DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.
DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.
ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
auch | también |
alle | todos |
mit | de |
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
ES La National Information Assurance Partnership (NIAP) de la Agencia de Seguridad Nacional, a través de nuestro soporte para FIPS PUB 140-2, un estándar de seguridad informática utilizado para acreditar módulos criptográficos.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
security | seguridad |
agency | agencia |
fips | fips |
module | módulos |
information | information |
national | national |
unterstützung | soporte |
DE Ob Sie sich nun auf Ihrer Reise zur Akkreditierung befinden oder einfach nur versuchen, Ihr QMS nach einem erfolgreichen Audit zu warten, müssen Sie sicherstellen, dass Kompetenzen und Sensibilisierung immer im Vordergrund Ihrer Überlegungen stehen
ES Si su organización se encuentra en el camino hacia la certificación, o simplemente trata de mantener el SGC después de una auditoría exitosa, necesita asegurarse de que existe la competencia y la concienciación necesaria
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
reise | camino |
versuchen | trata |
erfolgreichen | exitosa |
audit | auditoría |
kompetenzen | competencia |
im | en el |
und | y |
ob | si |
zu | a |
oder | o |
sicherstellen | asegurarse |
immer | que |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung
ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
standardisierung | estandarización |
bim | bim |
lösungen | soluciones |
und | y |
beratung | asesoría |
dienstleistungen | servicios |
DE Moodle LMS 3.10 erhält nach einem Barrierefreiheitsaudit die WCAG 2.1 AA-Akkreditierung.
ES Moodle LMS 3.10 obtiene la acreditación WCAG 2.1 AA después de una auditoría de accesibilidad.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
moodle | moodle |
erhält | obtiene |
wcag | wcag |
lms | lms |
akkreditierung | acreditación |
einem | de |
DE Eine weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die API-Akkreditierung, was bedeutet, dass die Agentur offiziell registriert ist.
ES Otra cosa a tener en cuenta es la acreditación API, lo que significa que la agencia está registrada oficialmente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agentur | agencia |
offiziell | oficialmente |
registriert | registrada |
akkreditierung | acreditación |
api | api |
sollten | tener |
was | cosa |
bedeutet | significa |
auf | en |
den | la |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Produktschulung
ES Acreditación y estandarización de BIM, Colaboración y productividad, Documentación de flujo de trabajo, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
zusammenarbeit | colaboración |
standardisierung | estandarización |
bim | bim |
konfiguration | configuración |
produktivität | productividad |
technischer | técnico |
system | sistema |
support | soporte |
und | y |
implementierung | implementación |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Benutzerdefinierte Anwendungsentwicklung, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support
ES Acreditación y estandarización de BIM, Desarrollo de aplicaciones personalizado, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
benutzerdefinierte | personalizado |
anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
standardisierung | estandarización |
bim | bim |
konfiguration | configuración |
technischer | técnico |
und | y |
system | sistema |
support | soporte |
implementierung | implementación |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
new | new |
akkreditierung | acreditación |
kurse | cursos |
und | y |
für | de |
DE Die Zertifizierung und Akkreditierung (Certification and Accreditation, C&A) ist für alle IT-Systeme auf US-Bundesebene erforderlich
ES Certificación y Acreditación (C y A) es un requisito para todos los sistemas de TI federales
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
c | c |
erforderlich | requisito |
systeme | sistemas |
it | ti |
und | y |
a | a |
zertifizierung | certificación |
akkreditierung | acreditación |
ist | es |
alle | todos |
für | de |
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
umgebung | entorno |
technische | técnica |
systems | sistema |
zertifizierung | certificación |
in | en |
akkreditierung | acreditación |
ist | es |
bei | de |
DE Eine externe und unabhängige Zertifizierungsstelle, die lizenziert ist, normalerweise durch Akkreditierung, das Medium gemäß der JTI zu prüfen.
ES Un Organismo de Certificación externo e independiente que tiene autorización, comúnmente mediante una acreditación, para auditar al Medio de Comunicación de acuerdo con la JTI.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
externe | externo |
unabhängige | independiente |
akkreditierung | acreditación |
prüfen | auditar |
und | e |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
vertrauen | credibilidad |
in | mediante |
hardware | hardware |
das | de |
DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.
