DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
"assembly"をスペイン語に翻訳します
ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"assembly"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からassemblyのスペイン語への翻訳
ドイツ人
スペイン語
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| saga | saga |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| a | a |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| saga | saga |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| a | a |
| of | de |
| marken | marcas |
| und | y |
| von | of |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| logo | logotipo |
| marken | marcas |
| und | y |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly und die Creative Assembly-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly y el logotipo de Creative Assembly logo son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| und | y |
| oder | o |
| logo | logo |
| warenzeichen | marcas |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| marken | marcas |
| und | y |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| saga | saga |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| a | a |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| creative | creative |
| marken | marcas |
| und | y |
| logo | logotipo |
| von | de |
| sind | son |
DE Es implementiert einen leichten Assembly-Algorithmus, der etwas zwischen der traditionellen k-mer-Spektrumanalyse und dem vollständigen metagenomischen Assembly ist
ES Este sistema implementa un algoritmo de ensamblaje ligero, algo entre el análisis de espectro k-mer tradicional y el ensamblaje metagenómico completo
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| implementiert | implementa |
| leichten | ligero |
| traditionellen | tradicional |
| vollständigen | completo |
| algorithmus | algoritmo |
| und | y |
DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd
ES SEGA, el logotipo SEGA, Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA Holdings Co., Ltd
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| sega | sega |
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| co | co |
| ltd | ltd |
| creative | creative |
| logo | logotipo |
| marken | marcas |
| und | y |
| von | de |
| sind | son |
DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd
ES SEGA, el logotipo SEGA, Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA Holdings Co., Ltd
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| sega | sega |
| total | total |
| eingetragene | registradas |
| co | co |
| ltd | ltd |
| creative | creative |
| logo | logotipo |
| marken | marcas |
| und | y |
| von | de |
| sind | son |
DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| visual | visual |
| globalen | global |
| importiert | importar |
| cache | caché |
| referenz | referencia |
| basic | basic |
| und | y |
| können | pueden |
| oder | o |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| agilen | agile |
| zertifizierung | certificación |
| anfänger | principiantes |
| bietet | ofrece |
| international | international |
| scrum | scrum |
| kostenlose | gratuita |
| schulungen | formación |
| online | online |
| falls | una |
| suche | buscando |
| auf | en |
| für | para |
DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren
ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| installierte | instalado |
| editor | editor |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| skript | scripts |
| kann | puede |
DE Sega und Creative Assembly haben gesagt, dass Total War: Warhammer III das bisher größte mit Kriegsführung in einem beispiellosen Ausmaß sein wird
ES Sega y Creative Assembly han dicho que Total War: Warhammer III será el más grande hasta ahora con una guerra a una escala sin precedentes
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| sega | sega |
| gesagt | dicho |
| iii | iii |
| creative | creative |
| total | total |
| und | y |
| war | guerra |
| bisher | hasta ahora |
| größte | más grande |
| wird | será |
| mit | con |
| sein | ser |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| transaktionen | transacciones |
| verwendet | utilizado |
| bitcoin | bitcoin |
| möglich | posibles |
| arten | tipos |
| und | y |
| aufgrund | de |
| nur | un |
| wird | construir |
| komplexe | complejos |
| sind | son |
DE Mondragon Assembly in Spanien entwickelt und fertigt Systeme und Anlagen für die Automatisierung sowie für robotergesteuerte Montageprozesse im Solarsektor. Das Unternehmen benötigte eine zuverlässige...
ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| spanien | españa |
| zuverlässige | confiable |
| systeme | sistemas |
| automatisierung | automatización |
| im | en el |
| unternehmen | sector |
| und | y |
| anlagen | equipos |
| in | a |
DE In der Serie High Assembly Tack bietet SABA einzigartige wasserbasierte Walzklebstoffe mit extra starker Haftkraft. HAT-Klebstoffe mit extra starker Haftkraft: eine gemeinsame Klebstofflösung für all Ihre Matratzenproduktionsprozesse!
