DE Diese können von einem Arzt gesammelt oder selbst gesammelt werden, mit Ausnahme von Nasen-Rachen-Proben, die nur von einem entsprechend ausgebildeten und anerkannten Arzt gesammelt werden sollten
ドイツ人 の "arzt" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
arzt | atención médica cuidado de la salud doctor hospital la salud medicina médica médico salud tratamiento |
DE Diese können von einem Arzt gesammelt oder selbst gesammelt werden, mit Ausnahme von Nasen-Rachen-Proben, die nur von einem entsprechend ausgebildeten und anerkannten Arzt gesammelt werden sollten
ES Estas muestras pueden ser recogidas por un profesional de la salud o por cuenta propia, con la excepción de las muestras nasofaríngeas, que solo deben ser recogidas por un profesional de la salud debidamente entrenado y acreditado
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | salud |
ausnahme | excepción |
proben | muestras |
und | y |
oder | o |
nur | solo |
sollten | deben |
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
umfassenden | completa |
anzeigen | anuncios |
medizinischen | médica |
auf | en |
die | de |
DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken
ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schwarzer | negra |
tod | muerte |
arzt | doctor |
pandemie | pandemia |
ring | anillo |
party | fiesta |
virus | virus |
um | alrededor |
den | de |
DE wasche deine hände, pest ärzte pest, krankenschwestern, arzt, medizinisch, krankenschwester, goth, gotisch, gesundheit, gesund
ES lava tus manos, plaga doctores plaga, enfermeras, médico, enfermero, gótico, salud, sano
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
deine | tus |
hände | manos |
ärzte | doctores |
krankenschwestern | enfermeras |
goth | gótico |
arzt | médico |
gesundheit | salud |
gesund | sano |
DE das leuchten, arzt schlafen, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, hotel übersehen, stanley kubrick, es
ES el resplandor, doctor dormir, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, pasar por alto el hotel, stanley kubrick, eso
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | doctor |
schlafen | dormir |
king | king |
jack | jack |
übersehen | pasar por alto |
das | el |
es | eso |
hotel | hotel |
DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt
ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
symptome | síntomas |
monitoring | monitoreo |
und | y |
ist | es |
wieder | que |
nur | un |
hause | los |
sie | esos |
social | sociales |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
listening | listening |
analysiert | analiza |
arzt | médico |
rezept | receta |
ursache | causa |
und | y |
daten | datos |
alle | todos |
verfügbaren | disponibles |
social | sociales |
DE blumenkranz, blumenkrone, arzt, krankenschwester, gesundheitspfleger, pa, arzthelferin, frech, tumblr, süß, hübsch, girly, trendy, lass die scheiße los, cool, blumen, rn, pflege, dr, graue anatomie, mcdreamy, mcsteamy, krankenhaus
ES corona floral, médico, enfermero, trabajador de la salud, pensilvania, asistente médico, descarado, tumblr, adorable, bonito, femenino, de moda, deja ir esa mierda, guay, flores, rn, enfermería, dr, anatomía de grey, mcdreamy, mcsteamy, hospital
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
tumblr | tumblr |
süß | adorable |
hübsch | bonito |
trendy | de moda |
lass | deja |
scheiße | mierda |
cool | guay |
blumen | flores |
anatomie | anatomía |
arzt | médico |
krankenhaus | hospital |
los | de |
DE weiße tinte 30, eileen die krähe blutgeboren, traditionell, tinte, blutgetragen, eileen, krähe, pest arzt, fan art, game, schwerter, dunkel
ES tinta blanca 30, eileen the crow bloodborne, tradicional, tinta, transmitido por la sangre, eileen, cuervo, doctor de plaga, fanart, juego, espadas, oscuro
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
traditionell | tradicional |
arzt | doctor |
game | juego |
dunkel | oscuro |
tinte | tinta |
weiß | blanca |
DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher
ES tardis, doctor who, whovian, decimotercer doctor, el futuro es femenino, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, árbol de la vida, thedoctor, el doctor, nubes, dibujadas a mano, illustraion, nerd, corazones, ciencia ficción, series
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
weiblich | femenino |
wolken | nubes |
nerd | nerd |
science | ciencia |
geek | geek |
baum | árbol |
doctor | doctor |
zukunft | el futuro |
ist | es |
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
informationen | información |
ändern | modificar |
und | y |
arzt | médico |
ihrem | su |
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
krankenhaus | hospital |
pflege | cuidado |
medizin | medicina |
arzt | médico |
DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...
