翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"automatischer"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"automatischer"の50翻訳の50を表示しています

automatischer の翻訳

ドイツ人 の "automatischer" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

automatischer automatizada automatizados automática automáticas automático automáticos

ドイツ人からautomatischerのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Informationen können auf verschiedene Arten verarbeitet werden – einmalig, gespiegelt mit automatischer Synchronisierung oder archiviert mit automatischer Synchronisierung

ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada

ドイツ人 スペイン語
informationen información
verarbeitet procesar
verschiedene distintas
synchronisierung sincronización
automatischer automática
oder o
können puede

DE Multifunktionaler automatischer USB-Lockenwickler Tragbarer Reise-intelligenter automatischer Lockenwickler ohne Draht

ES 4 Unids Kit de Herramientas de Coloración Del Cabello Teñido Tazón Cepillo de Doble Cara de Color Peine Peluquería Teñido Herramienta

DE Kleine Größe Kreativer Fauler Automatischer Wasser Bewässerung Topf mit Automatischer Bewässerung System

ES Lata de Riego de Agua Automática Perezoso Creativo de Tamaño Pequeño con Sistema de Riego Automático

ドイツ人 スペイン語
kreativer creativo
wasser agua
bewässerung riego
kleine pequeño
größe tamaño
system sistema
mit de
automatischer automática

DE Schützen Sie jeden Endpunkt mit flexibler Gerätekategorisierung, intelligenter automatischer Bereitstellung von Konfigurationen und automatischer Identitätszuordnung zu Geräten.

ES Proteja cada terminal con una clasificación flexible de los dispositivos, un despliegue automático inteligente de las configuraciones y un trazado automático de la identidad a los dispositivos.

ドイツ人 スペイン語
schützen proteja
endpunkt terminal
intelligenter inteligente
automatischer automático
bereitstellung despliegue
konfigurationen configuraciones
geräten dispositivos
und y
zu a

DE Informationen können auf verschiedene Arten verarbeitet werden – einmalig, gespiegelt mit automatischer Synchronisierung oder archiviert mit automatischer Synchronisierung

ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada

ドイツ人 スペイン語
informationen información
verarbeitet procesar
verschiedene distintas
synchronisierung sincronización
automatischer automática
oder o
können puede

DE Das Kamerasystem ist hervorragend, mit einem verbesserten Porträtmodus und vielen KI-Funktionen wie automatischer Bildausschnitt und automatischer Nachtmodus, und das Display ist groß und hell, ohne gebogene Kanten

ES El sistema de la cámara es magnífico, con un modo de retrato mejorado y un montón de funciones de IA como el encuadre automático y el modo nocturno automático, y la pantalla es grande y brillante, sin bordes curvos

ドイツ人 スペイン語
hervorragend magnífico
verbesserten mejorado
automatischer automático
display pantalla
groß grande
hell brillante
kanten bordes
funktionen funciones
ki ia
und y
ist es
ohne sin

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

ドイツ人 スペイン語
automatischer automatizada
gruppierung agrupación
berechnungen cálculos
schätzungen estimaciones
schwierigkeit dificultad
keyword clave
lokalen local
und y
globalen global

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

ドイツ人 スペイン語
erinnerungen recordatorios
altova altova
verlängerung renovación
automatisch automáticamente
und y
automatischer automáticos
termine fechas
niemals no
datum fecha
wichtige importantes

DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.

ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.

ドイツ人 スペイン語
x x
können pueden
einfach fácilmente
assistenten ayuda
automatischer automática
xmlspy xmlspy
format formato
xml xml
validierung validación
und y
in en
nachrichten mensajes

DE Automatischer Abruf von autom. Nummerierungs-Primärschlüssel nach Speichern in der DB

ES Recuperación automática de la clave principal autonumérica después de la acción Guardar en la BD

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
abruf recuperación
speichern guardar
in en

DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen

ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios

ドイツ人 スペイン語
kurse cursos
umfassen incluyen
aufgaben tareas
automatischer automáticas
und y
bewertung calificaciones
mit de

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

ES 4 entradas XLR, 4 entradas de auriculares, pads de sonido, mix-minus automático y mucho más!

