翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unangemessen"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"unangemessen"の50翻訳の50を表示しています

unangemessen の翻訳

ドイツ人 の "unangemessen" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

unangemessen desproporcionadamente inapropiado

ドイツ人からunangemessenのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

ドイツ人 スペイン語
unangemessen inapropiado
zitat frase
büro oficina
witz broma
michael michael
scott scott
bauernhof granja
bauernhöfe granjas
schmutzig sucio
roh crudo
arbeit trabajo
sagte dijo
humor humor
lustig gracioso
sie la

DE TuneIn ist nicht dafür verantwortlich, sollte Material in den Dienstleistungen unangemessen oder ungesetzlich sein, oder in Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika zur Verfügung stehen

ES TuneIn no garantiza la adecuación, legitimidad ni disponibilidad del material del Servicio en cualquier territorio fuera de los Estados Unidos de América

ドイツ人 スペイン語
material material
vereinigten unidos
nicht no
in en
amerika estados unidos
ist disponibilidad
außerhalb fuera de

DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;

ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);

ドイツ人 スペイン語
ergreifen tomar
infrastruktur infraestructura
ermessen discreción
belasten carga
zu a
oder o
unverhältnismäßig desproporcionadamente
hoch por
die terceros

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Der Abonnent darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abtreten, was nicht unangemessen zurückgehalten wird

ES El Suscriptor no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, que no será retenido injustificadamente

ドイツ人 スペイン語
abonnent suscriptor
vorherige previo
schriftliche escrito
vereinbarung acuerdo
darf ser
zustimmung consentimiento
wird será
der el
des del
diese este
was que
nicht no

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors

ドイツ人 スペイン語
vielfältig diversa
reddit reddit
communitys comunidades
und y
plattform plataforma
oder o
so tan
nicht no
auf en
offen abierta
wie como
manchmal a

DE Ich halte es daher für unangemessen, Ihnen was zu sagen Yahoo-Hosting ist

ES Entonces creo que es inapropiado decirte lo que Alojamiento de Yahoo es

ドイツ人 スペイン語
unangemessen inapropiado
hosting alojamiento
yahoo yahoo
daher que
es lo
ist es
für de

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas

ドイツ人 スペイン語
geringer menos
ruhig calma
vorschriften normas
halten mantengan
und y
ist es
bürger ciudadanos
daher que

DE URL-Filterung durchleuchtet Web-Inhalte und blockiert den Zugang zu solchen, die als unangemessen eingestuft werden

ES El Filtrado de URL examina y bloquea el acceso o el contenido web que se considera inapropiado

ドイツ人 スペイン語
unangemessen inapropiado
filterung filtrado
url url
inhalte contenido
web web
zugang acceso
und y
den de
werden o

DE Hat einen Kommentar als unangemessen gemeldet

ES Marcó un comentario como inapropiado

ドイツ人 スペイン語
kommentar comentario
unangemessen inapropiado
einen un
als como

DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.

ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.

ドイツ人 スペイン語
inhalte contenido
unangemessen inapropiado
hat ha
wenn si
in en
insbesondere especialmente
spieler jugador
anderer otro
die lo
der el
dass que
wir nuestros

DE Google gibt erneut an, dass dies nicht zu 100 Prozent korrekt ist. Dies bedeutet jedoch, dass einige als unangemessen gekennzeichnete Inhalte nicht angezeigt werden.

ES Nuevamente, Google afirma que esto no es 100% exacto, pero significará que parte del contenido marcado como inapropiado no aparecerá.

ドイツ人 スペイン語
google google
unangemessen inapropiado
inhalte contenido
angezeigt aparecer
nicht no
zu parte
ist es
jedoch que

DE Wenn wir der Meinung sind, dass sich ein anderes Mitglied unangemessen verhalten hat, finden Sie hier einige Vorschläge für Maßnahmen, die wir ergreifen können:

ES Si creemos que otro miembro ha actuado de manera inapropiada, aquí hay algunas sugerencias de acciones que podemos tomar:

ドイツ人 スペイン語
anderes otro
mitglied miembro
vorschläge sugerencias
einige algunas
hier aquí
ergreifen tomar
wenn si
maßnahmen acciones
können podemos

DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat

ES Podemos activar el sonido y decir en voz alta que sentimos que alguien ha actuado de forma inapropiada

ドイツ人 スペイン語
und y
wir können podemos
jemand alguien
die de
laut sonido
sagen decir

DE Wenn wir unsicher sind, ob ein bestimmter Kommentar unangemessen ist, können wir ein Gruppengewissen verlangen.

ES Si no estamos seguros de si un comentario en particular es inapropiado, podemos pedir que se mantenga la conciencia de grupo.

