"allgemein"をスペイン語に翻訳します

DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung

• Erhalt dieser Forderung
• dir deine Daten
• eines angemessenen Zeitraums
• deine alleinigen Kosten
• allgemein anerkannten elektronischen
• Verfügung

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

• berühmten
• Clinical Oncology
• Nettlers Atlas of
• Zielgruppe ein breites

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

• Tagline
• Zeitzone Ihrer Website
• Einstellungen
• Allgemein

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

• allgemein empfohlen
• langjährige Podcaster seit
• nutzen
• empfehlen
• bessere Plattformen

DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.

• Identifizieren Sie Trends
• Ihrer Branche
• bekannt

DE Wenn Du diese Option verwenden musst, versuch so genau wie möglich zu sein. Du solltest am Ende keine riesige Zielgruppe haben oder Du bist zu allgemein gewesen und erzielst eine schlechte Conversion Rate.

• Option verwenden musst
• versuch so genau
• solltest am Ende
• bist zu allgemein
• erzielst eine schlechte

DE Unter „Allgemein? klicken Sie auf das Kästchen „Safari öffnet mit? und wählen „Ein neues privates Fenster?.

• Allgemein
• Kästchen
• wählen
• neues privates Fenster

DE Versuchen Sie, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Erstellung von Passwörtern oder allgemein im Internet auf ein Minimum zu beschränken

• Versuchen Sie
• Verwendung Ihrer persönlichen
• Erstellung von Passwörtern
• allgemein im Internet
• Minimum zu beschränken

DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.

• Netflix ist allgemein
• Serien
• Darum ist Netflix
• viele eine gute
• Netflix-Angebot selbst erweitern
• VPN

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen galeriedrucke

• allem als maler
• matisse wird allgemein
• galeriedrucke

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen

• allem als maler
• matisse wird allgemein

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen kunstdrucke

• allem als maler
• matisse wird allgemein
• kunstdrucke

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen leinwanddrucke

• allem als maler
• matisse wird allgemein
• leinwanddrucke

DE „Nicht genug Konversionen“, zum Beispiel, ist zu allgemein

• genug Konversionen
• Beispiel
• allgemein

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

• Letzte
• tun wollen
• er bereits hundertmal

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Allgemein langsamere Upload-Geschwindigkeit durch deinen Internetvertrag

• Allgemein langsamere Upload-Geschwindigkeit
• deinen Internetvertrag

DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.

• Mitglieder eines Workspace
• Mitglied im Channel
• beste Ort

DE Allgemein beliebte Empfehlungen zum entsprechenden Zeitpunkt

• Allgemein beliebte Empfehlungen
• entsprechenden Zeitpunkt

DE Sie sollten die Aufgabe ganz allgemein in der E-Mail umreißen und die Einführung der Umfrage nutzen, um das Ziel zu verdeutlichen

• sollten die Aufgabe
• umreißen
• Einführung der Umfrage
• Ziel zu verdeutlichen

DE Uns ist nicht immer bewusst, wie bestimmte allgemein übliche Wörter oder Wendungen aufgenommen werden

• immer bewusst
• bestimmte allgemein übliche

DE Im Unternehmen gibt es allgemein Widerstand gegen Veränderungen.

DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.

• Diskussionen ausgelöst
• physische Topologien versus
• Topologien
• Ansätze versus Architekturen
• Technologien
• sehr allgemein

DE klickst, wirst du sehen, dass es einen Mix an Suchergebnissen gibt. Auf einigen Sites werden speziell Autositze für 3‑Jährige verglichen, während auf anderen Sites allgemein Autositze verglichen werden.

• klickst
• wirst du sehen
• Mix an Suchergebnissen
• Autositze für verglichen
• während auf anderen
• allgemein Autositze verglichen

DE Wenn Du die Zielgruppe für Deine Facebook-Beiträge anpassen willst, musst Du die Einstellungen aufrufen. Klick auf ?Allgemein? und dann unter Zielgruppenoptimierung für Beiträge auf ?Bearbeiten?.

• Zielgruppe für Deine
• anpassen willst
• aufrufen
• Allgemein
• dann unter Zielgruppenoptimierung
• Bearbeiten

DE Nutzer teilen diesen Beitrag gerne, weil sie sich dann klug fühlen (soziale Währung), man denkt sofort an ähnliche Beiträge (Auslöser), er ist lustig (Emotion) und Sonic ist allgemein bekannt (Öffentlichkeit).