ドイツ人 スペイン語
automatischer automático
eingänge entradas
xlr xlr
und y
mehr más

DE Perfekte Druckergebnisse dank automatischer Fehlerprüfung

ES Preparación para imprimir y búsqueda automática de errores

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
dank de

DE Lastverteiler werden zur Beendigung von TLS mit automatischer Ausstellung von Zertifikaten mit starken Sicherheitsparametern (öffentliche 2048-Bit-RSA-Schlüssel mit SHA256+RSA-Signaturalgorithmus) verwendet.

ES Los equilibradores de carga se utilizan para terminar TLS con la emisión automática de certificados con fuertes parámetros de seguridad (claves públicas RSA de 2048 bits con algoritmo de firma SHA256+RSA).

ドイツ人 スペイン語
tls tls
automatischer automática
zertifikaten certificados
starken fuertes
öffentliche públicas
schlüssel claves
bit bits

DE Wie können Sie das Patching ausgeführter Container vermeiden und sie stattdessen per Trigger mithilfe automatischer Updates neu erstellen bzw. ersetzen?

ES ¿Cómo puede evitar aplicar parches en los contenedores en ejecución y, en su lugar, usar activadores para volver a diseñarlos y reemplazarlos con actualizaciones automáticas?

ドイツ人 スペイン語
container contenedores
vermeiden evitar
trigger activadores
automatischer automáticas
updates actualizaciones
und y
mithilfe con
können puede
wie cómo
sie los
stattdessen para

DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

ドイツ人 スペイン語
einschließlich incluyen
pfad ruta
redundante redundantes
switches interruptores
systeme sistemas
und y
wir de
mehrere varios
automatische automáticos

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

ES 1Password puede registrar tus nombres de usuario y contraseñas cuando inicies sesión en aplicaciones y sitios web. Nuestro rellenador automático de formularios te permite iniciar sesión en tus cuentas de la red con un solo clic, mirada o toque.

ドイツ人 スペイン語
apps aplicaciones
automatischer automático
erlaubt permite
klick clic
blick mirada
kontos cuentas
kann puede
passwörter contraseñas
und y
benutzernamen nombres de usuario
oder o
anmelden iniciar sesión
unser nuestro
sie la
webseiten sitios web

DE Die Erstellung einer Statistik mit automatischer Voransicht der Ergebnisse erleichtert die Konfiguration und sinnvolle Auswahl von aussagekräftigen Determinanten.

ES Las métricas y listas pueden exportarse como PDF, CSV, SVG, PNG o como archivos de Excel para ser procesadas como usted lo requiera.

ドイツ人 スペイン語
und y

DE Smart Fix mit automatischer Fehlerbehebung

ES Función de corrección de errores inteligente y automática

ドイツ人 スペイン語
smart inteligente
fix corrección
automatischer automática
mit de

DE SmartFix XML-Validator mit automatischer Fehlerkorrektur

ES Validador XML inteligente con corrección automática

ドイツ人 スペイン語
mit con
automatischer automática
validator validador
xml xml

DE Einbindung automatischer Hinweise von Bewertungsportalen, App-Stores, sozialen Medien und Kundenumfrage-Tools

ES Envía alertas automáticas desde sitios de revisión, tiendas de aplicaciones, redes sociales y herramientas de encuestas de clientes.

ドイツ人 スペイン語
automatischer automáticas
stores tiendas
und y
app aplicaciones
tools herramientas
von de

DE Verbessern Sie nachhaltig Ihren IT-Betrieb – mit integriertem Asset-Management, automatischer Softwarebereitstellung nebst Patching sowie Policys und Scripting

ES Use administración de recursos integrada, implementación de software y parches automatizadas, y políticas y scripts para mejorar las operaciones de TI continuamente

ドイツ人 スペイン語
management administración
integriertem integrada
und y
verbessern mejorar
betrieb operaciones
mit use

DE Schützen Sie Ihr Business mit integrierter Antivirus- und Web Protection, automatischer Geräteerkennung, E-Mail-Sicherheit und Risk Intelligence.

