"aufhalten"をスペイン語に翻訳します

DE Alls diese Methoden sind sehr technisch, darum will ich mich hier nicht mit Details aufhalten. Du kannst Dich aber ins Thema einlesen, indem Du auf die bereitgestellten Links klickst.

• Alls diese Methoden
• sehr technisch
• Details aufhalten
• Thema einlesen
• bereitgestellten Links

DE Aus dem Weg. Dich und deine Sporttasche kann nichts aufhalten.

• Weg
• Dich

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

• Zatlyn erkannte sofort
• Chance
• entwickeln
• Project Honey Pot
• Schritt weiterentwickeln konnte
• Bedrohungen im Internet
• verfolgen
• sondern auch aufhalten

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

• Automatisieren
• orchestrieren Sie jede
• Journey
• treffen Sie Ihre
• dort
• aufhalten

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und erreichen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

• Automatisieren
• orchestrieren Sie jede
• Journey
• erreichen Sie Ihre
• dort
• aufhalten

DE Es ist wichtig, dass ich meine Kunden überall dort erreiche, wo sie sich aufhalten

• wichtig
• meine Kunden überall
• erreiche

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

• BEZUG AUF NUTZER
• EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM
• EWR
• AUFHALTEN
• KEIN ABSCHNITT IN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN
• JE NACHDEM UNSERE
• HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER
• BEZUG

DE Lassen Sie sich bei der Digitalisierung nicht von veralteten Anwendungen aufhalten.

• Anwendungen

DE Aber wer will sich schon mit der Komplexität der Angelegenheit aufhalten, wenn er eine Marktforschungsumfrage vorbereitet?

• Komplexität der Angelegenheit
• er eine Marktforschungsumfrage

DE Ich habe mich noch nie aufhalten lassen, auch nicht von meinen Mitbewerbern. Es ist mir egal, ob andere Unternehmen über ein größeres Budget verfügen oder schon länger dabei sind.

• aufhalten lassen
• meinen Mitbewerbern
• mir egal
• ob andere Unternehmen
• größeres Budget verfügen
• schon länger dabei

DE Jetzt sehen wir uns die Ergebnisse von Studien sowie die Charakteristika der Nutzer, die sich auf den verschiedenen sozialen Plattformen aufhalten, an.

• Ergebnisse von Studien
• Charakteristika der Nutzer
• verschiedenen sozialen Plattformen

DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen

• bestimmten Region verfügbar
• VPN können Sie
• virtuell in jedem
• aufhalten
• Vorteile davon genießen

DE Natürlich solltest Du nicht nur für Forbes oder das Wall Street Journal schreiben. Wo Du Deine Gastbeiträge veröffentlichst kommt ganz darauf an, wer Deine Kunden sind und wo sie sich aufhalten.

• Natürlich solltest Du
• Forbes
• Wall Street Journal
• Wo Du Deine
• veröffentlichst kommt ganz
• wer Deine Kunden

DE Facebook-Gruppen decken ein breites Spektrum an Nischen ab, in denen deine Zielgruppe sich aufhalten kann

• Spektrum an Nischen
• denen deine Zielgruppe

DE Nehmen Sie Kontakt zu Ihren Kunden auf – ganz unabhängig davon, wo sie sich gerade aufhalten

• Nehmen Sie Kontakt
• ganz unabhängig davon
• aufhalten

DE Ermöglichen Sie fabelhafte digitale Serviceerfahrungen, wie sie Ihre Kunden erwarten – ganz unabhängig davon, wo sie sich gerade aufhalten. 

• Ermöglichen Sie fabelhafte
• Serviceerfahrungen
• Kunden erwarten
• ganz unabhängig davon
• aufhalten

DE Es handelt sich um ein einzigartiges Erlebnis, das eine unvergessliche Erinnerung bei allen hinterlässt, die sich dort aufhalten

• einzigartiges Erlebnis
• hinterlässt
• dort aufhalten

DE Ganz gleich, ob Sie sich in der igloo Lounge im Envoy Hotel oder im artist-in-residence Studio im The Bankside aufhalten, diese unvergesslichen Momente bleiben noch lange nach Ihrer Abreise in Ihrer Erinnerung.

• Ganz gleich
• Hotel
• Bankside aufhalten
• unvergesslichen Momente bleiben
• lange nach Ihrer
• Ihrer

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren. Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen.

• Visual Analytics-Lösung würden
• damit aufhalten
• analysieren
• klare umsetzbare Erkenntnisse
• Geschäft

DE Ganz egal, wo sie sich aufhalten.

• Ganz egal

DE “Miro ist eines der Online-Tools, das versucht, Zusammenarbeit so einfach wie möglich zu machen, sodass du dich an einem entfernten Ort aufhalten kannst und dennoch eingebunden bist..”

• Miro ist eines
• Online-Tools
• versucht
• Zusammenarbeit so einfach
• möglich zu machen
• sodass du dich
• entfernten Ort aufhalten
• dennoch eingebunden

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

• Wer sagt
• jedes Abenteuer irgendwann
• Ende gehen muss
• komoot Premium hast
• alles
• brauchst
• Natur das Beste

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Damit sind Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand Ihrer Daten, wo immer Sie sich aufhalten.

