翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"anforderungen"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"anforderungen"の50翻訳の50を表示しています

anforderungen の翻訳

ドイツ人 の "anforderungen" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

anforderungen a a través de además al aplicaciones cada características como con cualquier cuando cómo datos de debe deben del demandas desde dispositivos el en en el equipo equipos es esta estado estas este esto estos está están exigencias experiencia forma funciones ha hacer han hasta hay hemos herramientas implementación información la la experiencia la información las las aplicaciones las necesidades le lo lo que los mediante más necesidades no nuestra nuestras nuestro o objetivos obtener organización para pero planes por proceso procesos proyectos pueda puede pueden puedes que qué requerimientos requisitos sea ser servicios si siguiente sin embargo sistema sobre software solicitudes solo son su sus sus requisitos te tener ti tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usted utilizar vez y ya

ドイツ人からanforderungenのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
anderen otro
europäischen europeas
analysieren analizando
ebenso que
von de

DE Wählen Sie eine Lasttestplattform, die am besten für Ihre Anforderungen und Anforderungen geeignet ist.

ES Elija la plataforma de pruebas de carga que mejor se adapte a sus necesidades y requisitos.

ドイツ人 スペイン語
und y
besten mejor
wählen sie elija
eine plataforma
für de
ihre adapte

DE Beim Auslastungstesten einer API werden mehrere Verbindungen oder Anforderungen zur API erstellt und die Leistung unter einer anderen Anzahl gleichzeitiger Anforderungen über den SOAP- oder REST-API-Server gemessen.

ES Las pruebas de carga de una API crean varias conexiones o solicitudes a la API y miden el rendimiento en un número diferente de solicitudes simultáneas a través del servidor de API SOAP o REST.

ドイツ人 スペイン語
api api
verbindungen conexiones
anforderungen solicitudes
erstellt crean
leistung rendimiento
server servidor
und y
oder o
anzahl número
mehrere varias

DE Am unteren Rand der Ergebnisse finden Sie auch Aufschlüsselungen und Visualisierungen von Inhaltsmetriken wie Ladezeit, Inhaltsgröße und Anforderungen nach Inhaltstyp sowie Anforderungen nach Statuscodes und Domänen.

ES También se proporcionan en la parte inferior de los resultados desgloses y visualizaciones de métricas de contenido como tiempo de carga, tamaño de contenido y solicitudes por tipo de contenido, así como solicitudes por códigos de estado y dominios.

ドイツ人 スペイン語
unteren inferior
visualisierungen visualizaciones
ladezeit tiempo de carga
domänen dominios
und y
auch también
rand parte
ergebnisse resultados

DE Wenn Sie ein kostenpflichtiges API-Überwachungstool in Betracht ziehen, sollten Sie sicherstellen, dass es alle Ihre technischen Anforderungen sowie die budgetgerechten Anforderungen des Managements erfüllt.

ES Al considerar una herramienta de supervisión de API de pago, querrá asegurarse de que cumple con todos sus requisitos técnicos, así como cumple con los requisitos presupuestarios establecidos por la administración.

ドイツ人 スペイン語
kostenpflichtiges pago
technischen técnicos
managements administración
api api
anforderungen requisitos
alle todos
betracht considerar
sicherstellen asegurarse

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

ドイツ人 スペイン語
entspricht se ajusta
bieten ofrecemos
unternehmens empresa
erfüllen satisfacer
plan plan
pläne planes
wenn si
anforderungen necesidades
können podemos

DE Der Business Associate verpflichtet sich, alle Anforderungen zu erfüllen und die Anforderungen in seine eigenen Vereinbarungen zu übernehmen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist

ES El Asociado Comercial se compromete a cumplir todos los requisitos e incorporar los requisitos en sus propios acuerdos en la medida que lo exija la ley

ドイツ人 スペイン語
business comercial
associate asociado
vereinbarungen acuerdos
anforderungen requisitos
und e
gesetzlich ley
in en
erfüllen cumplir
alle todos
sich se

DE Antworten auf Anforderungen verbleiben in der Version. Hierzu zählen auch Kommentare sowie ausstehende, abgelehnte und genehmigte Anforderungen.

ES Las respuestas a las solicitudes se mantienen con la versión. Esto incluye los comentarios y los resultados para los estados Pendiente, Rechazada y Aprobada.