ES Blinde su negocio con protección web y antivirus integrado, detección automática de dispositivos, seguridad del correo electrónico e inteligencia de riesgos.

ドイツ人 スペイン語
integrierter integrado
web web
automatischer automática
risk riesgos
intelligence inteligencia
antivirus antivirus
e electrónico
protection seguridad
und e
mail correo
business negocio
mit de

DE Verbinden Sie Aircall mit Zendesk Sell, um die Vertriebsproduktivität zu steigern und Deals schneller abzuschließen. Mitarbeiter sparen Zeit dank automatischer Anrufprotokollierung und schnellem Zugriff auf die Lead- oder Kontaktseite.

ES Conecte Aircall y Zendesk Sell para multiplicar la productividad de las ventas y cerrar tratos más rápido. Los representantes ahorran tiempo con registros de llamadas automáticos y acceso rápido a la página de leads o de contactos.

ドイツ人 スペイン語
zendesk zendesk
abzuschließen cerrar
sparen ahorran
automatischer automáticos
verbinden conecte
zeit tiempo
zugriff acceso
und y
mitarbeiter representantes
steigern más
oder o
mit de
zu a
schneller rápido

DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“

ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”

DE Empirische Datenerhebung durch die Benutzung automatischer Tools, Inventurnahme, Workshops und Prüfungen vor Ort

ES Recopilación de datos empíricos mediante el uso de herramientas automatizadas, compilación de inventario, talleres y auditorías físicas

ドイツ人 スペイン語
workshops talleres
prüfungen auditorías
benutzung uso
tools herramientas
und y

DE Stellen Sie leistungsstarke Verschlüsselungsfunktionen mit automatischer Schlüsselverwaltung und Geräteauthentifizierung bereit, um nahezu jede Infrastruktur zu sichern

ES Ofrezca potentes capacidades de cifrado usando gestión de claves y autenticación de dispositivos automatizadas para proteger prácticamente cualquier infraestructura

ドイツ人 スペイン語
leistungsstarke potentes
infrastruktur infraestructura
sichern proteger
und y
nahezu prácticamente
mit de

DE Leistungsstarke Verschlüsselungsfunktionen mit automatischer Schlüsselverwaltung und Geräteauthentifizierung, um nahezu jede Netzwerkinfrastruktur zu sichern.

ES Ofrezca potentes capacidades de cifrado usando gestión de claves y autenticación de dispositivos automatizadas para proteger prácticamente cualquier infraestructura de red.

ドイツ人 スペイン語
leistungsstarke potentes
sichern proteger
und y
mit de
nahezu prácticamente
zu para

DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.

ES Acelere su proceso de traducción en más de 100 idiomas con traducción automática y potentes herramientas de gestión de traducciones. Colabore con su equipo o con traductores profesionales.

ドイツ人 スペイン語
beschleunigen acelere
automatischer automática
leistungsstarken potentes
arbeiten gestión
sprachen idiomas
und y
tools herramientas
team equipo
in en
oder o
ihrem su

DE Steigere deine Umsätze mit einer Performance-first-Plattform, inklusive automatischer Bidding-Funktion, Traffic-Management und vielem mehr.

ES Aumenta las ventas utilizando una plataforma centrada en el rendimiento, que incluye bidding automatizado, administración de tráfico y más.

ドイツ人 スペイン語
umsätze ventas
inklusive incluye
performance rendimiento
management administración
traffic tráfico
steigere aumenta
und y
plattform plataforma
deine el
mit de

DE Anschließend unterstützen wir Sie bei der Eindämmung dieser Risiken in Echtzeit mithilfe automatischer Quarantäne und anderer Behebungsfunktionen.

ES A continuación, le ayudamos a contener los riesgos en tiempo real a través de la cuarentena automatizada y otras funciones de mitigación.

