"aufheben"をスペイン語に翻訳します

DE Klicke im Pop-up-Fenster Unpublish Website (Veröffentlichung der Website aufheben) zum Bestätigen auf Unpublish (Veröffentlichung aufheben) .

• Klicke im Pop-up-Fenster
• Website
• Veröffentlichung der Website
• Bestätigen auf Unpublish
• Veröffentlichung aufheben

DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr  und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.

• Symbol Mehr
• wählen Sie Spaltenfixierung

DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support

• bestimmte Konten aufheben
• aufheben müssen
• Smartsheet Support

DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr  und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.

• Symbol Mehr
• wählen Sie Spaltenfixierung

DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.

• Root-Element auswählen
• Elemente mit unterschiedlichen
• manuell miteinander verbinden
• automatische Element-Mappings

DE Du kannst die Abgabefristen bei selbstgesteuerten Challenges aufheben. So kannst du Kahoots für Übungszwecke nutzen und im Lauf der Zeit mit mehreren Klassen spielen.

• kannst die Abgabefristen
• selbstgesteuerten Challenges aufheben
• kannst du Kahoots
• Übungszwecke nutzen
• Lauf der Zeit
• mehreren Klassen

DE Aufgaben erledigen, Status ändern und Aufgaben zuweisen/Zuweisung aufheben

• Aufgaben erledigen
• Status ändern
• Aufgaben zuweisen
• Zuweisung aufheben

DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.

• Jailbroken-Fehler
• iOS auferlegten Softwarebeschränkungen
• wichtige Daten

DE Unglauben aufheben: Wie Theo Camo benutzt

• Unglauben aufheben
• Theo Camo benutzt

DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.

• Bringen Sie Licht
• Ihr Gesicht
• verbessern Sie Ihre
• Zoom-Anrufe
• Selfies
• indem Sie eines
• oberen Ringlichter

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

• jedem beliebigem anderem
• Zugriff entziehen
• Admin seine eigenen
• aufheben möchte
• muss ein anderer
• Account-Inhaber seinen Zugriff

DE Wie kann ich die Stummschaltung für das Original-Audio eines Videos aktivieren/aufheben?

• eines Videos aktivieren
• aufheben

DE Du kannst die Sperre des Benutzers gegebenenfalls auch wieder aufheben

• kannst die Sperre
• aufheben

DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.

• Archiviert wechseln
• bewegen
• Archivierung aufheben klicken
• Aktiv

DE Du kannst die Zuweisung aufheben und die Benutzer erneut zuweisen,

• kannst die Zuweisung
• Benutzer erneut

DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.

• Öffentlichkeit
• E-Mail
• Vimeo-Mitarbeiter
• Öffentlichkeit Access-Tokens
• Client Secrets entdecken
• Zugangsdaten in unserem
• Benachrichtigung des Eigentümers

DE Löse die ältere Uhr. Es ist nicht erforderlich, explizit ein Backup zu erstellen, da auf Ihrem iPhone automatisch ein Backup Ihrer alten Apple Watch gespeichert wird, wenn Sie die Verbindung aufheben.

• Löse die ältere
• erforderlich
• explizit ein Backup
• erstellen
• da auf Ihrem
• automatisch ein Backup
• alten Apple Watch
• Verbindung

DE Sie müssen es nur aufheben und ansehen, und es ist freigeschaltet

• ansehen
• freigeschaltet

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Kontakte aus deiner Zielgruppe zu entfernen, findest du in den Artikeln Kontakte archivieren oder Archivierung aufheben und Kontakte löschen.

• verschiedenen Möglichkeiten
• Kontakte aus deiner
• entfernen
• Artikeln Kontakte archivieren
• Archivierung aufheben
• Kontakte

DE Wenn du das Tracking auf deiner veröffentlichten Website aktualisierst, musst du die Veröffentlichung aufheben und erneut veröffentlichen, damit deine neuen Einstellungen wirksam werden.

• Tracking auf deiner
• Website aktualisierst
• aufheben
• erneut veröffentlichen
• damit deine neuen
• wirksam

DE Wie kann ich die Sperre des Zugriffs eines Benutzers aufheben?

• Sperre des Zugriffs
• Benutzers aufheben

DE Schritt vier: Am unteren Rand der Registerkarte Allgemein finden Sie die Veröffentlichung aufheben Sektion.

• Schritt vier
• Allgemein finden Sie
• Veröffentlichung aufheben

DE Fünfter Schritt: Klicken Sie auf Site aufheben wird die Bestätigung vornehmen, bevor Änderungen vorgenommen werden.

• Fünfter Schritt
• vornehmen
• bevor Änderungen vorgenommen

DE Unsere Software kann diesen Passcode entfernen und die Einschränkungen aufheben, ohne dass ein Benutzer seine Geräte zurücksetzen oder Daten verlieren muss.

• Software kann diesen
• entfernen
• Einschränkungen aufheben
• Benutzer seine Geräte
• verlieren

DE Sie können Ihr Mikrofon stummschalten oder die Stummschaltung aufheben, indem Sie während des Anrufs auf das Mikrofonsymbol klicken

• Ihr Mikrofon stummschalten
• Stummschaltung aufheben
• indem Sie während
• klicken

DE Wie bei Sprachanrufen können Sie Ihr Mikrofon stummschalten oder die Stummschaltung aufheben, indem Sie während des Anrufs auf das Mikrofonsymbol klicken

• Sprachanrufen können Sie
• Mikrofon stummschalten
• Stummschaltung aufheben
• indem Sie während
• klicken

DE Wenn Sie mit voller Rüstung und fünf Ersatzplatten sitzen, während Ihre Truppkameraden nichts mehr tun, lassen Sie einige Platten fallen, damit sie sie aufheben können.

