DE Nutzen Sie Predictive Analytics, um den nächsten Schritt Ihres Kunden zu antizipieren, sodass Sie eine relevantere Erfahrung schaffen können, die auf Empathie beruht und durch Kundeneinblicke unterstützt wird.
"antizipieren"をスペイン語に翻訳します
ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"antizipieren"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からantizipierenのスペイン語への翻訳
ドイツ人
スペイン語
ES Utilice el análisis predictivo para anticipar el próximo paso de su cliente, de modo que pueda crear una experiencia más relevante, basada en la empatía e impulsada por los conocimientos del cliente.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| predictive | predictivo |
| analytics | análisis |
| kunden | cliente |
| antizipieren | anticipar |
| relevantere | más relevante |
| empathie | empatía |
| schritt | paso |
| und | e |
| nutzen | utilice |
| zu | a |
| erfahrung | experiencia |
DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.
ES La ISO 14001 también permite prever y controlar los riesgos medioambientales relacionados con nuestras actividades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| iso | iso |
| gestattet | permite |
| tätigkeiten | actividades |
| und | y |
| ausserdem | también |
| mit | con |
DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.
ES Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| ermöglicht | permite |
| vorfälle | incidentes |
| entscheidungen | decisiones |
| katastrophen | desastres |
| verhindern | prevenir |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| erfahrungen | experiencias |
| kunden | clientes |
| bedürfnisse | necesidades |
| besser | mejor |
| und | y |
| ihrer | de |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| vision | visión |
| mut | coraje |
| distributor | distribuidor |
| auto | automóviles |
| und | y |
| jahren | años |
| zu | a |
| europas | de europa |
| in | en |
| unter | de |
DE Entwickler sollten diese Bedingungen antizipieren und die Anfragen an die API einstellen, wenn ein 429-Fehler zurückgegeben wird.
ES Los desarrolladores deben anticiparse a esta condición y dejar de hacer solicitudes a la API cuando se devuelve un error 429.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| bedingungen | condición |
| api | api |
| fehler | error |
| anfragen | solicitudes |
| und | y |
| sollten | deben |
| die | dejar |
| wenn | cuando |
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist es wichtig, dass Banken die Kundennachfrage nach besseren mobilen Erlebnissen antizipieren
ES Para seguir siendo competitivos, es vital que los bancos anticipen la demanda de los clientes de mejores experiencias móviles
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitivos |
| wichtig | vital |
| banken | bancos |
| mobilen | móviles |
| erlebnissen | experiencias |
| ist | siendo |
| besseren | mejores |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| analysen | analíticas |
| automatische | automáticas |
| warnmeldungen | alertas |
| notfälle | emergencias |
| kämpfe | peleas |
| antizipieren | anticipar |
| auslösen | activar |
| können | pueden |
| effektiv | efectiva |
| sogar | incluso |
| und | e |
| zu | ante |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| nutzt | aprovecha |
| zukünftigen | futuras |
| trends | tendencias |
| antizipieren | anticipar |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| science | ciencia |
| und | y |
| data | datos |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| antizipieren | anticipar |
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| unternehmen | empresas |
| helfen | ayuda |
| herkömmliche | tradicional |
| bi | bi |
| probleme | problemas |
| herausforderungen | desafíos |
| und | y |
| lösen | resolver |
| nicht | no |
| können | podrá |
| der | la |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| data | datos |
| science | ciencia |
| hauptsächlich | principalmente |
| eingesetzt | utiliza |
| betrieb | operaciones |
| optimieren | optimizar |
| anforderungen | demandas |
| im | en el |
| und | y |
| produktion | producción |
| folgenden | a |
DE RIDGID ® bietet für das Fachhandwerk Sicherheit und Effizienz, indem wir innovative Produkte liefern und somit die anspruchsvollen Erwartungen unserer Kunden antizipieren und übertreffen.
ES RIDGID® brinda certidumbre y eficiencia para expertos en oficios, gracias a sus productos innovadores que anticipan y superan las demandantes expectativas de nuestros clientes.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| erwartungen | expectativas |
| kunden | clientes |
| übertreffen | superan |
| effizienz | eficiencia |
| und | y |
| bietet | brinda |
| somit | que |
DE Der entscheidende Faktor zur stabilen Gästebindung besteht darin, Bedürfnisse zu antizipieren und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter entsprechend handeln
ES Un factor clave para que tus huéspedes quieran volver es anticiparte a sus necesidades y hacer que tu personal las satisfaga
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| entscheidende | clave |
| faktor | factor |
| bedürfnisse | necesidades |
| und | y |
| besteht | es |
| entsprechend | para |
DE Die durch die Pandemie verursachten gesellschaftlichen Veränderungen schaffen neue Herausforderungen für Marken, die versuchen, das veränderte Verbraucherverhalten zu antizipieren und daraus zu profitieren
ES Los cambios sociales derivados de la pandemia están creando nuevos desafíos para las marcas que tratan de anticiparse y sacar provecho de los nuevos comportamientos de los consumidores
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| gesellschaftlichen | sociales |
| neue | nuevos |
| herausforderungen | desafíos |
| marken | marcas |
| profitieren | provecho |
| änderungen | cambios |
| veränderungen | los cambios |
| und | y |
DE Wenn eine Website in mehreren Sprachen angeboten wird, ist es wichtig, neue Inhalte oder Inhaltsaktualisierungen zu antizipieren, um sicherzustellen, dass immer alles übersetzt wird
ES Al ofrecer un sitio web en varios idiomas, es importante anticipar cualquier contenido nuevo o cambio en el mismo para asegurarse de que todo queda traducido
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| angeboten | ofrecer |
| wichtig | importante |
| antizipieren | anticipar |
| inhalte | contenido |
| in | en |
| neue | nuevo |
| ist | es |
| oder | o |
| immer | que |
| übersetzt | traducido |
| eine | de |
| zu | para |
DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.