ES La atención médica en Suiza se cuenta entre las mejores del mundo. En Suiza puede acudir a cualquier médico. En caso de una emergencia acuda al próximo hospital, a una clínica para emergencias o bien llame al servicio de ambulancia (144) en casos...
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
versorgung | atención |
schweiz | suiza |
wenden | servicio |
rufen | llame |
in | en |
besten | mejores |
welt | mundo |
können | puede |
oder | o |
zu | a |
an | bien |
arzt | médico |
medizinische | médica |
notfällen | emergencias |
fällen | casos |
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
betrüger | estafador |
internationalen | internacional |
arbeitet | trabaja |
militär | militar |
arzt | médico |
im | en el |
organisation | organización |
ausland | extranjero |
oder | o |
ist | es |
zu | parte |
behaupten | decir |
kann | puede |
DE Wenn Patienten vor ihrem Termin Dokumente lesen und unterschreiben können, können sie sofort nach ihrer Ankunft von einem Arzt untersucht werden
ES Si los pacientes pueden leer y firmar los documentos antes de su cita, estarán preparados para ser evaluados por un profesional nada más llegar
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
patienten | pacientes |
termin | cita |
dokumente | documentos |
unterschreiben | firmar |
und | y |
werden | estarán |
wenn | si |
können | pueden |
lesen | más |
sie | nada |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
benötigen | requieren |
arzt | médico |
und | y |
keine | no |
sind | son |
DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.
ES En Estados Unidos, las infecciones vaginales son uno de los motivos más frecuentes de visita a la consulta, suponiendo millones de visitas anuales.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
gründe | motivos |
aufsuchen | visita |
in | en |
millionen | millones |
usa | estados |
sind | son |
DE Dort klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um sich als Arzt oder Ersthelfer zu verifizieren
ES Allí, hará clic en el botón correspondiente para verificar si es un profesional médico o un socorrista
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
verifizieren | verificar |
oder | o |
klicken | clic |
dort | allí |
schaltfläche | botón |
DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen", um sich bei Deezer zu registrieren und Ihren Status als Arzt, Krankenschwester oder anderes medizinisches Personal zu überprüfen.
ES Para recibir este descuento, simplemente haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación para registrarse en Deezer y verificar su estado como médico, enfermera u otro trabajador de la salud.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
registrieren | registrarse |
krankenschwester | enfermera |
überprüfen | verificar |
rabatt | descuento |
angebot | oferta |
deezer | deezer |
arzt | médico |
und | y |
klicken | clic |
einholen | obtener |
status | estado |
schaltfläche | botón |
bei | de |
DE Anschließend können Sie sich als Arzt, Krankenschwester oder anderes Gesundheitspersonal verifizieren
ES Luego, seleccionará verificar su condición de médico, enfermero u otro trabajador de la salud
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
verifizieren | verificar |
arzt | médico |
sie | la |
DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.
ES Al fin y al cabo, estos son los colores que nos vienen a la cabeza cuando hablamos de la "sonrisa de Hollywood", por la que acudimos al médico.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
lächeln | sonrisa |
hollywood | hollywood |
farben | colores |
wenn | cuando |
sind | son |
DE Es ist in gewisser Weise ungewöhnlich, dass ein Arzt durchgehend die Aufgabe hat, Analytics anzuleiten. Ich bin aber der Meinung, dass das im Gesundheitswesen eine wirklich sinnvolle Sache ist.