ドイツ人 スペイン語
ausstehende pendiente
kommentare comentarios
und y
antworten respuestas
anforderungen solicitudes
version versión
der la

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

ドイツ人 スペイン語
sortieren ordenar
z ejemplo
gesendet enviado
klicken clic
auf en
zu haga
um para
dem la

DE Entdecken Sie die wichtigsten Anforderungen aus dem endgültigen RTS und welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen am wahrscheinlichsten erfüllen.

ES Descubra los requisitos más importantes del RTS final y qué soluciones de autenticación tienen más probabilidades de cumplir los requisitos.

ドイツ人 スペイン語
entdecken descubra
anforderungen requisitos
rts rts
und y
erfüllen cumplir
endgültigen final
dem de

DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.

ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.

ドイツ人 スペイン語
fortgeschrittene avanzadas
qualifizierte calificadas
transaktionen transacciones
anderen otras
globalen globales
eu ue
auch también
anforderungen requisitos
und y
vorschriften regulaciones
signaturen firmas
sign firma
durchführen que
in en
elektronische electrónicas
sie la
mit de

DE Unterstützt eine breite Palette von Benutzerauthentifizierungs- und Signaturmethoden, um die einfachsten Anwendungsfälle für die fortschrittlichsten Anforderungen zu unterstützen und gleichzeitig die Lösung an Ihre Anforderungen anzupassen

ES Admite una amplia gama de métodos de autenticación y firma de usuarios para admitir los casos de uso más simples a los requisitos más avanzados, al tiempo que le permite personalizar la solución para sus necesidades

ドイツ人 スペイン語
palette gama
einfachsten simples
und y
lösung solución
breite amplia
zu a
von de
anzupassen personalizar

DE Das bedeutet, dass Unternehmen Anwendungsfälle und Anforderungen aus allen Bereichen des Unternehmens verstehen müssen und in der Lage sein müssen, die Fähigkeit des Anbieters zu bewerten, diese Anforderungen zu erfüllen

ES Esto significa que las organizaciones deben comprender los casos de uso y los requisitos de todos los rincones de la empresa y estar en condiciones de evaluar la capacidad del proveedor para satisfacer esos requisitos

ドイツ人 スペイン語
lage condiciones
bewerten evaluar
erfüllen satisfacer
anforderungen requisitos
und y
fähigkeit capacidad
bedeutet significa
unternehmen empresa
anbieters proveedor
in en

DE In Abschnitt 5 der neuen Norm geht es um Leadership und die meisten dieser Anforderungen sind sehr ähnlich oder identisch mit jenen, die in der derzeitigen Version der Norm unter den Anforderungen für die Management-Verantwortlichkeit angeführt sind

ES El apartado 5 del nuevo estándar trata sobre todo lo relativo al liderazgo, y la mayoría de los requerimientos son muy parecidos o idénticos a los establecidos en los requerimientos de gestión de responsabilidad de la versión actual del estándar

ドイツ人 スペイン語
abschnitt apartado
norm estándar
anforderungen requerimientos
verantwortlichkeit responsabilidad
neuen nuevo
und y
management gestión
leadership liderazgo
in en
es lo
um sobre
geht del
sehr muy
oder o
version versión
sind son

DE Diese Anforderungen spiegeln sich in den Anforderungen der derzeitigen Norm, mit geringfügigen Modifikationen, wider

ES Estos requerimientos tienen su equivalente en la versión actual del estándar, con pequeñas modificaciones

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requerimientos
derzeitigen actual
norm estándar
modifikationen modificaciones
in en
mit con
der la

DE Sie können den Druckanbieter entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.

ES Puede elegir el proveedor de impresión según sus necesidades y requisitos.

ドイツ人 スペイン語
entsprechend según
auswählen elegir
und y
können puede
den de

DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.

ES En esta publicación, vamos a enumerar las 10 mejores alternativas de Shopify 2021. Básicamente, la lista se basa en nuestra prioridad y facilidad de uso, puede elegir cualquiera de ellas de acuerdo con sus necesidades y requisitos.

ドイツ人 スペイン語
grundsätzlich básicamente
priorität prioridad
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
auswählen elegir
alternativen alternativas
shopify shopify
und y
in en
top mejores
basiert basa
können puede
entsprechend con
beitrag publicación

DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos

ドイツ人 スペイン語
woocommerce woocommerce
bietet ofrece
hunderte cientos
kostenlosen gratuitas
technischen técnicos
erfüllen cumplir
erweiterungen extensiones
kostenpflichtigen de pago
alle todas
und y
von de

DE Sie können Erweiterungen entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.

