翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"armaturenbrett"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"armaturenbrett"の50翻訳の50を表示しています

armaturenbrett の翻訳

ドイツ人 の "armaturenbrett" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

armaturenbrett tablero

ドイツ人からarmaturenbrettのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
sorgfältig cuidadosamente
im en el
man a
dass el
alles en

DE Vom Armaturenbrett aus können Sie Ihren Bildschirm gemeinsam nutzen, die Kameras wechseln und mit allen chatten.

ES Puedes compartir tu pantalla, cambiar de cámara y chatear todo desde el tablero de mandos.

ドイツ人 スペイン語
bildschirm pantalla
kameras cámara
wechseln cambiar
chatten chatear
und y
können sie puedes

DE Das Tool ermöglicht es seinen Benutzern, indem Sie auf den Download-Button in der oberen rechten Ecke des Bearbeitungs Armaturenbrett gegeben frei Logo-Design zum Download bereit

ES La herramienta permite a sus usuarios descargar diseño del logotipo gratuita haciendo clic en el botón de descarga dada en la esquina superior derecha del panel de instrumentos de edición

ドイツ人 スペイン語
ermöglicht permite
benutzern usuarios
rechten derecha
ecke esquina
bearbeitungs edición
frei gratuita
design diseño
logo logotipo
button botón
tool herramienta
download descarga
indem de

DE Sobald Sie mit den von Ihnen ausgewählten Upgrades zufrieden sind, klicken Sie unten im Armaturenbrett auf die Schaltfläche Green fort.

ES Una vez que esté satisfecho con las actualizaciones que ha elegido, haga clic en el botón Continuar verde en la parte inferior del panel de control.

ドイツ人 スペイン語
ausgewählten elegido
upgrades actualizaciones
zufrieden satisfecho
im en el
green verde
sobald una vez
klicken clic
schaltfläche botón

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 1605 iconos Dashboard en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Dashboard en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hole consigue
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2478 iconos Tablero en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
armaturenbrett tablero
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Tablero en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hole consigue
kostenlose gratuitos
armaturenbrett tablero
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Sieh immer auf die Anzeige auf dem Armaturenbrett deines Motorrads, um sicherzustellen, dass es im Leerlauf ist. Wenn nicht, stelle den Schalthebel in den Leerlauf, während du die Kupplung gedrückt hältst.

ES Siempre debes observar el calibrador en el tablero de la motocicleta para asegurarte de que se encuentre en punto muerto. De lo contrario, debes ajustar la palanca de cambio mientras mantienes el embrague en posición neutral.

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
sicherzustellen asegurarte
kupplung embrague
im en el
es lo
stelle punto
in en
um para

DE Dies liegt zum Teil daran, dass sich das Armaturenbrett zur Beifahrerseite des Autos hin verjüngt, wobei das Display dieser Verjüngung zu folgen scheint.

ES Esto se debe en parte a la forma en que el tablero se estrecha hacia el lado del pasajero del automóvil, y la pantalla parece seguir esa inclinación.

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
display pantalla
scheint parece
wobei que
liegt el
hin a

DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.

ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.

ドイツ人 スペイン語
erweiterter extendido
reichweite rango
b b
türen puertas
soundbar barra de sonido
tasten botones
und y
lautsprecher altavoces
system sistema
die dan
bildet el
modellen modelos
wie como

DE Sicher, es gibt einige ausgefallene Nähte auf dem Armaturenbrett und Soft-Touch-Bezüge, aber es ist auch ein gutes Stück Plastik zu sehen

ES Claro, hay algunas costuras elegantes en el tablero y cubiertas suaves al tacto, pero también hay un poco de plástico en exhibición

ドイツ人 スペイン語
nähte costuras
armaturenbrett tablero
plastik plástico
und y
auch también
aber pero
einige algunas
es hay
dem de

DE Wir sind mit den physischen Tasten des UX unter dem Armaturenbrett an Bord, die Steuerelemente für das Klima und mehr bieten

ES Estamos a bordo con el panel de botones físicos de UX debajo del tablero, que ofrece controles de clima y más

ドイツ人 スペイン語
physischen físicos
klima clima
bieten ofrece
ux ux
tasten botones
steuerelemente controles
und y
bord bordo
mehr más

DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts

ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
bildschirm pantalla
zoll pulgadas
am en el
guten buena
und y
ist es
erstreckt extiende

DE Das bedeutet, dass das Armaturenbrett und die zentralen Infotainment-Steuerelemente viel einfacher aussehen – und wir sind im Allgemeinen für diese Änderungen.

ES Eso significa que el tablero y los controles centrales de información y entretenimiento tienen un aspecto mucho más simple, y en general estamos a favor de estos cambios.