ドイツ人 スペイン語
risiken riesgos
mithilfe a través de
automatischer automatizada
quarantäne cuarentena
anderer otras
unterstützen ayudamos
und y
in en
echtzeit tiempo real
anschließend a
bei de

DE Sollte bereits eine externer Video-Referenzsignalgenerator vorhanden sein, kann Sync X Video-Referenzsignale mit automatischer Formaterkennung empfangen.

ES Si ya tienes un generador de referencia de video externo, Sync X también puede recibir referencias de video con detección automática de formato.

ドイツ人 スペイン語
externer externo
sync sync
x x
automatischer automática
empfangen recibir
video video
kann puede
sollte si
bereits ya
mit de

DE Informationen, die wir mithilfe automatischer Datenerfassungstechnologien erheben

ES Datos que recopilamos por medio de tecnologías de recogida automática de datos

ドイツ人 スペイン語
informationen datos
automatischer automática
erheben recogida
die de

DE Benutzer können Dateien direkt innerhalb der Anwendung mit automatischer Versionskontrolle bearbeiten

ES Los usuarios pueden editar archivos directamente dentro de la aplicación con el control automático de versiones

ドイツ人 スペイン語
können pueden
dateien archivos
automatischer automático
bearbeiten editar
benutzer usuarios
direkt directamente
anwendung aplicación

DE Berichtsvorlagen mit automatischer Lieferung per E-Mail

ES ¿Cómo medir el tiempo de manera eficiente?

DE Pressemitteilung ? DeepL erreicht Durchbruch in der Qualität automatischer Übersetzungen

ES Nota de prensa ? Nuevo récord en calidad de traducción basada en inteligencia artificial

ドイツ人 スペイン語
qualität calidad
in en
der de

DE Automatischer Profilwechsel zwischen Netzwerken zu Hause, bei der Arbeit und in der Öffentlichkeit, um Ihnen den besten Schutz zu bieten.

ES Cambio de perfil automático entre las redes del hogar, trabajo y públicas para el mejor nivel de protección.

ドイツ人 スペイン語
automatischer automático
netzwerken redes
schutz protección
und y
arbeit trabajo
besten mejor
zwischen de
zu para

DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)

ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).

ドイツ人 スペイン語
flexible flexibles
optionen opciones
behandlung gestión
malware malware
aktion acción
quarantäne cuarentena
fragen consultar
oder o
von la
fall caso
für para
zur en

DE Behandeln Sie SaaS-Administratoren als privilegierte Benutzer, setzen Sie SSO und MFA ein und wenden Sie das Prinzip der geringsten notwendigen Berechtigungen an. Verwalten Sie Anmeldedaten von SaaS-Administratoren zentral, mit automatischer Rotation.

ES Trate a los administradores de SaaS como usuarios con privilegios, utilice SSO y MFA y aplique el principio del mínimo privilegio. Gestione de forma centralizada y rote automáticamente las credenciales de administración de SaaS.

ドイツ人 スペイン語
behandeln trate
sso sso
mfa mfa
prinzip principio
geringsten mínimo
berechtigungen privilegios
anmeldedaten credenciales
zentral centralizada
administratoren administradores
saas saas
benutzer usuarios
und y
wenden aplique
verwalten gestione

DE Die Kameras lassen sich dank flexiblem Kabelmanagement, Remote-Zoom und Remote-Fokus, Ausrichtungsassistent und automatischer Drehung effizient installieren

ES Las cámaras se han diseñado para una instalación eficaz con funciones como la gestión de cables versátil, el zoom y enfoque remotos, el asistente de nivelación y la rotación automática

ドイツ人 スペイン語
kameras cámaras
automatischer automática
drehung rotación
effizient eficaz
installieren instalación
fokus enfoque
remote remotos
und y

DE Ein automatischer Sicherungsmodus ist ebenfalls verfügbar, um Änderungen in Echtzeit mit dem Zielort zu synchronisieren.

ES También hay disponible una sincronización automática para sincronizar los cambios en tiempo real en el destino.