ES Quizá no es habitual que un médico trabaje a tiempo completo como director de análisis. Pero considero que, en el campo de la atención médica, se trata de algo muy útil.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
analytics | análisis |
im | en el |
gesundheitswesen | atención médica |
in | en |
arzt | médico |
aber | pero |
ist | es |
sache | que |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
rat | consejos |
und | y |
mitarbeiter | personal |
arzt | médico |
sind | son |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
tauchen | bucear |
kontaktiere | contacto |
experten | expertos |
network | network |
alert | alert |
fragen | duda |
oder | o |
bitte | para |
arzt | médico |
medizinische | médica |
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición comida orgánico
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
krankenhaus | hospital |
pflege | cuidado |
medizin | medicina |
arzt | médico |
ES Médico anciano mirando sorprendido
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
ES salud transporte emoji hora tecnología viajar coche clima calendario dispositivo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
gesundheit | salud |
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición comida orgánico
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
krankenhaus | hospital |
pflege | cuidado |
medizin | medicina |
arzt | médico |
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
geduldig | paciente |
behandlung | tratamiento |
medizin | medicina |
klinik | clínica |
arzt | médico |
DE Senior Arzt in einer beige Uniform spricht mit einem älteren Patienten während eines Krankenhausspaziergangs
ES El médico senior en uniforme beige habla con un paciente de edad avanzada durante un paseo por el hospital
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
senior | senior |
beige | beige |
uniform | uniforme |
patienten | paciente |
arzt | médico |
in | en |
spricht | habla |
DE Gynäkologe Arzt zeigt schwangeren Ultraschall scannen Baby mit digitaler Tablette in Absprache.
ES Médico ginecólogo que muestra al bebé ecografía embarazada con tableta digital en consulta.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
zeigt | muestra |
tablette | tableta |
baby | bebé |
mit | con |
in | a |
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. 2018063 Stock-Video bei Vecteezy
ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. 2018063 Vídeo de stock en Vecteezy
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
asiatischer | asiático |
schwangere | embarazada |
nachrichten | noticias |
arzt | médico |
vecteezy | vecteezy |
erhalten | recibiendo |
video | vídeo |
stock | stock |
frau | mujer |
und | y |
mann | hombre |
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. Kostenloses Video
ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. Vídeo gratuito
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
asiatischer | asiático |
schwangere | embarazada |
nachrichten | noticias |
arzt | médico |
kostenloses | gratuito |
video | vídeo |
erhalten | recibiendo |
frau | mujer |
und | y |
mann | hombre |
DE Gehen Sie nicht in die Notaufnahme oder in die Arztpraxis, sondern rufen Sie Ihren Hausarzt, den Kinderarzt oder den diensthabenden Arzt an, der Ihnen sagen wird, was zu tun ist.
ES Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
nicht | no |
oder | o |
zu | a |
ist | es |
sondern | sino |
DE Sprich mit deinem Arzt, bevor du einen Sportplan beginnst
ES Consulta con tu doctor antes de empezar un régimen de ejercicios
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
deinem | tu |
arzt | doctor |
beginnst | empezar |
du | consulta |
DE Wenn du sportlich ein Anfänger bist, dann sprich mit deinem Arzt, um hrauszufinden, ob du bestimmte Workouts oder Übungen meiden solltest
ES Si eres nuevo en los ejercicios, consulta con tu doctor para saber si hay algún tipo de ejercicio que debas evitar
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | doctor |
deinem | tu |
ob | si |
mit | de |
du | consulta |
DE Wenn das der Fall ist, dann sprich besser mit einem Arzt.
ES Si es así, lo mejor es hablar con el doctor.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
besser | mejor |
arzt | doctor |
ist | es |
mit | con |
wenn | si |
fall | el |
DE Wenn du ein Mann und älter als 45 Jahre oder eine Frau über 55 bist, dann beginne keinen Sportplan, ohne vorher mit deinem Arzt gesprochen zu haben.
ES Los hombres mayores de 45 años de edad y las mujeres mayores de 55 años de edad no deben empezar un régimen de ejercicios sin antes consultar con el doctor.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
mann | hombres |
frau | mujeres |
arzt | doctor |
und | y |
zu | a |
älter | mayores |
jahre | años |
du | consultar |
ohne | no |
DE Dein Arzt kann dir bestimmte Übungen vorschlagen, die du sicher ausführen kannst.
ES El doctor incluso podría sugerirte ciertos ejercicios específicos que puedas practicar de forma segura.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | doctor |
kannst | puedas |
dein | el |
bestimmte | a |
die | de |
sicher | segura |
ausführen | que |
DE Setze dir gesunde Ziele. Versuche nicht, zu viel Gewicht innerhalb einer kurzen Zeitspanne zu verlieren. Wenn du dir unsicher bist, ob ein sportliches oder Abnehmziel gesund ist oder nicht, dann sprich mit deinem Arzt.
