DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
ドイツ人 の "arbeitsbereichs" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
ES Si se crea una carpeta dentro de un espacio de trabajo, heredará los permisos de uso compartido de dicho espacio de trabajo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
ordner | carpeta |
erstellt | crea |
wenn | si |
innerhalb | de |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
im | en el |
fenster | ventana |
durchsuchen | examinar |
angezeigt | mostrará |
linken | izquierdo |
klicken | clic |
in | en |
namen | nombre |
bereich | del |
DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
ES Si se crea una carpeta dentro de un espacio de trabajo, heredará los permisos de uso compartido de dicho espacio de trabajo
DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.
ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.
DE Wählen Sie zum Öffnen eines Arbeitsbereichs Arbeitsbereich und dann den Namen des Arbeitsbereichs aus, den Sie freigeben möchten.
ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir.
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
DE In einem Video, das auf einer Hälfte Ihres Arbeitsbereichs abgespielt wird, führt Sie Ihr Dozent durch diese Schritte:
ES En un video que se reproduce en una pantalla dividida con tu área de trabajo, tu instructor te guiará en cada paso:
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
video | video |
dozent | instructor |
in | en |
DE Ansichten: Dashboard-, Zeitleisten-, Arbeitsbereichs-, Tabellen-, Kalender und Kartenansicht
ES Vistas de Panel, Cronograma, Tabla de espacio de trabajo, Calendario y Mapa
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ansichten | vistas |
dashboard | panel |
tabellen | tabla |
kalender | calendario |
zeitleisten | cronograma |
und | y |
DE Verwenden des Zendesk-Arbeitsbereichs für Agenten
ES Uso del espacio de trabajo de agente de Zendesk
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agenten | agente |
zendesk | zendesk |
für | de |
verwenden | uso |
des | del |
DE Aktivieren und Deaktivieren des Zendesk-Arbeitsbereichs für Agenten
ES Activación y desactivación del espacio de trabajo de agente de Zendesk
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
aktivieren | activación |
agenten | agente |
zendesk | zendesk |
und | y |
für | de |
DE Wenn Sie den Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben, verwenden Sie anstelle dieser App die native Funktion zur Schwärzung von Tickets des Arbeitsbereichs.
ES Si se ha activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, utilice la supresión de tickets nativa del espacio de trabajo en lugar de esta aplicación Supresión de tickets.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agenten | agente |
aktiviert | activado |
anstelle | en lugar de |
native | nativa |
tickets | tickets |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
zendesk | zendesk |
app | aplicación |
verwenden | utilice |
wenn | si |
DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.
ES Por ejemplo, Facebook se puede conectar a Zendesk en cuestión de minutos. Messenger aparecerá entonces junto a los otros canales de soporte que conforman el espacio de trabajo unificado del agente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
minuten | minutos |
zendesk | zendesk |
verknüpft | conectar |
anderen | otros |
einheitlichen | unificado |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
messenger | messenger |
erscheint | aparecerá |
beispiel | ejemplo |
in | en |
kann | puede |
DE Informieren Sie sich darüber, was geschieht, wenn Sie den Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten später einmal deaktivieren (siehe Deaktivieren des Arbeitsbereichs für Agenten).
ES Asegúrese de que comprende qué pasa si decide desactivar el espacio de trabajo de agente de Zendesk más adelante (consulte Desactivar el espacio de trabajo de agente).