ドイツ人 スペイン語
kommentar comentario
unangemessen inapropiado
können wir podemos
ob si
ist es

DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.

ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.

ドイツ人 スペイン語
ähnlichen similares
und y
person persona
in en
wir können podemos
kommentare comentarios
zukunft el futuro
verhaltensweisen comportamientos
oder o
verhalten comportamiento
können saber
sind son

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.

ドイツ人 スペイン語
fühlen sentir
direkt directamente
verhalten comportamiento
ändern cambie
und y
können podríamos
person persona
in en
zukunft el futuro
wissen saber
wenn si
zu a

DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.

ES Si cree que alguien ha actuado de manera inapropiada, comuníquese con el presidente o con otro miembro de confianza.

ドイツ人 スペイン語
glauben cree
mitglied miembro
wenn si
jemand alguien
oder o
den de

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

ES Al comunicarse con un miembro que ha actuado de manera inapropiada, puede ser útil dirigirse a él personalmente o por teléfono, en lugar de a través de un mensaje de texto, ya que esto tiende a ayudar a evitar problemas de comunicación

ドイツ人 スペイン語
mitglied miembro
telefon teléfono
anzusprechen dirigirse
vermeiden evitar
sms mensaje de texto
kann puede
hilfreich útil
anstatt en lugar de
beiträgt ayudar
sie problemas
oder o
wenn en
sein ser
zu a
per de
an través

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

ES Cuando alguien actúa de manera inapropiada, puede darse el caso de que no se dé cuenta de cómo su comportamiento hace sentir a los demás

ドイツ人 スペイン語
verhalten comportamiento
nicht no
anderen demás
bei de
wenn cuando
jemand alguien
kann puede

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

ES Los grupos pueden establecer un rol de servicio para apoyar a los participantes de la reunión que se han visto afectados por un comportamiento inapropiado y / o para dirigirse a aquellos que han actuado de manera inapropiada.

ドイツ人 スペイン語
gruppen grupos
einrichten establecer
verhalten comportamiento
betroffen afectados
anzusprechen dirigirse
unangemessen inapropiado
und y
können pueden
zu unterstützen apoyar
zu a
oder o
um para
von de
diejenigen aquellos

DE Besucher in China müssen unangemessen langsame Geschwindigkeit, verpasste Seitenelemente und manchmal Nichtverfügbarkeit tolerieren

ES Los visitantes en China tienen que tolerar una velocidad lenta irrazonable, elementos de página perdidos y, a veces, indisponibilidad

ドイツ人 スペイン語
besucher visitantes
china china
langsame lenta
geschwindigkeit velocidad
müssen de
und y
in en

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors

ドイツ人 スペイン語
vielfältig diversa
reddit reddit
communitys comunidades
und y
plattform plataforma
oder o
so tan
nicht no
auf en
offen abierta
wie como
manchmal a

DE Bei dem exponentiellen Datenwachstum werden Sicherungen unangemessen langsam durchgeführt und die Speicherkosten steigen

ES Con el crecimiento exponencial de los datos, los respaldos se están haciendo prohibitivamente lentos y los costos de almacenamiento están aumentando

ドイツ人 スペイン語
sicherungen respaldos
langsam lentos
steigen aumentando
und y
bei de
werden está

DE Unterstützt Sie beim Entfernen von Programmen, die Sie für unangemessen halten

ES Le permite eliminar fácilmente las aplicaciones que considere inapropiadas

ドイツ人 スペイン語
entfernen eliminar
programmen aplicaciones
halten considere

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

ES (2) El Padre no entrará en ningún acuerdo o compromiso de tal reclamo indemnizable sin el consentimiento previo por escrito del Cliente, que no se negará injustificadamente.

ドイツ人 スペイン語
elternteil padre
schriftliche escrito
kunden cliente
kompromittierung compromiso
vorherige previo
einigung acuerdo
zustimmung consentimiento
oder o
wird en
nicht ningún
keine no

DE (9) Inhalte, die von den Eltern nach eigenem Ermessen als illegal, rechtswidrig oder anderweitig unangemessen eingestuft werden

ES (9) cualquier contenido que el Padre, a su sola discreción, determine como ilegal, ilegal o inapropiado de alguna otra manera

ドイツ人 スペイン語
inhalte contenido
eltern padre
ermessen discreción
illegal ilegal
unangemessen inapropiado
eigenem su
oder o

DE Wann immer wir wissen, dass die Software unangemessen auf einem Gerät installiert ist, haben wir das Recht, dem Beschwerdeführer die Anweisungen zur Deinstallation ohne Rückgriff auf Sie zu erteilen.

ES Si llega a nuestro conocimiento que se ha instalado el software en un dispositivo de manera indebida, tenemos el derecho a desinstalar la aplicación del dispositivo de la persona afectada sin recurrir a ti.