• Damit sind Sie
• aktuellen Stand Ihrer
• wo immer Sie

DE Zum Beispiel können wir anonym verfolgen, wie lange Sie sich auf der Website aufhalten und welche Seiten Sie besuchen

• verfolgen
• Website aufhalten
• welche Seiten Sie

DE Dabei lassen Sie sich nicht aufhalten, auch wenn andere der Meinung sind, dass zunächst einmal noch bestimmte Fragen geklärt werden sollten

• Dabei lassen Sie
• aufhalten
• andere der Meinung

DE Wie verhindern Sie eine Datenschutzverletzung? Schlussendlich müssen Sie wissen, welche Techniken die Angreifer verwenden und welche Sicherheitskontrollen sie aufhalten können

• Schlussendlich müssen Sie
• verwenden

DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen

• wissen
• Räumlichkeiten
• bestimmten Bereich aufhalten
• Belegungsdaten analysieren
• fundierte Anpassungen vornehmen

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE So können Sie Probleme identifizieren, während Gäste sich in Ihrem Hotel aufhalten, und schnell Maßnahmen zur Optimierung des Services einleiten, um das Gasterlebnis zu verbessern.

• Probleme identifizieren
• Ihrem Hotel aufhalten
• Services einleiten

DE Herkömmliche E-Mail-Gateways können ausgeklügelte Phishing-Angriffe nicht aufhalten

• Phishing-Angriffe nicht aufhalten

DE Als dein Motto kannst du eine inspirierende Redewendung benutzen, wie zum Beispiel: „Glaube an dich selbst und niemand wird dich aufhalten“ oder du kannst auch deinen kompletten Namen benutzen

• dein Motto kannst
• inspirierende Redewendung benutzen
• Beispiel
• Glaube an dich
• niemand wird dich
• kannst auch deinen
• Namen benutzen

DE Luftballons mit bedrohlichen Vogelgesichtern sind ideal, da sie den Vögeln vorgaukeln, dass sich Raubtiere in den Bäumen aufhalten

• Luftballons mit bedrohlichen
• ideal
• vorgaukeln
• aufhalten

DE Mit EDR können wir nicht nur heranrollende Ransomware aufhalten, sondern das betroffene Gerät in einen Zustand vor dem Befall zurückversetzen

• heranrollende Ransomware aufhalten
• sondern das betroffene
• zurückversetzen

DE Es ist ein großartiges Setup, das Sie schnell auf den vier Abschnitten der Insel loslässt, um herauszufinden, welche Ziele sich zu welchen Zeiten in welchen Bereichen aufhalten und wie Sie diese Erscheinungen mit den Levels selbst beeinflussen können.

• großartiges Setup
• Abschnitten der Insel
• herauszufinden
• Bereichen aufhalten
• selbst beeinflussen

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

• Welt eindringen
• aufhalten
• dazu bringen

DE Die Besatzung der Enterprise muss beide aufhalten, um zu verhindern, dass die Baku gewaltsam von ihrem Heimatplaneten entfernt werden.

• Besatzung der Enterprise
• beide aufhalten
• verhindern
• Heimatplaneten entfernt

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

• Nachdem er jahrelang
• Kulissen Dinge orchestriert
• zurück
• Avengers ihn aufhalten

DE Sie müssen sich nicht mit einer überlaufenen Inbox voller Spam aufhalten, wenn Sie die Unordnung mit nur ein paar Klicks beseitigen können. Erfahren Sie, wie Sie mehrere Mails auf dem Mac löschen können.

• überlaufenen Inbox voller
• aufhalten
• paar Klicks beseitigen
• Erfahren Sie
• Mac löschen

DE Kleine Wellen, kreisende Vögel oder Strömungen verraten im Sommer oft, wo sich Fische aufhalten

• Kleine Wellen
• kreisende Vögel
• oft
• wo sich Fische

DE Dadurch erfährst du, wo deine kostenpflichtigen Ads am besten aufgehoben sind – und wo sich deine Kunden online aufhalten.

• wo deine kostenpflichtigen
• wo sich deine

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Was Sie zur Erkennung von BEC und zum Aufhalten von Angriffen wissen müssen.

• Erkennung von BEC
• Aufhalten von Angriffen

DE Ihr Ziel ist es, eine Unternehmenskultur und -umgebung zu schaffen, in der sich Mitarbeiter gerne aufhalten und von sich aus ihr Bestes geben.

• Unternehmenskultur
• umgebung zu schaffen
• Mitarbeiter gerne aufhalten
• ihr Bestes

DE Messaging ermöglicht es Unternehmen, mit ihren Kunden dort in Kontakt zu treten, wo sie sich gerade aufhalten, um die sich wandelnden Kundenerwartungen zu erfüllen. Transformieren Sie Ihre Supportstrategie mit Messaging.

• ihren Kunden dort
• treten
• aufhalten
• Transformieren Sie Ihre

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Ihren Kunden ganz natürliche Konversationen führen können, wo immer sie sich gerade aufhalten und ohne dass sie wissen, was sich hinter den Kulissen abspielt

• zeigen Ihnen
• Ihren Kunden ganz
• gerade aufhalten
• wissen
• hinter den Kulissen

DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.

• möchten Ihnen helfen
• Ihren Kunden dort
• begegnen
• aufhalten
• Gespräche nahtlos

DE MagicMap bietet einen Live-Überblick, wo auf der Welt sich Ihre Kunden aufhalten. Sehen Sie alle aktiven Anwender auf einer Karte in Echtzeit!

• Kunden aufhalten
• Echtzeit

DE Wenn Sie sich in einem der unten aufgeführten Länder aufhalten, nutzen Sie bitte unsere örtlichen Telefonnummern.

• unten aufgeführten Länder
• nutzen Sie bitte
• örtlichen

DE Wie der Rest der Welt hat die Filmproduktion im letzten Jahr Verzögerungen erlitten, die die Dinge aufhalten. Um das Problem zu lösen, verschiebt Disney einfach die Dinge für das nächste Jahr.

• Rest der Welt
• Filmproduktion im letzten
• Verzögerungen erlitten
• Dinge aufhalten
• Problem zu lösen
• verschiebt Disney einfach