ドイツ人 スペイン語
bedeutet significa
armaturenbrett tablero
steuerelemente controles
zentralen centrales
einfacher simple
allgemeinen general
im en
und y
viel mucho
die de
wir estamos
diese estos

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

ES Al final, irónicamente, fueron los botones físicos en el panel de iluminación, que está escondido en el lado izquierdo del volante contra el panel del tablero, los que resolvieron ese enigma

ドイツ人 スペイン語
ende final
physischen físicos
tasten botones
linken izquierdo
armaturenbrett tablero
am en el
waren los
seite lado
gegen de

DE Bei beiden Versionen des neuen 911-Modells sind die 2 + 2-Sportsitze und das Armaturenbrett in Dunkelorange und Nougat ausgeführt

ES En ambas versiones del nuevo modelo 911, los asientos deportivos 2 + 2 y el salpicadero están acabados en naranja oscuro y turrón

ドイツ人 スペイン語
versionen versiones
neuen nuevo
modells modelo
und y
in en

DE Die einzelnen Domains Management-Seite enthält die folgenden Informationen auf dem Armaturenbrett:

ES La página de gestión de dominios individuales proporciona la siguiente información en su panel de control:

ドイツ人 スペイン語
informationen información
domains dominios
seite página
management gestión
einzelnen de

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2484 iconos Tablero en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
armaturenbrett tablero
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Armaturenbrett für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Tablero en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hole consigue
kostenlose gratuitos
armaturenbrett tablero
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Verkleidung für die Belüftungsdüsen, Armaturenbrett, 64.5mm

ES Embellecedor de ventilación de aire del salpicadero de 64,5mm

ドイツ人 スペイン語
für de

DE Blende für die Lüftung im Armaturenbrett, rechts

ES Salida aire lado derecho salpicadero

ドイツ人 スペイン語
rechts derecho

DE Belüftungseinsatz, Armaturenbrett, 6-teiliger Satz

ES Juego embellecedores ventilación del salpicadero

ドイツ人 スペイン語
satz juego

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2507 iconos Tablero en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
armaturenbrett tablero
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Tablero en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hol consigue
kostenlose gratuitos
armaturenbrett tablero
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2507 iconos Tablero en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
armaturenbrett tablero
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Tablero en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hol consigue
kostenlose gratuitos
armaturenbrett tablero
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2507 iconos Tablero en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
armaturenbrett tablero
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Tablero en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hol consigue
kostenlose gratuitos
armaturenbrett tablero
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2529 iconos Dashboard en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ドイツ人 スペイン語
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Dashboard en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

ドイツ人 スペイン語
hol consigue
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Baseus Handyhalter für Auto Windschutzscheibe Air Vent Auto Telefonhalterung Paste 360 Grad Drehung Saugnapf Armaturenbrett Telefonhalter Autohalterung Breit Kompatibel mit Telefon

ES BT Phone Selfie Stick Aleación de aluminio Reforzar el teléfono Trípode Mini Selfie Stick

ドイツ人 スペイン語
telefon teléfono
mit de

DE Sie können auf dem Armaturenbrett des Autos oder auf dem belüfteten Glas festgeklemmt und befestigt werden, so dass Sie ein sicheres Fahren und reduzieren das Risiko von Verkehrsunfällen genießen

ES Pueden ser sujetados y fijados en el salpicadero del coche o en el cristal ventilado, lo que le permite disfrutar de una conducción segura y reducir el riesgo de accidentes de tráfico

ドイツ人 スペイン語
glas cristal
reduzieren reducir
risiko riesgo
genießen disfrutar
und y
autos coche
können pueden
oder o
fahren que

DE 80W Kunststoff-Schweißgerät Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug für Auto-Stoßfänger-Armaturenbrett Kajak-Kanu

ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas de soldadura para parachoques de coche, salpicadero, kayak, canoa

ドイツ人 スペイン語
w w
kunststoff plástico
werkzeug herramientas
auto coche
kajak kayak
kanu canoa
mit de

DE Motorrad Tacho Film Displayschutzfolie Aufkleber Armaturenbrett Kratzschutz Ersatz für Honda PCX150 2018-2019

ES 4pcs 12V moto bicicleta bombilla ámbar frontal y luz indicadora de señal de giro trasera

ドイツ人 スペイン語
motorrad moto
für de

DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn Sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist. Ein Einfaches hinlegen auf das Armaturenbrett oder ankleben mit Klebestreifen von außen sind verboten und können ein Bußgeld von mehreren tausend Euro hervorrufen.

ES Sí, la distintivo sólo es válida si está pegada al parabrisas. Simplemente ponerlo en el tablero o pegarlo con cinta adhesiva desde el exterior está prohibido y puede resultar en una multa de varios miles de euros.

ドイツ人 スペイン語
gültig válida
windschutzscheibe parabrisas
verboten prohibido
euro euros
können puede
und y
oder o
tausend miles de
wenn si

DE Wird die Vignette nur auf das Armaturenbrett gelegt, dann ist diese nicht gültig und es droht bei einer Kontrolle ein Bußgeld

ES Si la viñeta solo se coloca en el salpicadero, entonces no es válida y se puede imponer una multa en caso de control

ドイツ人 スペイン語
vignette viñeta
gültig válida
kontrolle control
und y
nur solo
nicht no
ist es
bei de

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
sorgfältig cuidadosamente
im en el
man a
dass el
alles en

DE Und was noch besser ist: Kinsta bringt regelmäßig neue Updates für das Armaturenbrett und den Service heraus.