ES Estar acreditado por GLEC confirma que cualquier cálculo de emisiones de carbono cumplirá con el marco de GLEC, por lo que las empresas pueden tomar decisiones comerciales informadas para reducir las emisiones.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
bestätigt | confirma |
emissionen | emisiones |
rahmenwerk | marco |
unternehmen | empresas |
können | pueden |
reduzierung | para reducir |
alle | cualquier |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
c | c |
erforderlich | requisito |
systeme | sistemas |
it | ti |
und | y |
a | a |
zertifizierung | certificación |
akkreditierung | acreditación |
ist | es |
alle | todos |
für | de |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
umgebung | entorno |
technische | técnica |
systems | sistema |
zertifizierung | certificación |
in | en |
akkreditierung | acreditación |
ist | es |
bei | de |
DE Eine weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die API-Akkreditierung, was bedeutet, dass die Agentur offiziell registriert ist.
ES Otra cosa a tener en cuenta es la acreditación API, lo que significa que la agencia está registrada oficialmente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agentur | agencia |
offiziell | oficialmente |
registriert | registrada |
akkreditierung | acreditación |
api | api |
sollten | tener |
was | cosa |
bedeutet | significa |
auf | en |
den | la |
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
ES La National Information Assurance Partnership (NIAP) de la Agencia de Seguridad Nacional, a través de nuestro soporte para FIPS PUB 140-2, un estándar de seguridad informática utilizado para acreditar módulos criptográficos.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
security | seguridad |
agency | agencia |
fips | fips |
module | módulos |
information | information |
national | national |
unterstützung | soporte |
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
vertrauen | credibilidad |
in | mediante |
hardware | hardware |
das | de |
DE Eine weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die API-Akkreditierung, was bedeutet, dass die Agentur offiziell registriert ist.
ES Otra cosa a tener en cuenta es la acreditación API, lo que significa que la agencia está registrada oficialmente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agentur | agencia |
offiziell | oficialmente |
registriert | registrada |
akkreditierung | acreditación |
api | api |
sollten | tener |
was | cosa |
bedeutet | significa |
auf | en |
den | la |
DE Eine weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die API-Akkreditierung, was bedeutet, dass die Agentur offiziell registriert ist.
ES Otra cosa a tener en cuenta es la acreditación API, lo que significa que la agencia está registrada oficialmente.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
agentur | agencia |
offiziell | oficialmente |
registriert | registrada |
akkreditierung | acreditación |
api | api |
sollten | tener |
was | cosa |
bedeutet | significa |
auf | en |
den | la |
DE Problematisch ist, dass Auslandskorrespondenten nahezu überall außerhalb der Europäischen Union auf Akkreditierung und Aufenthaltserlaubnis angewiesen sind.
ES El problema es que a los corresponsales extranjeros se les exige acreditación y permiso de residencia en casi todos los países fuera de la Unión Europea.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
union | unión |
akkreditierung | acreditación |
und | y |
ist | es |
europäischen | europea |
außerhalb | fuera de |
DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.
ES Si reúnes los requisitos para optar a los precios para instituciones académicas y te interesa comprar una suscripción, ponte en contacto con nosotros con una prueba de acreditación y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
nachweis | prueba |
akkreditierung | acreditación |
team | equipo |
dir | te |
in | en |
bist | una |
unser | nuestro |
verbindung | contacto |
wenn | si |
DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.
ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
auch | también |
alle | todos |
mit | de |
DE Mehrere Hotels, Attraktionen und Veranstaltungsorte in The Palm Beaches die Akkreditierung des Global Biorisk Advisory Council (GBAC) verfügen
ES Varios hoteles, atracciones y lugares en The Palm Beaches cuentan con la acreditación del Consejo Asesor Global de Biorisk (GBAC)
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
hotels | hoteles |
attraktionen | atracciones |
veranstaltungsorte | lugares |
akkreditierung | acreditación |
global | global |
mehrere | varios |
in | en |
und | y |
DE Akkreditierung & Auszeichnungen
ES Acreditación y reconocimientos
ドイツ人 | スペイン語 |
---|---|
akkreditierung | acreditación |
auszeichnungen | reconocimientos |
DE Ihre Tests sind ein Versprechen, eine Zusicherung Ihrer Organisation, dass diejenigen, denen eine Lizenz oder Akkreditierung erteilt wurde, wichtige Standards erfüllt haben
ES Sus pruebas son una promesa, una garantía de su organización de que los que obtuvieron la licencia o la acreditación han cumplido estándares importantes
DE Akkreditierung und Data Governance
ES Acreditación y gobernanza de datos
29翻訳の29を表示しています