• Nutzer teilen diesen
• gerne
• klug fühlen
• soziale Währung
• Beiträge
• Auslöser
• er ist lustig
• Emotion
• Sonic ist allgemein
• Öffentlichkeit

DE Es gibt keine allgemein gültigen Posting-Zeiten auf den Social-Media-Plattformen, die Dir das maximale Engagement für Deine Beiträge garantieren

• allgemein gültigen Posting-Zeiten
• Social-Media-Plattformen
• Dir das maximale
• Deine Beiträge garantieren

DE Sehen Sie aktuelle Wartungsversionen und allgemein verfügbare Versionen zum Betriebssystem jedes einzelnen Gerätes

• Sehen Sie aktuelle
• allgemein verfügbare Versionen
• Betriebssystem jedes einzelnen

DE Allgemein als im Bereich Zero Trust führend anerkannt

• Zero Trust führend

DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.

• Office Open XML
• OpenXML bekannt
• Dokumente
• Standarddateiformat für Word-Dokumente
• andere im Microsoft
• verwendete

DE Buildah und Skopeo Image sind allgemein verfügbar und werden unterstützt

• Buildah
• verfügbar
• unterstützt

DE Podman sowie allgemein verfügbare Images für Buildah und Skopeo

• Podman sowie allgemein
• Images für Buildah
• Skopeo

DE Ganz allgemein empfehlen wir stets eine bedachte Herangehensweise.

• Ganz allgemein empfehlen
• stets eine bedachte

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

• indischen Politik fordern
• Kryptobranche
• Techkonzerne

DE Bester Laptop 2021: Top-Allgemein- und Premium-Notebooks für das Arbeiten von zu Hause und mehr

• Bester Laptop
• Top-Allgemein-
• Hause

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

• Weise durchführen
• Bildanpassungsoptionen jedes Modells
• Sichtfeld
• allgemein die einfache

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

• Während die Winter
• allgemein kalt
• schneereich waren
• heute Minustemperaturen
• Schneefall vor allem
• Regel

DE 3. Scrolle in der Registerkarte Allgemein nach unten und klicke auf Miniaturansicht bearbeiten.

• Allgemein nach unten
• klicke auf Miniaturansicht

DE Suchmaschinenoptimierung, allgemein als SEO bezeichnet, ist

• Suchmaschinenoptimierung
• allgemein als SEO

DE unter der Überschrift "Allgemein" unterhalb der Registerkarten

• Überschrift
• unterhalb der Registerkarten

DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst

• kannst dein Video
• Allgemein deiner alten
• klickst
• ganz nach unten
• roten Button
• Video löschen

DE Es ist allgemein bekannt, dass wir, wenn wir API sagen, wirklich über Web-APIs sprechen

• allgemein bekannt
• API sagen
• wirklich über Web-APIs

DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat

• unseren Augen würden
• sagen
• iPhone
• volle Helligkeit gedreht
• allgemein hellere Panel

DE Sie sind nicht nur beim Lesen leicht zu scannen, sondern ziehen auch allgemein Aufmerksamkeit auf sich.

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG

• PNG Dateien
• Format
• Bitmap-
• Rasterbilder enthält
• Bildformat erstellt
• PNG

DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:

• Dienstleister erfassen
• erhalten sowohl personenbezogene
• Quellen
• lassen sich allgemein
• Kategorien

DE Windows wird allgemein verwendet, wenn Benutzer häufig mit der Videowand-Schnittstelle interagieren

• Windows wird allgemein
• Videowand-Schnittstelle interagieren

DE Die Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein als "Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption" (POODLE) bezeichnet. Dies gilt nicht für TLS-Protokolle (Transport Layer Security).

• Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein
• Oracle On Downgraded
• POODLE
• bezeichnet
• TLS-Protokolle
• Transport Layer Security

DE Die Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein als GHOST bezeichnet und hat die CVE-ID CVE-2015-0235 (Common Vulnerabilities and Exposures) erhalten.

• Sicherheitsanfälligkeit wird allgemein
• GHOST bezeichnet
• CVE-ID
• Common Vulnerabilities and

DE Es ist eine wichtige Entscheidung, zu bestimmen, wie Ihre Organisation elektronische Signaturen verwendet. E-Signature-Software wird allgemein auf zwei verschiedene Arten verwendet: vom Benutzer initiiert oder integriert.  

• wichtige Entscheidung
• bestimmen
• Organisation elektronische Signaturen
• E-Signature-Software wird allgemein
• zwei verschiedene Arten
• Benutzer initiiert
• integriert