ES Para lograr este objetivo, hemos adoptado una estrategia basada en la anticipación continua de las necesidades futuras y en la entrega de productos y servicios que cubran todo el ciclo de vida de los proyectos de ingeniería.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| ausgerichtet | objetivo |
| zukunft | futuras |
| zu | a |
| und | y |
| anforderungen | necesidades |
| deshalb | que |
| darauf | para |
| dienstleistungen | y servicios |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
ES Estas normas permiten seguir la mejora de nuestro rendimiento energético y proporcionan un marco de referencia para evaluar y anticipar los posibles riesgos ambientales ligados a nuestras actividades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| normen | normas |
| verbesserung | mejora |
| potenzielle | posibles |
| tätigkeiten | actividades |
| antizipieren | anticipar |
| und | y |
| aufgrund | de |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
ES Estas normas permiten medir las mejoras en nuestro rendimiento energético y proporcionan un marco de referencia para evaluar y anticipar los riesgos medioambientales potenciales vinculados con nuestra actividad.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| normen | normas |
| verbesserung | mejoras |
| potenzielle | potenciales |
| tätigkeiten | actividad |
| antizipieren | anticipar |
| und | y |
| aufgrund | de |
| messen | medir |
DE Es ist nun möglich, all die Daten, die täglich im Web generiert werden, zu nutzen, um die Bedürfnisse der Verbraucher zu antizipieren und eine spezifische Mission zu erstellen, um diese zu erfüllen
ES Ahora es posible utilizar todos los datos que se generan a diario en la web para anticipar las necesidades de los consumidores y establecer una misión específica para satisfacerlas
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| antizipieren | anticipar |
| mission | misión |
| nun | ahora |
| und | y |
| web | web |
| daten | datos |
| nutzen | utilizar |
| generiert | generan |
| möglich | posible |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Verbraucherbedürfnisse antizipieren
ES Anticiparse a las necesidades del consumidor
ES Prevé riesgos de cancelación con información basada en IA sobre las experiencias de los clientes y detecta los indicios de cancelación.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| risiko | riesgos |
| kündigung | cancelación |
| anzeichen | indicios |
| ki | ia |
| erkennung | detecta |
| und | y |
| in | en |
| einblicke | sobre |
ES Prevé el éxito de las campañas de marketing gracias a la automatización y la repetición de los procesos utilizados en los modelos de machine learning.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| wiederholung | repetición |
| prozessen | procesos |
| maschinellen | machine |
| erfolg | éxito |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| und | y |
| in | en |
ES Anticiparse a las amenazas a la seguridad y autoproteger con una ciberseguridad adaptativa
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| und | y |
DE Intelligente Funktionen antizipieren automatisch Ihre Bedürfnisse in Bezug auf die Innentemperatur, die Steuerung von Rollläden, Heiz- oder Kühlsystemen.
ES Las funciones inteligentes se anticipan automáticamente a sus necesidades de temperatura interior, gestionando las persianas y los sistemas de calefacción o refrigeración.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| automatisch | automáticamente |
| bedürfnisse | necesidades |
| funktionen | funciones |
| oder | o |
| von | de |
DE Antizipieren Sie Ihre Aufenthalte, um Geld zu sparen
ES Anticipe sus estancias para ahorrar dinero
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| aufenthalte | estancias |
| sparen | ahorrar |
| ihre | sus |
| geld | dinero |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| analysieren | analice |
| entscheidungen | decisiones |
| in | en |
| beobachten | que |
| oder | o |
| echtzeit | tiempo real |
| und | y |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| nachverfolgung | seguimiento |
| komplexen | complejas |
| auswirken | afecten |
| können | podrá |
| und | y |
| probleme | problemas |
| betrieb | operaciones |
| immer | que |
| bis | hasta |
ES Prevé riesgos de cancelación con información basada en IA sobre las experiencias de los clientes y detecta los indicios de cancelación.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| risiko | riesgos |
| kündigung | cancelación |
| anzeichen | indicios |
| ki | ia |
| erkennung | detecta |
| und | y |
| in | en |
| einblicke | sobre |
ES Prevé el éxito de las campañas de marketing gracias a la automatización y la repetición de los procesos utilizados en los modelos de machine learning.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| wiederholung | repetición |
| prozessen | procesos |
| maschinellen | machine |
| erfolg | éxito |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| und | y |
| in | en |
DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.