ドイツ人 スペイン語
installiert instalado
recht derecho
gerät dispositivo
software software
zu a
immer que
ohne sin

DE Andere unangemessene Elemente enthält. Was als unangemessen erachtet wird, liegt im alleinigen Ermessen von Unity.

ES Incluye otros elementos inapropiados. Los elementos considerados como inapropiados quedan a criterio exclusivo de Unity.

ドイツ人 スペイン語
andere otros
enthält incluye
ermessen criterio
unity a
elemente los
von de

DE Während der Überwachung können Warnungen auftreten, die falsch oder unangemessen erscheinen. Bitte lesen Sie diesen Artikel zur Fehlerbehebung, um fehlfalsche Positivmeldungen zu vermeiden.

ES Durante la supervisión, puede encontrar alertas que parecen falsas o inapropiadas. Lea este artículo de solución de problemas para eliminar falsos positivos.

ドイツ人 スペイン語
warnungen alertas
falsch falsos
fehlerbehebung solución de problemas
lesen sie lea
können puede
während durante
oder o
erscheinen que
sie problemas
bitte para
artikel artículo

DE Wenn ein Fuckswipe-Mitglied Sie belästigt oder die Site unangemessen nutzt, können Sie dieses Profil unter 

ES Si un miembro de Fuckswipe te está acosando o usando inapropiadamente el sitio, puedes reportar ese perfil en 

ドイツ人 スペイン語
nutzt usando
profil perfil
mitglied miembro
site sitio
oder o
unter de
können sie puedes
wenn si

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido

ドイツ人 スペイン語
wählen selecciona
beschreibt describir
inhalt contenido
grund motivo
warum para
der el

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas

ドイツ人 スペイン語
geringer menos
ruhig calma
vorschriften normas
halten mantengan
und y
ist es
in por
daher que
personen personas

DE Der Abonnent darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abtreten, was nicht unangemessen zurückgehalten wird

ES El Suscriptor no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, que no será retenido injustificadamente

ドイツ人 スペイン語
abonnent suscriptor
vorherige previo
schriftliche escrito
vereinbarung acuerdo
darf ser
zustimmung consentimiento
wird será
der el
des del
diese este
was que
nicht no

DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.

ES OneSpan se reserva el derecho de eliminar, total o parcialmente, el contenido publicado considerado ofensivo o inapropiado, y no permitir la participación continua del usuario responsable de dicho contenido.

ドイツ人 スペイン語
recht derecho
veröffentlichte publicado
inhalte contenido
teilweise parcialmente
unangemessen inapropiado
teilnahme participación
benutzers usuario
und y
entfernen eliminar
verantwortlichen responsable
oder o

DE OneSpan kann jedoch den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten einschränken, wenn dieser Zugriff unter den gegebenen Umständen unangemessen belastend oder teuer ist oder nach internationalen Standards anderweitig zulässig ist

ES Sin embargo, OneSpan puede limitar el acceso a sus Datos personales cuando dicho acceso sea excesivamente oneroso o costoso bajo las circunstancias, o según lo permitan las normas internacionales

ドイツ人 スペイン語
einschränken limitar
umständen circunstancias
teuer costoso
internationalen internacionales
standards normas
zugriff acceso
daten datos
jedoch sin embargo
ihre sus
wenn cuando
oder o
kann puede
den a

DE Zur Begrüßung geben sich Geschäftspartner die Hand, aber außer dem Händedruck sind Berührungen am Arbeitsplatz unangemessen

ES Los socios comerciales se dan la mano para saludarse, pero aparte de darse la mano, otro tipo de contacto físico en el lugar de trabajo está considerado inapropiado

ドイツ人 スペイン語
geschäftspartner socios
hand mano
außer aparte
arbeitsplatz lugar de trabajo
unangemessen inapropiado
am en el
geben para
aber pero
die dan
dem de

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

ES (2) El Padre no entrará en ningún acuerdo o compromiso de tal reclamo indemnizable sin el consentimiento previo por escrito del Cliente, que no se negará injustificadamente.

ドイツ人 スペイン語
elternteil padre
schriftliche escrito
kunden cliente
kompromittierung compromiso
vorherige previo
einigung acuerdo
zustimmung consentimiento
oder o
wird en
nicht ningún
keine no

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

ES (2) El Padre no entrará en ningún acuerdo o compromiso de tal reclamo indemnizable sin el consentimiento previo por escrito del Cliente, que no se negará injustificadamente.

ドイツ人 スペイン語
elternteil padre
schriftliche escrito
kunden cliente
kompromittierung compromiso
vorherige previo
einigung acuerdo
zustimmung consentimiento
oder o
wird en
nicht ningún
keine no

50翻訳の50を表示しています