• voller Rüstung
• fünf Ersatzplatten sitzen
• während Ihre Truppkameraden
• tun
• lassen Sie einige
• fallen

DE Sie benötigen natürlich eine Lünette, um das Gerät zu greifen, wenn Sie Inhalte ansehen, Spiele spielen oder es einfach zum Transportieren aufheben.

• Gerät zu greifen
• Inhalte ansehen
• Spiele spielen
• einfach zum Transportieren

DE Die Tastaturplatte biegt sich nicht nennenswert, der Deckel ist steif und (das hatten wir nicht erwartet) kann man den Deckel sogar mit einem Finger aufheben – eines der Häkchen bei Luxus-Laptops.

• nennenswert
• Deckel ist steif
• Finger aufheben
• eines der Häkchen

DE Es ist möglich, Ihr Gerät zu entsperren, wenn es flach auf dem Tisch liegt, sodass Sie es nicht mehr aufheben müssen, obwohl Sie einigermaßen nah dran sein müssen, damit dies funktioniert

• möglich
• liegt
• aufheben müssen
• obwohl Sie einigermaßen
• dran sein müssen
• damit dies funktioniert

DE Wenn beispielsweise ein Techniker das Unternehmen verlässt, kann der Administrator schnell seinen Zugang auf alle Remote-Geräte durch das Aufheben der Auswahl eines Kästchens bei den Eigenschaften der Benutzerkonten auf dem Server deaktivieren.

• beispielsweise ein Techniker
• Unternehmen verlässt
• Administrator schnell seinen
• Auswahl eines Kästchens
• Eigenschaften der Benutzerkonten
• Server

DE Die Veröffentlichung deiner Website aufheben

• Veröffentlichung deiner Website

DE Klicke auf Unpublish Site (Veröffentlichung der Website aufheben).

• Klicke auf Unpublish
• Veröffentlichung der Website

DE Bei Bedarf kannst du die Veröffentlichung deiner Website später aufheben

• Veröffentlichung deiner Website
• aufheben

DE Weitere Informationen zum Aufheben der Veröffentlichung findest du unter Deine Website in Mailchimp verwalten.

• Aufheben der Veröffentlichung

DE Du kannst die Veröffentlichung deiner Landingpage jederzeit wieder aufheben

• kannst die Veröffentlichung
• Landingpage jederzeit wieder

DE Klicke unten im Fenster auf Unpublish (Veröffentlichung aufheben)

• Unpublish
• Veröffentlichung aufheben

DE Klicke in der Seitenleiste auf Group/Ungroup (Gruppieren/Gruppierung aufheben).

• Group
• Ungroup
• Gruppieren
• Gruppierung aufheben

DE Weitere Informationen erhältst du unter Archive or Unarchive Your Contacts (Kontakte archivieren oder die Archivierung aufheben).

• or Unarchive Your
• Kontakte archivieren
• Archivierung aufheben

DE Wenn du deine Meinung änderst, kannst du die Archivierung jederzeit wieder aufheben.

• deine Meinung änderst
• jederzeit wieder

DE In diesem Abschnitt erfährst du, wie du die Veröffentlichung eines Einstellungszentrums aufheben und löschen kannst.

• diesem Abschnitt erfährst
• Veröffentlichung eines Einstellungszentrums
• löschen

DE Wenn du ein bevorzugtes Einstellungszentrum vorübergehend offline nehmen musst, kannst du seine Veröffentlichung jederzeit aufheben.

• bevorzugtes Einstellungszentrum vorübergehend
• nehmen musst
• kannst du seine
• jederzeit

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche Edit (Bearbeiten) und wähle Unpublish (Veröffentlichung aufheben).

• neben der Schaltfläche
• Bearbeiten
• wähle Unpublish
• Veröffentlichung aufheben

DE Klicke auf Unpublish (Veröffentlichung aufheben).

• Klicke auf Unpublish
• Veröffentlichung aufheben

DE Wie kann ich die Stummschaltung für das Original-Audio eines Videos aktivieren/aufheben? ? Hilfecenter

• eines Videos aktivieren
• aufheben
• Hilfecenter

DE Wie kann ich die Stummschaltung für das Original-Audio aktivieren/aufheben? (Web)

• aktivieren
• aufheben
• Web

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, klicke auf Stummschaltung aufheben, um das Audio im Dropdown-Menü zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, klicke auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

• klicke auf Stummschaltung
• Audio im Dropdown-Menü
• aktivieren
• Clip nicht stummgeschaltet
• klicke auf Stummschalten

DE Wie kann ich die Stummschaltung für das Original-Audio aktivieren/aufheben? (iOS)

• aktivieren
• aufheben
• iOS

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, tippe in dem sich öffnenden Menü auf Stummschaltung aufheben, um das Audio zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

• aufheben
• Audio zu aktivieren
• Clip nicht stummgeschaltet
• tippe auf Stummschalten

DE Wie kann ich die Stummschaltung für das Original-Audio aktivieren/aufheben? (Android)

• aktivieren
• aufheben
• Android