kopfhörer
• Silikonspitze
• all dieser Funktionen

DE Derartige Fehler dürfen Designfirmen nicht unterlaufen, denn dies droht, den professionellen Ruf zu untergraben

• Derartige Fehler dürfen
• unterlaufen
• denn dies droht

DE Danielle Citron: Wie Deepfakes die Wahrheit untergraben und die Demokratie bedrohen | TED Talk

• Danielle Citron
• Deepfakes die Wahrheit
• Demokratie bedrohenxTED Talk

DE Wie Deepfakes die Wahrheit untergraben und die Demokratie bedrohen

• Deepfakes die Wahrheit
• Demokratie bedrohen

DE Tatsacheninformationen, die veröffentlicht oder absichtlich verändert werden, um Vertrauen zu untergraben oder Schaden anzurichten, z. B. durch die Änderung oder Auslassung von Kontext, Datum oder Zeit

• Tatsacheninformationen
• veröffentlicht
• Vertrauen zu untergraben
• Schaden anzurichten
• Änderung
• Auslassung von Kontext
• Datum
• Zeit

DE Fabrizierte oder sinnhaft manipulierte Bild- oder Audioinhalte, die Vertrauen untergraben oder Schaden verursachen

• Fabrizierte
• sinnhaft manipulierte Bild-
• Audioinhalte
• Vertrauen untergraben
• Schaden verursachen

DE Inhalte, die wissenschaftliche Daten falsch darstellen, einschließlich der Auslassung und der Rosinenpickerei, um das Vertrauen in Klimawissenschaftler*innen und -expert*innen zu untergraben

• Inhalte
• wissenschaftliche Daten falsch
• einschließlich der Auslassung
• Rosinenpickerei
• untergraben

DE Menschenrechtsorganisationen und europäische Abgeordnete hatten sich gegen die Wahl von Al-Raisi ausgesprochen, da sie der Meinung sind, dass sie die Mission von Interpol untergraben würde.

• Menschenrechtsorganisationen
• europäische Abgeordnete hatten
• Wahl von Al-Raisi
• Mission von Interpol