ES Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

ドイツ人 スペイン語
erweiterungen extensiones
entsprechend según
auswählen elegir
und y
können puede
ihren sus

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.

ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requerimientos
perfekte perfecta
genauen exactos
lösung solución
für para
die la

DE Unterschiedliche Unternehmen haben unterschiedliche Anforderungen an CRM-Lösungen, und vielleicht erfüllen die Mailchimp-Tools sämtliche Anforderungen auf deiner Liste.

ES Como cada negocio tiene sus propias necesidades, cuando se trata de ofrecer una solución de CRM descubrirás que las herramientas de Mailchimp cumplen todos los requisitos de tu lista.

ドイツ人 スペイン語
unternehmen negocio
erfüllen cumplen
lösungen solución
crm crm
tools herramientas
mailchimp mailchimp
deiner tu
sämtliche todos los
und las

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.

ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
datenschutz privacidad
mailchimp mailchimp
einschließlich incluye
compliance conformidad
dsgvo rgpd
tools herramientas
und y
lgpd lgpd
kannst puedes
features funciones
nutzen con
zu a

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du eine DSGVO-konforme Zielgruppe exportieren, um Marketingberechtigungen anzuzeigen

ES Dado que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes exportar un público habilitado para el RGPD para ver los permisos de marketing

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
exportieren exportar
dsgvo rgpd
lgpd lgpd
kannst puedes
sind son
um para

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen

ES Debido a que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes utilizar los formularios de suscripción compatibles con el RGPD de Mailchimp para obtener la conformidad con la LGPD

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
mailchimp mailchimp
compliance conformidad
dsgvo rgpd
lgpd lgpd
kannst puedes
nutzen con
zu a
da debido
sind son

DE Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen (vollständige Anforderungen an Übersetzer) gehen Sie in unseren Übersetzerbereich und registrieren Sie sich. Wir überprüfen und beantworten Bewerbungen innerhalb von maximal 48 Stunden.

ES Si cumple con estos requisitos (condiciones para los traductores), acceda a nuestra sección para traductores y regístrese. Revisaremos su solicitud y le brindaremos una respuesta dentro de las 48 horas.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
erfüllen cumple
registrieren regístrese
stunden horas
und y
wenn si
an solicitud
in dentro

DE Die Anforderungen an Leistungstests variieren je nach Branche und Organisation, daher geht es wirklich darum, eine Lösung zu finden, die Ihren Anforderungen entspricht und Zu ihrem Budget entspricht

ES Los requisitos de pruebas de rendimiento varían según las industrias y las organizaciones, por lo que realmente se trata de encontrar una solución que satisfaga sus necesidades y se adapte a su presupuesto

ドイツ人 スペイン語
leistungstests pruebas de rendimiento
variieren varían
branche industrias
organisation organizaciones
budget presupuesto
lösung solución
finden encontrar
und y
daher que
es lo
wirklich realmente
zu a
ihren adapte
ihrem su

DE Mit dem Vorlagensatz für IT-Anforderungen und die Ticketausstellung können Sie IT-Anforderungen optimieren und die Ergebnisse und die Teamleistung verfolgen.

ES El conjunto de plantillas de emisión de tickets y solicitudes de informática contribuye a optimizar las solicitudes de informática y a rastrear los resultados y el desempeño del equipo.

ドイツ人 スペイン語
optimieren optimizar
verfolgen rastrear
it informática
und y
ergebnisse resultados
mit de

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

ES Usted puede controlar quiénes pueden recibir alertas o solicitudes según la relación de la persona con su organización, y si tiene acceso o no a la hoja desde la cual se originaron las alertas o solicitudes

ドイツ人 スペイン語
alarme alertas
beziehung relación
zugriff acceso
blatt hoja
organisation organización
ob si
und y
steuern controlar
person persona
basierend con
oder o
zu a
können puede

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

ドイツ人 スペイン語
benachrichtigungen notificaciones
benutzers usuario
steuern controlar
und y
organisation organización
in en
basierend con
wer quién

DE Wenn ein Smartsheet- und ein Salesforce- oder Service Cloud-Systemadministrator die Abfragehäufigkeit so anpassen, dass weniger Anforderungen gestellt werden, können Sie die an Ihre Salesforce-Organisation gestellten API-Anforderungen reduzieren.