ES SABA High Assembly Tack (HAT) es lo último en adhesivos de base agua enrollables. Los adhesivos HAT ofrecen una solución para todos sus procesos de producción de colchones.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| bietet | ofrecen |
| high | high |
| klebstoffe | adhesivos |
| in | en |
DE Ende 2019 unterzeichneten die kalifornischen Gesetzgeber zeitgleich mit der Unterzeichnung der Änderungen zum CCPA auch Assembly Bill 1130, die sich speziell auf Verschlüsselung und den Schutz von Verschlüsselungsschlüsseln bezieht
ES A finales de 2019, los legisladores de California firmaron enmiendas a la CCPA y el Assembly Bill 1130 sobre cifrado y protección de claves de cifrado
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| ende | finales |
| ccpa | ccpa |
| verschlüsselung | cifrado |
| schutz | protección |
| und | y |
DE Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia baut eine eigene Montage-Linie für Suspension Produkte. Jedes Produkt wird sorgfältig von Hand zusammen gebaut und akribischen Qualitätskontrollen unterzogen, bevor die Produktfreigabe erteilt wird.
ES Montaje interno de una suspensión: DT Swiss Asia construye su propia cadena de montaje para las suspensiones. Cada producto es cuidadosamente montado a mano y sometido a un control de calidad meticuloso antes de ser aprobado.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| suspension | suspensión |
| swiss | swiss |
| asia | asia |
| baut | construye |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| hand | mano |
| montage | montaje |
| produkt | producto |
| und | y |
| zusammen | de |
DE Asiatische VCs und Krypto-Fonds investieren 100 Millionen Dollar in die neue Assembly-B..
ES Harbor Custom Development comienza a aceptar Bitcoin y otras monedas digitales
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| krypto | bitcoin |
| dollar | monedas |
| und | y |
DE Extra Ersatz FY - QBX01 Vorderseite Getriebe Assembly Fitting für Feiyue FY01 FY02 FY03 RC Auto
ES Repuestos adicionales FY - QBX01 Montaje delantero de la caja de engranajes para Feiyue FY01 FY02 FY03 RC Car
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| extra | adicionales |
| rc | rc |
| für | de |
DE STP-Dateien enthalten dreidimensionale Bildinformationen und gelten daher als 3D Assembly Dateien
ES Los archivos STP contienen información de imágenes tridimensionales, así que los considera archivos de ensamblaje 3D
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| stp | stp |
| dateien | archivos |
| daher | que |
| und | los |
| als | así |
DE Mehr über ASM und die Assembly Sprache
ES Más información sobre ASM y el lenguaje de ensamblador
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| und | y |
| über | de |
| mehr | más |
DE Im Dezember haben wir den Science-Fiction-Horror von Creative Assembly zu einer völlig neuen Crew von unerschrockenen Spielern gebracht
ES En diciembre hicimos posible que la obra maestra de Creative Assembly llegase a todo un nuevo sector de valientes jugadores
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| neuen | nuevo |
| creative | creative |
| zu | a |
| völlig | en |
DE Im Original von Creative Assembly entwickelt
ES Desarrollado originalmente por Creative Assembly
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| original | originalmente |
| entwickelt | desarrollado |
| creative | creative |
| von | por |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| transaktionen | transacciones |
| verwendet | utilizado |
| bitcoin | bitcoin |
| möglich | posibles |
| arten | tipos |
| und | y |
| aufgrund | de |
| nur | un |
| wird | construir |
| komplexe | complejos |
| sind | son |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| agilen | agile |
| zertifizierung | certificación |
| anfänger | principiantes |
| bietet | ofrece |
| international | international |
| scrum | scrum |
| kostenlose | gratuita |
| schulungen | formación |
| online | online |
| falls | una |
| suche | buscando |
| auf | en |
| für | para |
DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| visual | visual |
| globalen | global |
| importiert | importar |
| cache | caché |
| referenz | referencia |
| basic | basic |
| und | y |
| können | pueden |
| oder | o |
DE Das Netzwerk Assembly soll im Jahr 2022 lanciert werden und will 70 Prozent seiner nativen ASMB-Token an die Community verteilen.
ES La caída de Bitcoin en los primeros diez días de 2022 es aún menos decepcionante que algunos de sus principales rivales cripto que han caído mucho más.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| an | a |
| im | en |
DE Dabei handelt es sich jedoch nicht um den SAP-.NET-Connector, sondern um eine schlanke .NET-Assembly Variante
ES Este conector no es el mismo que el conector SAP .NET
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| connector | conector |
| nicht | no |
| sondern | que |
| es | este |
| eine | es |
DE Im Dezember haben wir den Science-Fiction-Horror von Creative Assembly zu einer völlig neuen Crew von unerschrockenen Spielern gebracht
ES En diciembre hicimos posible que la obra maestra de Creative Assembly llegase a todo un nuevo sector de valientes jugadores
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| neuen | nuevo |
| creative | creative |
| zu | a |
| völlig | en |
DE Im Original von Creative Assembly entwickelt
ES Desarrollado originalmente por Creative Assembly
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| original | originalmente |
| entwickelt | desarrollado |
| creative | creative |
| von | por |
DE Mondragon Assembly in Spanien entwickelt und fertigt Systeme und Anlagen für die Automatisierung sowie für robotergesteuerte Montageprozesse im Solarsektor. Das Unternehmen benötigte eine zuverlässige...
ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| spanien | españa |
| zuverlässige | confiable |
| systeme | sistemas |
| automatisierung | automatización |
| im | en el |
| unternehmen | sector |
| und | y |
| anlagen | equipos |
| in | a |
DE Laden Sie den Cognex ViDi Assembly Verification Guide herunter
ES Descargar la guía de verificación de ensamblaje de Cognex ViDi
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| laden | descargar |
| cognex | cognex |
| guide | la guía |
| herunter | a |
| den | de |
DE In der Serie High Assembly Tack bietet SABA einzigartige wasserbasierte Walzklebstoffe mit extra starker Haftkraft. HAT-Klebstoffe mit extra starker Haftkraft: eine gemeinsame Klebstofflösung für all Ihre Matratzenproduktionsprozesse!
ES SABA High Assembly Tack (HAT) es lo último en adhesivos de base agua enrollables. Los adhesivos HAT ofrecen una solución para todos sus procesos de producción de colchones.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| bietet | ofrecen |
| high | high |
| klebstoffe | adhesivos |
| in | en |
DE Der Senat von Pennsylvania (Pennsylvania State Senate) ist das Oberhaus der Pennsylvania General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Pennsylvania.
ES Wellsville es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 279 habitantes y una densidad poblacional de 773.8 personas por km².
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| pennsylvania | pensilvania |
| state | estado |
| ist | es |
DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren
ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| installierte | instalado |
| editor | editor |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| skript | scripts |
| kann | puede |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| formen | formas |
| designs | diseños |
| idee | idea |
| illustrator | illustrator |
| und | y |
| app | aplicación |
| andere | otros |
| um | para |
| hinter | de |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| für | para |
| geräte | dispositivos |
| ios | ios |
DE Das Assembly Coverage Tool (ASMTool) von Parasoft erfüllt die Empfehlungen des ausführbaren Objektcodes von DO-178B / C Level A
ES La Herramienta de cobertura de ensamblaje de Parasoft (ASMTool) satisface las recomendaciones del Código de objeto ejecutable establecidas por DO-178B / C Nivel A
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| coverage | cobertura |
| parasoft | parasoft |
| empfehlungen | recomendaciones |
| level | nivel |
| erfüllt | satisface |
| c | c |
| a | a |
| tool | herramienta |
| von | de |
DE Automatisieren Sie die Abdeckung des Assembly-Codes
ES Automatizar la cobertura del código de ensamblaje
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| automatisieren | automatizar |
| abdeckung | cobertura |
| codes | código |
DE In jüngerer Zeit hat sich das Unternehmen an Parasoft gewandt, um die Codeabdeckung auf Assembly-Ebene zu messen, wodurch das Unternehmen seine DO-178B/C-Compliance-Ziele erreichen kann
ES Más recientemente, la compañía ha recurrido a Parasoft para medir la cobertura del código a nivel de ensamblaje, lo que le permite cumplir con sus objetivos de cumplimiento DO-178B / C
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| ebene | nivel |
| compliance | cumplimiento |
| ziele | objetivos |
| c | c |
| kann | cumplir |
| messen | medir |
DE Ausgestattet mit der branchenführenden Digital Case Assembly Solution.
ES Equipada con la solución digital de montaje de cajas líder del sector.
DE Unser eMerge™ Digital Case Assembly Lösung ist ein Novum in der Branche und spart den Teams 30 Minuten Arbeit pro Fall, da die Zusammenstellung von Anträgen und Dokumenten rationalisiert wird.
ES Nuestra Montaje de cajas digitales eMerge™ es una primicia en el sector, y ahorra a los equipos 30 minutos de trabajo por caso al agilizar el montaje de peticiones y documentos.
DE Ministry, Gary Numan, und Front Line Assembly Midway, Edmonton
ES Ministry, Gary Numan, y Front Line Assembly Midway, Edmonton
DE Ministry, Gary Numan, und Front Line Assembly History, Toronto
ES Ministry, Gary Numan, y Front Line Assembly History, Toronto
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語