ES Debes fijarte objetivos saludables. No intentes perder muchos kilos en poco tiempo. Si no sabes si un ejercicio u objetivo de pérdida de peso son saludables para ti, consulta con tu doctor.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
gewicht | peso |
arzt | doctor |
ziele | objetivos |
zeitspanne | tiempo |
verlieren | perder |
gesunde | saludables |
nicht | no |
deinem | tu |
setze | de |
ob | si |
du | consulta |
innerhalb | en |
zu | para |
DE Geh zu einem Arzt oder Sprachtherapeuten
ES Visita a un médico o a un patólogo del habla y el lenguaje
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
oder | o |
zu | a |
einem | un |
DE Sprich deinen Arzt auf elektronische Geräte an, die das Stottern reduzieren können
ES Pregúntale al médico acerca de los dispositivos electrónicos que reducen la tartamudez
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
elektronische | electrónicos |
geräte | dispositivos |
stottern | tartamudez |
reduzieren | reducen |
deinen | de |
an | acerca |
DE Tipp: Du solltest mit deinem Kind zum Arzt gehen, wenn es ständig Sexualverhalten zeigt
ES Consejo: Si tu hijo demuestra comportamientos sexuales de manera constante, lo mejor es que lo lleves al médico
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
kind | hijo |
arzt | médico |
ständig | constante |
zeigt | demuestra |
deinem | tu |
wenn | si |
tipp | consejo |
es | lo |
mit | de |
DE Tipp: Du könntest ihnen erklären, dass ein Arzt sie manchmal aus medizinischen Gründen an den Genitalien berühren könnte
ES Consejo: Puedes explicarles que, en ocasiones, tú o el médico pueden tocarlos en sus áreas privadas por motivos médicos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
tipp | consejo |
manchmal | ocasiones |
könntest | puedes |
arzt | médico |
könnte | pueden |
ein | motivos |
DE Sag: „Manchmal ist es in Ordnung, wenn deine Eltern oder ein Arzt dich dort berührt
ES Por ejemplo, puedes decir: “En ocasiones, está bien que los padres o médicos te toquen ahí
DE Deinen Finger von einem Arzt diagnostizieren lassen
ES Acudir al médico para que te diagnostique
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
deinen | te |
arzt | médico |
diagnostizieren | diagnostique |
DE Wenn du Schwierigkeiten hast, herauszufinden, ob dein Finger verstaucht oder gebrochen ist, mache einen Termin bei deinem Arzt.
ES Si tienes dificultades para determinar si el dedo tiene un esguince o una fractura, haz una cita para ver al médico.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schwierigkeiten | dificultades |
finger | dedo |
arzt | médico |
oder | o |
mache | haz |
herauszufinden | para |
einen | un |
ob | si |
termin | cita |
bei | al |
du | tienes |
dein | el |
DE Suche einen Arzt auf, wenn dein Finger nach 48 Stunden immer noch geschwollen oder geprellt ist oder noch wehtut
ES Visita un médico si después de 48 horas sigues teniendo inflamación, moretones o dolor en el dedo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
finger | dedo |
stunden | horas |
oder | o |
dein | el |
wenn | si |
DE Vereinbare auch einen Termin, wenn du einen Mallet-Finger hast, da die Erkrankung von einem Arzt behandelt werden muss.
ES Si tienes un dedo en martillo también haz una cita, ya que esta afección necesita ser tratada por un profesional médico.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arzt | médico |
finger | dedo |
auch | también |
termin | cita |
du | tienes |
einen | un |
wenn | si |
DE Lasse eine bildgebende Untersuchung durchführen, wenn dein Arzt eine Verstauchung nicht visuell bestätigen kann
ES Solicita un estudio de imagen si el médico no puede confirmar el esguince visualmente
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
untersuchung | estudio |
arzt | médico |
visuell | visualmente |
bestätigen | confirmar |
wenn | si |
nicht | no |
eine | de |
dein | el |
kann | puede |
50翻訳の50を表示しています