ES Y aún mejores noticias, Kinsta sale regularmente con nuevas actualizaciones en su tablero y servicio.

ドイツ人 スペイン語
kinsta kinsta
regelmäßig regularmente
armaturenbrett tablero
besser mejores
neue nuevas
updates actualizaciones
service servicio
und y
ist su
bringt con
heraus en

DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.

ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.

ドイツ人 スペイン語
erweiterter extendido
reichweite rango
b b
türen puertas
soundbar barra de sonido
tasten botones
und y
lautsprecher altavoces
system sistema
die dan
bildet el
modellen modelos
wie como

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

ES Al final, irónicamente, fueron los botones físicos en el panel de iluminación, que está escondido en el lado izquierdo del volante contra el panel del tablero, los que resolvieron ese enigma

ドイツ人 スペイン語
ende final
physischen físicos
tasten botones
linken izquierdo
armaturenbrett tablero
am en el
waren los
seite lado
gegen de

DE Mit den großen physischen Tasten auf dem Armaturenbrett können Sie zwischen den Einstellungen wechseln, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Sie beispielsweise nicht schnell zur Navigationskarte zurückkehren können.

ES Los botones físicos grandes en el tablero le permiten saltar entre configuraciones sin la preocupación de no poder regresar rápidamente, digamos, al mapa de satélite.

ドイツ人 スペイン語
physischen físicos
schnell rápidamente
sorgen preocupación
tasten botones
einstellungen configuraciones
großen grandes
können poder
zurückkehren regresar
zwischen de
nicht no

DE Wenn Sie dieses erstklassige HSE Luxury-Modell ankreuzen, erhalten Sie serienmäßig Ledersitze, Lenkrad, Armaturenbrett, große Räder und Panoramadach

ES Además, marque la casilla de este modelo HSE Luxury de alta especificación y obtendrá los asientos de cuero, el volante, el tablero, las ruedas grandes y el techo panorámico de serie

ドイツ人 スペイン語
lenkrad volante
armaturenbrett tablero
räder ruedas
modell modelo
erhalten obtendrá
und y
erstklassige alta
große grandes
der el

DE Die Kombination aus Motor und Getriebe dieses Modells ist nicht ideal. Das Armaturenbrett dringt in den beifahrerseitigen Raum ein

ES La combinación de motor y caja de cambios de este modelo no es ideal

ドイツ人 スペイン語
motor motor
ideal ideal
und y
nicht no
modells modelo
ist es
den de
aus la

DE Das in Hellgrau und Schwarz gehaltene Interieur sieht gut aus, mit Schnörkeln wie einem umlaufenden Armaturenbrett mit Nähten

ES Acabado en gris claro y negro, el interior se ve bien, completo con adornos como un tablero envolvente con costuras

ドイツ人 スペイン語
sieht ve
schwarz negro
und y
einem un
in en
mit con
wie como

DE Dies ist jedoch nicht der einzige Bildschirm an Bord, an dem ein 7-Zoll-Display im Tablet-Stil auftaucht und aus dem Armaturenbrett herausragt, um das MMI-Navigationssystem anzuzeigen (eine Standardfunktion)

ES Sin embargo, esta no es la única pantalla a bordo, con una pantalla de 7 pulgadas en forma de tableta que aparece y sale del tablero para mostrar el navegador satelital MMI (una característica que es estándar)

ドイツ人 スペイン語
armaturenbrett tablero
zoll pulgadas
tablet tableta
anzuzeigen mostrar
und y
bord bordo
jedoch sin embargo
nicht no
ist es
einzige de
um para
im en
das aparece
display pantalla

DE Geben Sie dem wunderschön in Leder eingewickelten Armaturenbrett einen Schlag und es klingt hohl, während Trittplatten und klavierschwarze Kunststoffaußenverkrustungen anfällig für Kratzer und Verschleiß sind.

ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.

ドイツ人 スペイン語
wunderschön hermoso
leder cuero
armaturenbrett tablero
klingt suena
und y
in en
geben al
sind son

DE Aus dem Inneren einer geschäftigen Lagerhalle bis hin zum Armaturenbrett eines Streifenwagens sind Notebooks mit seriellen Anschlüssen eine langlebige Option mit einer überraschenden Auswahl an Variationen.

ES Desde el interior de un ajetreado almacén hasta el salpicadero de un coche de policía, los portátiles con puertos serie son una alternativa duradera con una sorprendente variedad entre la que elegir.

ドイツ人 スペイン語
notebooks portátiles
auswahl elegir
an a
bis hasta
sind son

DE Lautsprecher mit Halterung für Armaturenbrett

ES Altavoz y soporte de salpicadero de 6,5 pulgadas

ドイツ人 スペイン語
lautsprecher altavoz
halterung soporte
mit de

DE Verkleidung für die Belüftungsdüsen, Armaturenbrett, 64.5mm

ES Embellecedor de ventilación de aire del salpicadero de 64,5mm

ドイツ人 スペイン語
für de

50翻訳の50を表示しています