ES Pídale a un Administrador de Smartsheet y de Salesforce o de Service Cloud que ajuste la frecuencia de sondeo para realizar menos solicitudes; so ayudará a reducir la cantidad de solicitudes API que recibe su organización de Salesforce.

ドイツ人 スペイン語
anpassen ajuste
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
cloud cloud
api api
weniger menos
reduzieren reducir
und y
organisation organización
service service
oder o
werden recibe

DE Dies kann dazu beitragen, den Anforderungen von Unternehmen in stark regulierten Branchen und/oder Unternehmen in Ländern mit Anforderungen zur Datenaufbewahrung gerecht zu werden.

ES Esto puede ayudar a abordar los requisitos de las empresas que operan en sectores altamente regulados o que están situadas en países con requisitos de residencia de datos.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
stark altamente
regulierten regulados
ländern países
unternehmen empresas
branchen sectores
kann puede
in en
beitragen ayudar a
oder o
gerecht a
und las

DE Er empfängt HTTP-Anforderungen von einem Client, verarbeitet die Anforderungen und sendet die entsprechenden Antworten an den Client zurück.

ES Recibe solicitudes HTTP de un cliente, procesa las solicitudes y devuelve las respuestas correspondientes al cliente.

ドイツ人 スペイン語
empfängt recibe
client cliente
anforderungen solicitudes
entsprechenden correspondientes
zurück devuelve
http http
und y
antworten respuestas
zur al

DE Um mehrere Anforderungen nacheinander automatisch auszuführen, wird in Postman eine Auflistung von Anforderungen verwendet

ES Para ejecutar varias solicitudes una por una se utiliza automáticamente una colección de solicitudes en Postman

ドイツ人 スペイン語
anforderungen solicitudes
automatisch automáticamente
verwendet utiliza
in en
um para
mehrere varias
auszuführen ejecutar
von de

DE Zusätzlich zu den beschriebenen Postman-Features können Sie Ihre Anforderungen parametrisieren, API-Aufrufen einen Haltepunkt hinzufügen und verschiedene Umgebungen für Ihre Anforderungen erstellen

ES Además de las características de Postman descritas, puede parametrizar sus solicitudes, agregar un punto de interrupción a las llamadas a la API y crear diferentes entornos para sus solicitudes

ドイツ人 スペイン語
beschriebenen descritas
umgebungen entornos
api api
hinzufügen agregar
können puede
und y
features características
zu a
verschiedene diferentes
erstellen crear

DE Sie können beweitete Anforderungen innerhalb eines Tests senden, wie Sie möchten. Beachten Sie, dass alle Anforderungen dem Test in der Reihenfolge hinzugefügt werden müssen, in der sie ausgeführt werden müssen.

ES Puede enviar tantas solicitudes dentro de una prueba como desee. Tenga en cuenta que todas las solicitudes deben agregarse a la prueba en el orden en que deben ejecutarse.

ドイツ人 スペイン語
reihenfolge orden
können puede
senden a
alle todas
test prueba
in en

DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen

ES Sin embargo, la Compañía debe mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de conformidad con los requisitos de cumplimiento interno en relación con el mantenimiento de registros

ドイツ人 スペイン語
kunden cliente
gesetzlichen legales
bezug relación
anforderungen requisitos
und y
daten datos
compliance cumplimiento
jedoch sin embargo
zu a
erfüllen cumplir
von de

DE Die Sicherheitsrichtlinie von Store kann vollständig an die Anforderungen der Unternehmen und die Anforderungen der Branche angepasst werden.

ES La política de seguridad de la tienda es totalmente personalizable para adaptarse a las necesidades de las organizaciones y los requisitos de su sector.

ドイツ人 スペイン語
vollständig totalmente
store tienda
und y
branche sector
angepasst adaptarse
kann es

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

ドイツ人 スペイン語
kontakt contacto
plan plan
anforderungen necesidades
und y
einen un
auf en
ihren adapte
mit con
individuellen a

DE Alle Überprüfungen erfüllen die Anforderungen der Vorschriften in KYC, AML, CTF und die Anforderungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

ES Todos los controles cumplen con los requisitos de las reglamentaciones de KYC, AML, CTF y los requisitos para el procesamiento de datos personales.