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
verfügbar disponible
in en
synchronisieren sincronizar
ein una
echtzeit tiempo real
ist destino

DE Maschinelles Lernen hilft, wenn es bei automatischer Sprachschulung angewendet wird, intelligentere und effizientere virtuelle Assistenten zu schaffen, die Notizen machen, Sitzungsprotokolle entwickeln und bessere Aufzeichnungen führen können

ES Cuando se aplica Machine Learning al reconocimiento automático de voz, ayuda a crear asistentes virtuales más inteligentes y eficientes, que pueden tomar notas, desarrollar actas de reuniones y mantener mejores registros

ドイツ人 スペイン語
intelligentere inteligentes
effizientere eficientes
virtuelle virtuales
führen mantener
assistenten asistentes
notizen notas
hilft ayuda
entwickeln desarrollar
können pueden
und y
maschinelles machine
zu a
aufzeichnungen registros
bessere mejores
wenn cuando
bei de

DE Automatischer Schutz von Cloud-Workloads einfach gemacht

ES Simplificar y automatizar la protección de la carga de trabajo en la nube

ドイツ人 スペイン語
schutz protección
gemacht trabajo
einfach simplificar
cloud nube
von de

DE LSP-Erkennung von Include-Dateien und automatischer Neustart des LSP-Servers.

ES Conocimiento de LSP de los archivos Include y reinicio automático del servidor LSP

ドイツ人 スペイン語
automatischer automático
neustart reinicio
dateien archivos
servers servidor
und y
von de

DE Mit sensorloser Referenzierung, automatischer Gitterbettkalibrierung, austauschbaren Düsen, Netzwerkanbindung, USB- und LAN-Druck und einem Vollfarb-LCD-Bildschirm ist der MINI+ ein großer Drucker in einem kleinen Gehäuse.

ES Sin finales de carrera, con Calibración en Malla Automática, boquillas intercambiables, conectividad en red, impresión USB y pantalla LCD en color, la MINI+ es una gran impresora en un cuerpo pequeño.

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
gehäuse cuerpo
usb usb
bildschirm pantalla
lcd lcd
mini mini
drucker impresora
und y
in en
kleinen pequeño
druck impresión
ist es
großer gran

DE Automatischer Gitterbettnivellierung, Selbstdiagnose, Ethernet over-the-air Firmware-Updates...

ES La nivelación automática de la cama de malla, el autodiagnóstico, las actualizaciones de firmware de Ethernet por aire ..

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
ethernet ethernet
updates actualizaciones
firmware firmware
air aire

DE Kostenloses SSL-Zertifikat mit automatischer Installation

ES Certificado SSL gratuito con instalación automática

ドイツ人 スペイン語
kostenloses gratuito
mit con
automatischer automática
installation instalación
zertifikat certificado
ssl ssl

DE Breitband-, Mobilfunk- und Standleitungen an jedem Standort können zentral bereitgestellt und verwaltet werden. Dadurch wird die volle Kontrolle über den Datenverkehr über jede Verbindung mit automatischer Ausfallsicherung gewährleistet.

ES Las políticas inteligentes describen sus procesos comerciales en términos familiares y se implementan automáticamente en toda la red, con gestión interna o por medio de un MSSP.

ドイツ人 スペイン語
und y
verwaltet gestión

DE Schützen Sie mobile Benutzer proaktiv mit automatischer Erkennung und Beseitigung von Bedrohungen.

ES Brinde seguridad de manera proactiva a los usuarios móviles con la detección de amenazas y reparación automática.

ドイツ人 スペイン語
schützen seguridad
mobile móviles
benutzer usuarios
proaktiv proactiva
automatischer automática
erkennung detección
bedrohungen amenazas
und y

DE 100 % ausländische Direktinvestitionen in Explorationsaktivitäten von Öl- und Erdgasfeldern unter automatischer Route erlaubt

ES 100% de IED permitida en actividades de exploración de campos de petróleo y gas natural bajo ruta automática

ドイツ人 スペイン語
automatischer automática
erlaubt permitida
und y
in en
route ruta
unter de

50翻訳の50を表示しています