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agenten | agente |
deaktivieren | desactivar |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
zendesk | zendesk |
darüber | más |
wenn | si |
siehe | consulte |
was | qué |
über | pasa |
DE Schaffung eines gemeinsamen Arbeitsbereichs zur besseren Interaktion mit Sponsoren, Partnern und Stakeholdern
ES Crear un espacio de trabajo compartido para interactuar mejor con patrocinadores, socios y partes interesadas
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
schaffung | crear |
gemeinsamen | compartido |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
besseren | mejor |
interaktion | interactuar |
sponsoren | patrocinadores |
partnern | socios |
stakeholdern | partes interesadas |
und | y |
mit | de |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Backup anfordern aus.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Solicitar copia de seguridad.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
blattes | hoja |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
und | y |
wählen | seleccione |
backup | copia de seguridad |
klicken | clic |
oder | o |
namen | nombre |
sie | solicitar |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
namen | nombre |
blattes | hoja |
oder | o |
planen | programar |
formular | formulario |
aus | de |
wählen | seleccione |
auf | en |
und | y |
eines | un |
mit | con |
klicken | clic |
sie | una |
wird | trabajo |
der | el |
backup | seguridad |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
blattes | hoja |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
planen | programar |
und | y |
wählen | seleccione |
backup | copia de seguridad |
klicken | clic |
oder | o |
namen | nombre |
DE Arbeitsbereiche können nur vom Inhaber des Arbeitsbereichs gelöscht werden.
ES Únicamente el propietario del espacio de trabajo puede eliminar espacios de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereiche | espacios de trabajo |
inhaber | propietario |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
können | puede |
des | del |
vom | de |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Arbeitsbereichs können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
ES Los propietarios, administradores y editores de un espacio de trabajo pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
inhaber | propietarios |
administratoren | administradores |
bearbeiter | editores |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
können | pueden |
anlagen | adjuntos |
hinzufügen | agregar |
löschen | eliminar |
versionen | versiones |
und | y |
eines | de |
DE Wenn Sie die Inhaberschaft an einem ganzen Arbeitsbereich übertragen möchten, lesen Sie nach unter Den Inhaber eines Arbeitsbereichs ändern oder Mitarbeiter entfernen.
ES Si quiere transferir la propiedad de un espacio de trabajo completo, consulte el artículo Cambiar el propietario del espacio de trabajo o eliminar colaboradores.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
möchten | quiere |
mitarbeiter | colaboradores |
ändern | cambiar |
wenn | si |
inhaberschaft | propiedad |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
inhaber | propietario |
entfernen | eliminar |
oder | o |
unter | de |
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
eigentümer | propietario |
administrator | administrador |
direkt | directamente |
und | y |
in | en |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
neue | nuevo |
oder | o |
sein | ser |
wenn | si |
sie | necesita |
übertragen | a |
statt | en lugar de |
muss | debe |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
inhaber | propietario |
löschen | eliminar |
kann | puede |
eines | un |
und | y |
wählen | seleccione |
auf | en |
mit | con |
klicken | clic |
der | el |
DE Klicken Sie im linken Bereich unter Arbeitsbereiche auf den Namen des Arbeitsbereichs.
ES En el panel de la izquierda, en Espacios de trabajo, haga clic en el nombre del espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereiche | espacios de trabajo |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
im | en el |
klicken | clic |
namen | nombre |
bereich | del |
unter | de |
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
eigentümer | propietario |
administratoren | administradores |
können | pueden |
neue | nuevos |
verschieben | mover |
im | en el |
in | en |
und | y |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
oder | o |
löschen | borrar |
erstellen | crear |
elemente | los |
DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.
ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
eigentümer | propietario |
kann | puede |
übertragen | a |
DE Eine Lizenz ist erforderlich, um Eigentümer eines Arbeitsbereichs zu sein.
ES Se requiere una licencia para ser propietario de un espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
lizenz | licencia |
erforderlich | requiere |
eigentümer | propietario |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
sein | ser |
zu | para |
DE Mithilfe eines Arbeitsbereichs können Sie den Prozess der Organisation und Freigabe mehrerer Smartsheet-Elemente (Blätter, Berichte und Dashboards) straffen
ES Utilice un espacio de trabajo para agilizar el proceso de organizar y compartir varios elementos de Smartsheet (hojas, informes, paneles)
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
mithilfe | utilice |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
berichte | informes |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | paneles |
organisation | organizar |
blätter | hojas |
und | y |
elemente | elementos |
prozess | proceso |
sie | varios |
DE Die Mitarbeiter sehen genau die gleiche Ansicht des Arbeitsbereichs wie Sie, einschließlich der Ordnerstruktur und der enthaltenen Blätter.