ドイツ人 スペイン語
erfüllen cumplen
kyc kyc
verarbeitung procesamiento
anforderungen requisitos
daten datos
und y
alle todos

DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.

ES Descubra los escáneres que más le convienen en función de su sector, su entorno y de sus necesidades. Nuestro análisis rápido y detallado le servirá de ayuda para que opte por la mejor elección y realice una buena inversión.

ドイツ人 スペイン語
ermitteln descubra
branche sector
umgebung entorno
anforderungen necesidades
schnellen rápido
detaillierten detallado
tätigen realice
investition inversión
wählen elección
und y
scanner escáneres
analyse análisis

DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.

ES Además, Curvature se adhiere a todas las directrices y requisitos establecidos por los clientes y los requisitos internos.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
richtlinien directrices
gestellt por
und y
kunden clientes
internen internos
alle todas

DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.

ES Si los planes actuales no se ajustan a sus necesidades, póngase en contacto con nosotros para que elaboremos su RFI, RFP o requisitos a través de nuestra página de ventas .

ドイツ人 スペイン語
aktuellen actuales
verbindung contacto
rfp rfp
pläne planes
nicht no
in en
oder o
wenn si

DE In Übereinstimmung mit den Anforderungen der GDPR-Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface seine Verpflichtungen weiterentwickeln und vertragliche Zusicherungen anbieten.

ES De acuerdo con los requisitos del GDPR relacionados con las notificaciones de incidentes de seguridad, ADAFACE continuará cumpliendo con sus obligaciones y ofrecer garantías contractuales.

ドイツ人 スペイン語
adaface adaface
vertragliche contractuales
zusicherungen garantías
anbieten ofrecer
gdpr gdpr
und y
anforderungen requisitos
verpflichtungen obligaciones

DE Anforderungen an Analysieren, bereiten Sie auf der Grundlage dieser Anforderungen eine Abfrageliste vor

ES Analizar los requisitos, preparar una lista de consultas basada en esos requisitos

ドイツ人 スペイン語
anforderungen requisitos
analysieren analizar
bereiten preparar
sie consultas
eine lista
grundlage una

DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen. 

ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas. 

ドイツ人 スペイン語
prüfung revisar
s s
cad cad
neuen nuevas
lösungen soluciones
schulungen capacitación
nautilus nautilus
anforderungen necesidades
speziellen específicas
sofort inmediato
und y

DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.

ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.

ドイツ人 スペイン語
unterhält mantiene
kunden clientes
basieren base
lumen lumen
programm programa
sicherheits seguridad
compliance cumplimiento
und y
unserer de
zu para
erfüllen satisfacer

DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.

ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.

ドイツ人 スペイン語
fortgeschrittene avanzadas
qualifizierte calificadas
transaktionen transacciones
anderen otras
globalen globales
eu ue
auch también
anforderungen requisitos
und y
vorschriften regulaciones
signaturen firmas
sign firma
durchführen que
in en
elektronische electrónicas
sie la
mit de

DE Unterstützt eine breite Palette von Benutzerauthentifizierungs- und Signaturmethoden, um die einfachsten Anwendungsfälle für die fortschrittlichsten Anforderungen zu unterstützen und gleichzeitig die Lösung an Ihre Anforderungen anzupassen

ES Admite una amplia gama de métodos de autenticación y firma de usuarios para admitir los casos de uso más simples a los requisitos más avanzados, al tiempo que le permite personalizar la solución para sus necesidades

ドイツ人 スペイン語
palette gama
einfachsten simples
und y
lösung solución
breite amplia
zu a
von de
anzupassen personalizar

DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können

ES eToken PASS es un llavero generador de OTP versátil diseñado para satisfacer las diversas necesidades de los usuarios cuyos requisitos pueden variar significativamente en la organización

ドイツ人 スペイン語
anwendern usuarios
unternehmens organización
variieren variar
schlüsselanhänger llavero
deren cuyos
generator generador
otp otp
konzipiert diseñado
ist es
können pueden
innerhalb en

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

ドイツ人 スペイン語
kontakt contacto
plan plan
anforderungen necesidades
und y
einen un
auf en
ihren adapte
mit con
individuellen a

50翻訳の50を表示しています