ES Analítica rigurosa: Anticipe, detecte y tome medidas correctivas sobre las amenazas emergentes
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| analysen | analítica |
| erkennen | detecte |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| messen | mida |
| infrastruktur | infraestructura |
| zukünftige | futuras |
| entwicklungen | desarrollos |
| antizipieren | anticipar |
| leistung | productividad |
| zu | para |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| vision | visión |
| mut | coraje |
| distributor | distribuidor |
| auto | automóviles |
| und | y |
| jahren | años |
| zu | a |
| europas | de europa |
| in | en |
| unter | de |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| erfahrungen | experiencias |
| kunden | clientes |
| bedürfnisse | necesidades |
| besser | mejor |
| und | y |
| ihrer | de |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| objektive | objetiva |
| herausforderungen | desafíos |
| prioritäten | prioridades |
| gartner | gartner |
| trends | tendencias |
| insights | información |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| zu | a |
| erkennen | para |
| damit | de |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| objektive | objetiva |
| herausforderungen | desafíos |
| prioritäten | prioridades |
| gartner | gartner |
| trends | tendencias |
| insights | información |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| zu | a |
| erkennen | para |
| damit | de |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| objektive | objetiva |
| herausforderungen | desafíos |
| prioritäten | prioridades |
| gartner | gartner |
| trends | tendencias |
| insights | información |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| zu | a |
| erkennen | para |
| damit | de |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| objektive | objetiva |
| herausforderungen | desafíos |
| prioritäten | prioridades |
| gartner | gartner |
| trends | tendencias |
| insights | información |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| zu | a |
| erkennen | para |
| damit | de |
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| objektive | objetiva |
| herausforderungen | desafíos |
| prioritäten | prioridades |
| gartner | gartner |
| trends | tendencias |
| insights | información |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| zu | a |
| erkennen | para |
| damit | de |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| analysen | analíticas |
| automatische | automáticas |
| warnmeldungen | alertas |
| notfälle | emergencias |
| kämpfe | peleas |
| antizipieren | anticipar |
| auslösen | activar |
| können | pueden |
| effektiv | efectiva |
| sogar | incluso |
| und | e |
| zu | ante |
DE Begeistern Sie Kunden, indem Sie ihre Bedürfnisse antizipieren und auf dem Kontext früherer Interaktionen aufbauen
ES Complace a los clientes anticipando sus necesidades y creando el contexto de interacciones anteriores
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| bedürfnisse | necesidades |
| kontext | contexto |
| früherer | anteriores |
| interaktionen | interacciones |
| aufbauen | creando |
| und | y |
| kunden | clientes |
| indem | de |
DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.
ES La ISO 14001 también permite prever y controlar los riesgos medioambientales relacionados con nuestras actividades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| iso | iso |
| gestattet | permite |
| tätigkeiten | actividades |
| und | y |
| ausserdem | también |
| mit | con |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
ES Estas normas permiten seguir la mejora de nuestro rendimiento energético y proporcionan un marco de referencia para evaluar y anticipar los posibles riesgos ambientales ligados a nuestras actividades.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| normen | normas |
| verbesserung | mejora |
| potenzielle | posibles |
| tätigkeiten | actividades |
| antizipieren | anticipar |
| und | y |
| aufgrund | de |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
ES Estas normas permiten medir las mejoras en nuestro rendimiento energético y proporcionan un marco de referencia para evaluar y anticipar los riesgos medioambientales potenciales vinculados con nuestra actividad.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| normen | normas |
| verbesserung | mejoras |
| potenzielle | potenciales |
| tätigkeiten | actividad |
| antizipieren | anticipar |
| und | y |
| aufgrund | de |
| messen | medir |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| analysieren | analice |
| entscheidungen | decisiones |
| in | en |
| beobachten | que |
| oder | o |
| echtzeit | tiempo real |
| und | y |
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| nachverfolgung | seguimiento |
| komplexen | complejas |
| auswirken | afecten |
| können | podrá |
| und | y |
| probleme | problemas |
| betrieb | operaciones |
| immer | que |
| bis | hasta |
ES Prevé riesgos de cancelación con información basada en IA sobre las experiencias de los clientes y detecta los indicios de cancelación.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| risiko | riesgos |
| kündigung | cancelación |
| anzeichen | indicios |
| ki | ia |
| erkennung | detecta |
| und | y |
| in | en |
| einblicke | sobre |
ES Prevé el éxito de las campañas de marketing gracias a la automatización y la repetición de los procesos utilizados en los modelos de machine learning.
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| wiederholung | repetición |
| prozessen | procesos |
| maschinellen | machine |
| erfolg | éxito |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| und | y |
| in | en |
DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.
ES Analítica rigurosa: Anticipe, detecte y tome medidas correctivas sobre las amenazas emergentes
| ドイツ人 | スペイン語 |
|---|---|
| analysen | analítica |
| erkennen | detecte |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語