ES Los colaboradores tendrán la misma vista exacta del espacio de trabajo que usted tiene, incluida la estructura de carpetas y las hojas incluidas en él.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
blätter | hojas |
ansicht | vista |
und | y |
genau | exacta |
gleiche | la misma |
DE Dies ist die einzige Möglichkeit, um die Inhaberschaft eines Arbeitsbereichs zu ändern
ES Existe una sola forma de cambiar la propiedad de un espacio de trabajo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
ändern | cambiar |
ist | existe |
inhaberschaft | propiedad |
einzige | de |
DE Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Inhaber des Arbeitsbereichs
ES En este caso, comuníquese directamente con el propietario del espacio de trabajo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
inhaber | propietario |
in | en |
direkt | directamente |
des | del |
fall | el |
den | de |
DE Wählen Sie Farben und Logo des Arbeitsbereichs.
ES Seleccione Colores y logotipo del espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
wählen | seleccione |
farben | colores |
logo | logotipo |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
und | y |
sie | de |
DE Klicken Sie im Bereich links mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Arbeitsbereichs oder Ordners.
ES En el panel de la izquierda, haga clic con el botón derecho en el nombre del espacio de trabajo o carpeta.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
im | en el |
rechten | derecho |
klicken | clic |
oder | o |
namen | nombre |
bereich | del |
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
inhaber | propietario |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
berechtigungen | permisos |
verschieben | mover |
ebene | nivel |
administrator | administrador |
löschen | eliminar |
oder | o |
erstellen | crear |
sein | ser |
DE HINWEIS: Sie können durchaus einen neuen Namen für die Kopie des Arbeitsbereichs oder Ordners festlegen; der Name aller Blätter, Berichte und Vorlagen in diesem Arbeitsbereich oder Ordner bleibt jedoch unverändert
ES NOTA: Si bien puede definir un nuevo nombre para el espacio de trabajo o la copia de la carpeta, los nombres de las hojas, los informes y las plantillas incluidos coincidirán exactamente con los originales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
hinweis | nota |
neuen | nuevo |
kopie | copia |
festlegen | definir |
vorlagen | plantillas |
blätter | hojas |
berichte | informes |
ordner | carpeta |
und | y |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
können | puede |
oder | o |
namen | nombre |
DE Sie versuchen, ein Element in einen Bereich von Smartsheet zu verschieben, der es nicht hosten kann. Sie können zum Beispiel kein Blatt in die Überschrift des Arbeitsbereichs ziehen.
ES Intenta mover un elemento en un área de Smartsheet que no puede alojarlo. Por ejemplo, no puede arrastrar una hoja a encabezados del espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
versuchen | intenta |
element | elemento |
smartsheet | smartsheet |
blatt | hoja |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
verschieben | mover |
ziehen | arrastrar |
in | en |
nicht | no |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
bereich | área |
DE Kommentare: Berücksichtigt alle Kommentare auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.
ES Comentarios: incluye todos los comentarios de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
kommentare | comentarios |
kopieren | copia |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
blatt | hojas |
zeilen | filas |
und | y |
alle | todos |
beim | de |
DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
anlagen | adjuntos |
kopieren | copia |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
blatt | hojas |
zeilen | filas |
und | y |
alle | todos |
beim | de |
DE Branding des Arbeitsbereichs (nur Arbeitsbereichskopie): Der kopierte Arbeitsbereich erhält dieselben Farben und dasselbe Logo wie das Original
ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): el espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
logo | logotipo |
branding | marca |
nur | únicamente |
original | original |
und | y |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
farben | colores |
dieselben | los |
dasselbe | que |
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
nutzung | usar |
finden | más información |
verschieben | mover |
informationen | información |
und | y |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
in | sobre |
DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten
ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
anpassung | personalización |
steigerung | aumentar |
produktivität | productividad |
behandeln | tratar |
kunden | clientes |
tickets | tickets |
können | puedan |
nicht | no |
und | y |
agenten | agente |
menschen | seres |
wie | como |
des | la |
für | de |
der | del |
DE Der Sekretär heute: Er ist vielseitig und verwandelbar und steht im Mittelpunkt des Lese- und Arbeitsbereichs
ES El secreter de hoy: protagonista versátil y camaleónico del rincón de estudio y trabajo
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
heute | hoy |
vielseitig | versátil |
und | y |
DE Zudem sind alle Zimmer mit Flachbildfernsehern und Klimaanlagen ausgestattet und eignen sich dank ihres großzügigen Arbeitsbereichs ideal für Geschäftsreisende.
