翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unter"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"unter"の50翻訳の50を表示しています

unter の翻訳

ドイツ人 の "unter" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

unter 1 a a la a las a los a través de acceso ahora al alguna algunas algunos aplicaciones aplicación así año años aún bajo cada cliente com como con con nosotros contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debajo del dentro desde dirección disponible dominio donde el en en el en la en los en línea entre es esa eso esta este esto estos está están forma ha hace hacer han hasta herramientas información la la aplicación la página las le lo lo que los línea manera mayor mejor mejores menores menos mi muy más más de ninguna nivel niños no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otros para para el para que parte pero personal personas por por debajo por ejemplo productos puede pueden página que qué sección según ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tanto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza utilizando ver vez vía web y ya

ドイツ人からunterのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

ドイツ人 スペイン語
spiel juego
typografie tipografía
crew tripulación
schwarz negro
und y
rot rojo
unter de
meme meme
memes memes

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

ドイツ人 スペイン語
inhalte contenidos
thema temática
ebene nivel
kategorie categoría
z ejemplo
wenn si
wurde esta
b a

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

ES El código fuente de Babelfish ya se encuentra disponible en GitHub con las licencias Apache 2.0. y PostgreSQL. Puede usar Babelfish con cualquiera de esas dos licencias.

ドイツ人 スペイン語
jetzt ya
github github
apache apache
postgresql postgresql
verfügbar disponible
lizenzen licencias
quellcode código fuente
können puede
unter de

DE Somit werden die auf Spielzeugeinfuhren erhobenen Zölle von 60 % effektiv auf bis zu 34,2 % unter APTA und 0 % unter AIFTA unter den Bedingungen des Freihandelsabkommens gesenkt.

ES Como tal, los aranceles impuestos sobre las importaciones de juguetes del 60% se reducen efectivamente hasta el 34,2% en el marco del APTA y el 0% en el marco del AIFTA sujeto a las condiciones del TLC.

ドイツ人 スペイン語
zölle impuestos
effektiv efectivamente
und y
bedingungen condiciones
somit como
bis hasta
zu a
unter de

DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====

ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====

ドイツ人 スペイン語
manuell manualmente
mithilfe usando
auch también
können puede
machen hacerlo

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

ドイツ人 スペイン語
inhalte contenidos
thema temática
ebene nivel
kategorie categoría
z ejemplo
wenn si
wurde esta
b a

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

ES El código fuente de Babelfish ya se encuentra disponible en GitHub con las licencias Apache 2.0. y PostgreSQL. Puede usar Babelfish con cualquiera de esas dos licencias.

ドイツ人 スペイン語
jetzt ya
github github
apache apache
postgresql postgresql
verfügbar disponible
lizenzen licencias
quellcode código fuente
können puede
unter de

DE Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wählen Sie "Speichern unter" oder "Link speichern unter" oder "Ziel speichern unter" oder so ähnlich.

ES Para descargar simplemente haga clic en este botón o haga clic derecho en este enlace y seleccione "Guardar como" o "Guardar enlace como" o "Guardar destino como" o algo similar.

ドイツ人 スペイン語
rechten derecho
link enlace
herunterladen descargar
speichern guardar
ähnlich similar
und y
schaltfläche botón
oder o
einfach simplemente
wählen seleccione
klicken clic
ziel para
sie destino

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

ドイツ人 スペイン語
einfach simplemente
vorlage plantilla
klicke clic
gt gt
titel nombre
episode episodio
ich mi
datei archivo
speichern guardar
und y
unter de

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.

ドイツ人 スペイン語
podcasts podcasts
funktionieren funcionan
macos macos
windows windows
apple apple
erstellt crearon
programme programas
software software
aber pero
sowohl tanto
sind son

DE Die AAA-Regeln und Antragsformulare sind online verfügbar unter www.adr.org oder können bei der AAA unter 1-800-778-7879 telefonisch angefordert werden

ES La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con TuneIn

ドイツ人 スペイン語
online en línea
aaa aaa
org org
und y
verfügbar disponibles
oder o

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

ES Iterable no está destinado a los niños. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar el Sitio y los Servicios bajo la supervisión de tus padres o tutores.