ES Incluyen TV de pantalla plana y aire acondicionado, y sus amplias zonas de trabajo las convierten en espacios ideales para viajes de negocios.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
ausgestattet | acondicionado |
ideal | ideales |
und | y |
mit | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
einrichten | configurar |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
kostenlos | gratis |
ist | es |
eines | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
einrichten | configurar |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
erfahren | conozca |
kostenlos | gratis |
funktionen | funciones |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
ist | es |
einige | algunas |
mehr | más |
eines | de |
sind | son |
DE Erstellen Sie Abreißregisterkarten und automatische Ausblendfenster zum Verwalten Ihres Arbeitsbereichs
ES Los informes pueden exportarse a PDF, XPS, Excel, Word, etc.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
sie | word |
erstellen | a |
und | los |
DE Dank der Kalender- und Tabellenansichten des Arbeitsbereichs und den Übersichtskarten kann Trello dir jetzt bessere Einblicke in das Projekt als Ganzes sowie in die aktuellen Aufgaben bieten.
ES Gracias a las vistas Calendario del Espacio de trabajo, Tabla del Espacio de trabajo y las Dashcards, Trello ahora puede darte una visión general de los proyectos y de las tareas disponibles.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
trello | trello |
einblicke | visión |
ganzes | general |
kalender | calendario |
jetzt | ahora |
kann | puede |
aufgaben | tareas |
und | y |
projekt | proyectos |
DE Der brandneue Arbeitsbereichskalender sorgt mit der visuellen Darstellung der Fälligkeitsdaten und Fristen von Projekten und Initiativen mehrerer Arbeitsbereichs-Boards für mehr Klarheit.
ES El nuevo calendario de Espacio de trabajo te permite visualizar las fechas de vencimiento y los plazos de varios tableros de Espacios de trabajo para darte más claridad sobre proyectos e iniciativas.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
sorgt | permite |
fristen | plazos |
klarheit | claridad |
boards | tableros |
initiativen | iniciativas |
projekten | proyectos |
und | e |
DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.
ES Por ejemplo, Facebook se puede conectar a Zendesk en cuestión de minutos. Messenger aparecerá entonces junto a los otros canales de soporte que conforman el espacio de trabajo unificado del agente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
minuten | minutos |
zendesk | zendesk |
verknüpft | conectar |
anderen | otros |
einheitlichen | unificado |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
messenger | messenger |
erscheint | aparecerá |
beispiel | ejemplo |
in | en |
kann | puede |
DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten
ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
anpassung | personalización |
steigerung | aumentar |
produktivität | productividad |
behandeln | tratar |
kunden | clientes |
tickets | tickets |
können | puedan |
nicht | no |
und | y |
agenten | agente |
menschen | seres |
wie | como |
des | la |
für | de |
der | del |
DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.
ES Por ejemplo, Facebook se puede conectar a Zendesk en cuestión de minutos. Messenger aparecerá entonces junto a los otros canales de soporte que conforman el espacio de trabajo unificado del agente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
minuten | minutos |
zendesk | zendesk |
verknüpft | conectar |
anderen | otros |
einheitlichen | unificado |
arbeitsbereichs | espacio de trabajo |
messenger | messenger |
erscheint | aparecerá |
beispiel | ejemplo |
in | en |
kann | puede |
50翻訳の50を表示しています