ドイツ人 スペイン語
iterable iterable
kinder niños
aufsicht supervisión
website sitio
eltern padres
und y
nicht no
wenn si
dienste servicios
nur solo
nutzen usar
oder o
ist está
alt años
unter de
sie eres

DE IOS-Backups werden sowohl unter Windows als auch unter macOS in einem MobileSync Ordner gespeichert.

ES Tanto en Windows como en macOS, las copias de seguridad de iOS se almacenan en una carpeta de MobileSync .

ドイツ人 スペイン語
windows windows
macos macos
ordner carpeta
gespeichert almacenan
backups seguridad
ios ios
in en
sowohl tanto
unter de

DE Nachdem du deine Website unter deiner primären Domain veröffentlicht hast, kannst du unter verschiedenen Subdomains eine unbegrenzte Anzahl von Landingpages erstellen, die all deine Kampagnen eindeutig mit deiner Marke in Verbindung bringen.

ES Una vez que publicas tu sitio en tu dominio principal, puedes crear un número ilimitado de páginas de destino en diferentes subdominios que dan a todas tus campañas una mayor sensación de marca.

ドイツ人 スペイン語
verschiedenen diferentes
subdomains subdominios
unbegrenzte ilimitado
landingpages páginas de destino
kampagnen campañas
website sitio
domain dominio
in en
deiner tu
kannst puedes
erstellen crear
anzahl número
die dan
marke marca

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

ドイツ人 スペイン語
extrem extremadamente
mikrofone micrófonos
zusätzlichen adicionales
benötigt necesitan
muster patrones
leicht fácilmente
und y
wahrscheinlich probablemente
wenn si
keine no
besten mejores
ist es

DE Körperlich behinderte Kinder sollten unter der Rubrik „Kinder“ und nicht unter der Rubrik „Person(en) mit eingeschränkter Mobilität“ gebucht werden

ES Si viaja con niños con discapacidad, haga su reserva como niños, no como discapacitados.

ドイツ人 スペイン語
kinder niños
nicht no
mit con
der como

DE Frage: Unter welcher rechtmäßigen Basis (z. B. Einholen von Zustimmung, legitimen Interessen etc.) LUMEN persönliche Informationen unter DSGVO verarbeiten?

ES P: De conformidad con lo legítimo (p. ej., obtención de consentimiento, intereses legítimos, etc.) Lumen tratar la información personal según el RGPD?

ドイツ人 スペイン語
zustimmung consentimiento
interessen intereses
etc etc
dsgvo rgpd
verarbeiten tratar
lumen lumen
informationen información
unter de
legitimen legítimos

DE Abhängig von den eingegebenen Suchbegriffen werden diese Beschreibungen unter Umständen in den Suchergebnissen unter Ihrem Website-Titel angezeigt.

ES Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.

ドイツ人 スペイン語
angezeigt aparecer
website sitio
in en
titel título
unter de

DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?

ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?

ドイツ人 スペイン語
temperaturen temperaturas
kämpfen luchar
gehirn cerebro
unter en
zu a
dem el
wer que

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratuitas
rabatt descuento
pandemie pandemia
app aplicaciones
und y
allen en
unter de

DE Wenn Sie mit den von uns ergriffenen Maßnahmen oder der gegebenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Information Commissioner unter ico.org.uk oder unter der Telefonnummer 0303 1231113 zu beschweren.

ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.

ドイツ人 スペイン語
zufrieden satisfecho
information información
ico ico
recht derecho
org org
nicht no
zu a
von realizada
oder o
wenn si

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es persönliche Daten an uns weitergegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotection@serif.com.

ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

ドイツ人 スペイン語
kindes niño
glauben cree
daten información
und y
elternteil padre
jahren años
an a
kontaktieren contacto
oder o
unter de
wenn si

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".

ドイツ人 スペイン語
macos macos
iphone iphone
extractor extractor
windows windows
dialog diálogo
backup backup
datei archivo
kann puede
geöffnet abrir

DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken

ES Alternativamente, tanto en Windows como en macOS se puede abrir haciendo clic en + en la parte inferior del menú de navegación de la izquierda

ドイツ人 スペイン語
alternativ alternativamente
windows windows
macos macos
klicken clic
kann puede
sowohl tanto
sie la

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

ドイツ人 スペイン語
windows windows
extrahieren extraer
macos macos
dateien archivos
können puede
datei archivo
nicht no
obwohl aunque
zu a
fällen casos
ausführen ejecutar
möglich posible

DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.

ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.

ドイツ人 スペイン語
dollar dólares
optionen opciones
mikrofon micrófonos
usb usb
podcast podcast
jetzt ahora
schauen ver
einige algunas
etwa a
unter de

DE Führe einen Rechtsklick auf den Link aus und wähle „Speichern unter“ oder „Ziel speichern unter“ aus.

ES haz clic con el botón derecho del mouse en el vínculo y selecciona “Guardar como” o “Guardar destino como”.

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

ドイツ人 スペイン語
anderen otros
gilt aplica
lizenz licencia
gleichen que
nur solo
werke trabajo
zu a
veröffentlichen compartir
der la
weitergabe una

DE Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

ES Es posible extraer en Windows desde una copia de seguridad realizada en macOS y viceversa.

ドイツ人 スペイン語
windows windows
macos macos
extrahieren extraer
und y
sicherung copia de seguridad
umgekehrt viceversa
unter de
möglich posible
zu desde

DE Sie können den iPhone Backup Extractor hier herunterladen und er läuft sowohl unter MacOS als auch unter Windows. Die App unterstützt immer die neueste Version von iOS.

ES Puede descargar iPhone Backup Extractor aquí , y se ejecuta en macOS y Windows. La aplicación siempre es compatible con la última versión de iOS.

ドイツ人 スペイン語
backup backup
extractor extractor
macos macos
windows windows
unterstützt compatible
ios ios
neueste última
iphone iphone
und y
hier aquí
herunterladen descargar
version versión
können puede
app aplicación
sowohl en
immer siempre
unter de

DE Navigieren Sie zum Standard-Sicherungsordner (normalerweise C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ unter Windows oder ~/Library/Application Support/MobileSync unter macOS)

ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)

ドイツ人 スペイン語
normalerweise generalmente
c c
apple apple
windows windows
standard predeterminada
application application
library library
macos macos
computer computer
backup backup
support support
oder o
sie la
unter de

DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

ES Por lo tanto, la aplicación Health de Apple pertenece a com.apple.Health , y iPhone Backup Extractor pertenece con razón a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

ドイツ人 スペイン語
daher por lo tanto
health health
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
app aplicación
recht razón
reincubate reincubate
und y
unter de
apple apple
gehört pertenece
zu a

DE Die App speichert ihre Hauptdaten unter Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite und andere Dateien unter com.sonnybunny.safenote .

ES La aplicación almacena su archivo de datos principal en Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , y otros archivos en com.sonnybunny.safenote .

ドイツ人 スペイン語
speichert almacena
sqlite sqlite
library library
und y
dateien archivos
app aplicación
andere otros
unter de

DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

ドイツ人 スペイン語
ansatz enfoque
macos macos
funktioniert funcione
kostenlosen gratuito
package paquetes
manager administrador
terminal terminal
vertraut familiarizado
geräts dispositivo
installieren instalar
und y
müssen deberá

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

ドイツ人 スペイン語
metadaten metadatos
titel título
typ tipo
tab pestaña
wähle selecciona
oder o
inhalt contenido
elements elemento
unter debajo
standort ubicación
wie como
die la
angezeigt aparece
von de
datum fecha
autor autor
der el
im en

DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.

ES El Servicio incluye, entre otros, la extensión Honey para navegadores web de escritorio, y el sitio web ubicado en www.joinhoney.com (el "Sitio web") y en dominios localizados.

ドイツ人 スペイン語
umfasst incluye
anderem otros
erweiterung extensión
webbrowser navegadores
desktop escritorio
und y
domains dominios
dienst el servicio
unter de

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

ドイツ人 スペイン語
prämien recompensas
anzuwenden aplicar
getan hecho
recht derecho
vereinbarung acuerdo
unter de
wenn si

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

ドイツ人 スペイン語
daten datos
nicht no
jahren años
websites sitios
kinder niños
unter de

DE Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von einem Kind unter 13 Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte online oder rufen Sie uns unter (800) 473-5422 an.

ES Si cree que podríamos tener datos personales de un menor de 13 años, por favor comuníquese con nosotros en línea o llámenos al (800) 473-5422.

ドイツ人 スペイン語
glauben cree
informationen datos
online en línea
jahren años
an a
oder o
wenn si
unter de

DE Die Wechselkurse liegen etwas unter den Marktkursen, die Marge von OrbitRemit ist jedoch eher unbedeutend, da sie unter 1% liegt, sodass keine versteckten Kosten oder Aufschläge zu erwarten sind.

ES Los precios de cambio están un poco por debajo de los tipos de mercado, sin embargo, el margen de OrbitRemit es bastante insignificante, ya que se mantiene por debajo del 1%, por lo que no parece haber costos ocultos ni márgenes.

ドイツ人 スペイン語
marge margen
versteckten ocultos
kosten costos
jedoch sin embargo
liegt el
keine no
ist es
da está
unter de

DE Aktivieren Sie dann im Formatierungsbereich unter „Achse formatieren“ die Option „Kategorien in umgekehrter Reihenfolge“, die Sie unter „Achsenposition“ finden.

ES Luego, en el panel de formato, en Formato de ejes, marque la casilla Categorías en orden inverso debajo de Posición del eje.

ドイツ人 スペイン語
formatieren formato
kategorien categorías
reihenfolge orden
umgekehrter inverso
finden posición
achse eje
in en
unter debajo
dann luego
die la

DE Du kannst NordPass unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verwenden. Die NordPass-Erweiterung kann auch zu den meisten gängigen Browsern hinzugefügt werden, unter anderem zu Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera und Safari.

ES Puedes usar NordPass en Windows, macOS, Linux, Android y iOS. También puedes añadir la extensión de NordPass a los navegadores más populares, como Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera y Safari.

ドイツ人 スペイン語
nordpass nordpass
macos macos
android android
ios ios
verwenden usar
google google
opera opera
safari safari
erweiterung extensión
windows windows
linux linux
browsern navegadores
und y
firefox firefox
kannst puedes
auch también
anderem más
zu a
mozilla mozilla
unter de

DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen

ES En determinadas circunstancias la Ley puede exigirnos, o en circunstancias muy limitadas podemos creer de buena fe que sea necesario, proporcionar datos de usuario a las autoridades policiales

ドイツ人 スペイン語
umständen circunstancias
gesetzlich ley
begrenzten limitadas
nutzerdaten datos de usuario
verfügung puede
in en
notwendig necesario
oder o
sehr muy
unter de

DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen

ES Puedes utilizar el selector de colores en la pestaña Personalizado para crear un color personalizado o elegir una opción en la pestaña Muestras

ドイツ人 スペイン語
tab pestaña
zu a
kannst puedes
verwenden utilizar
erstellen crear
option opción
benutzerdefinierte personalizado
oder o
wählen elegir
unter de

DE Klicken Sie in der Navigationsleiste unter "Profil und Einstellungen" unter "Profil und Einstellungen" auf "Kontoinformationen"

ES Haga clic en 'Información de la cuenta' en 'Perfil y configuración' en los nombres de los suscriptores en la barra de navegación

ドイツ人 スペイン語
profil perfil
einstellungen configuración
und y
in en
klicken clic
unter de

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert. Regelmäßig angepasste historische Indices finden Sie unter Lebenshaltungskosten-Index 2021 Unter dem Jahr.

ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Costo de Vida 2021 Mitad de año.

ドイツ人 スペイン語
historische históricos
index índices
daten datos
ständig constantemente
regelmäßig periódicamente
jahr año
unter de

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert. Regelmäßig angepasste historische Indices finden Sie unter Lebensqualität-Index 2021 Unter dem Jahr.

ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Calidad de Vida 2021 Mitad de año.

ドイツ人 スペイン語
historische históricos
index índices
daten datos
ständig constantemente
regelmäßig periódicamente
jahr año
unter de

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert. Regelmäßig angepasste historische Indices finden Sie unter Immobilienpreis-Index 2021 Unter dem Jahr.

ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Precios Inmobiliarios 2021 Mitad de año.

ドイツ人 スペイン語
historische históricos
index índices
daten datos
ständig constantemente
regelmäßig periódicamente
jahr año
unter de

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert. Regelmäßig angepasste historische Indices finden Sie unter Kriminalitäts-Index 2021 Unter dem Jahr.

ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Criminalidad 2021 Mitad de año.

ドイツ人 スペイン語
historische históricos
index índices
daten datos
ständig constantemente
regelmäßig periódicamente
jahr año
unter de

50翻訳の50を表示しています