翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"account"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"account"の50翻訳の50を表示しています

account の翻訳

ドイツ人 の "account" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

account acceso account archivos autenticación cada como correo electrónico cuenta cuentas datos desde dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico enlace entre enviar esta información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta las cuentas número o obtener pago pero plan solicitud solo suscripción tu una usar usuario único

ドイツ人からaccountのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

ドイツ人 スペイン語
scrolle desplázate
abschnitt sección
klicke clic
mailchimp mailchimp
co co
remove remove
und y
access access
kunden cliente
entfernen eliminar
zugriff acceso
account account
aus la
zum de
client client

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).

ES En la ventana modal emergente Pause Account (Pausar cuenta) , teclea PAUSE y haz clic en Pause Your Account (Pausar tu cuenta).

ドイツ人 スペイン語
und y
klicke clic
your your
deinen tu
account account
auf en
pausieren pausar

DE Um die Abrechnung für deinen Account fortzusetzen, melde dich bei deinem Mailchimp-Account an und klicke im Warnbanner auf Restart Account (Account neu starten) .

ES Para reanudar la facturación de tu cuenta, inicia sesión en tu cuenta de Mailchimp y haz clic en Reiniciar cuenta (Restart Account) en el banner de alerta.

ドイツ人 スペイン語
klicke clic
starten inicia
mailchimp mailchimp
im en el
und y
abrechnung facturación
account account
melde cuenta
deinem tu
bei de

DE Richte den Google Authenticator ein, um deinem Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen. Damit ist dein Account geschützt, da der Benutzer physisch auf dein Mobilgerät zugreifen muss, bevor er Zugriff auf deinen Account erhält.

ES Configura Google Authenticator para añadir la autenticación bifactorial a tu cuenta. Esto protege tu cuenta al requerir que el usuario tenga acceso físico a tu dispositivo móvil para poder acceder a la cuenta.

ドイツ人 スペイン語
google google
hinzuzufügen añadir
geschützt protege
physisch físico
mobilgerät móvil
authentifizierung autenticación
deinem tu
benutzer usuario
account la cuenta
zugreifen acceder
zugriff acceso
bevor para

DE Suche im Bereich Connections and notifications (Verbindungen und Benachrichtigungen) nach dem Account, den du verlassen möchtest, und klicke auf Leave Account (Account verlassen).

ES En el sección Connections and notifications (Conexiones y notificaciones), localiza la cuenta que deseas abandonar y haz clic en Leave Account (Dejar cuenta).

ドイツ人 スペイン語
bereich sección
verbindungen conexiones
klicke clic
suche localiza
im en el
und y
benachrichtigungen notificaciones
and and
account account
auf en
möchtest deseas

DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

ドイツ人 スペイン語
attribut atributo
definiert define
gewähren otorgar
icloud icloud
berechtigungen permisos
zugriff acceso
account account
erstellen crear
berechtigung permiso

DE Auf der Seite Account Overview (Account-Übersicht) kannst du jederzeit sehen, wie weit du noch von der in deinem Mailchimp-Account festgelegten maximalen Kontaktanzahl entfernt bist. Außerdem wird dort dein monatliches Abrechnungsdatum angezeigt.

ES En cualquier momento puedes consultar si estás cerca del límite de contactos de tu cuenta de Mailchimp en la página Account Overview (Resumen de la cuenta). Esta página también te muestra la fecha de facturación mensual.

ドイツ人 スペイン語
monatliches mensual
mailchimp mailchimp
angezeigt muestra
kannst puedes
deinem tu
seite página
account account
jederzeit cualquier momento
in en
entfernt de

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.

ドイツ人 スペイン語
account cuenta
suchen busque
spalte columna
link enlace
rechten derecha
und y
nur solo
können puede
einen de

DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.

ES Una vez que se hacen con el control de la cuenta, los hackers pueden lanzar una variedad de ataques, tales como:

ドイツ人 スペイン語
kontrolle control
spricht una
account la cuenta
einen de

DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.

ES Aprende a enviar una opinión y a ofrecer comentarios sobre tu experto de Mailchimp.

ドイツ人 スペイン語
mailchimp mailchimp
dein tu
und y
mail enviar

DE Wenn Sie bei Instagram in Ihren Account eingeloggt sind, kann Instagram diese Information Ihrem Account zuordnen und Sie können den Instagram-Button anklicken und so die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Instagram-Account teilen und speichern sowie ggf

ES UU., Donde se almacena esta información

ドイツ人 スペイン語
speichern almacena
sie se
information información
in donde
diese esta

DE Wenn Sie bei Pinterest in Ihren Account eingeloggt sind, kann Pinterest diese Information Ihrem Account zuordnen und Sie können den Pinterest-Button anklicken und so die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Pinterest-Account teilen und speichern sowie ggf

ES UU., Donde se almacena esta información

ドイツ人 スペイン語
speichern almacena
sie se
information información
in donde
diese esta

DE Für Account-Daten so lange wie Ihr Account aktiv ist plus zwei Jahre nach dem letzten Zugriff auf Ihr Account;

ES para los Datos de cuenta, mientras el usuario tenga una cuenta activa más dos años a partir de su última acción en la cuenta;

ドイツ人 スペイン語
aktiv activa
daten datos
account la cuenta
jahre años
letzten última

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.

ドイツ人 スペイン語
account cuenta
suchen busque
spalte columna
link enlace
rechten derecha
und y
nur solo
können puede
einen de

DE Mit dem Gold Sheet, dem primären Tool für das Management von Großkunden nach der LAMP®-Methodik, können Sie Strategic Account Plans direkt im Account-Datensatz erstellen und für Ihre Account-Teams und Manager zugänglich machen.

ES Con la hoja dorada, la herramienta principal para la gestión de grandes cuentas de la metodología LAMP®, puede crear planes estratégicos de cuentas directamente en el registro de cuentas y hacerlos accesibles para sus equipos y el gerente de cuentas.

ドイツ人 スペイン語
primären principal
account cuentas
zugänglich accesibles
gold dorada
groß grandes
methodik metodología
datensatz registro
management gestión
im en el
und y
teams equipos
tool herramienta
können puede
direkt directamente
manager gerente
erstellen crear
plans planes

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

ES Es la cuenta oficial para el puesto, no es una cuenta personal ni de campaña. 

ドイツ人 スペイン語
offizielle oficial
kampagnen campaña
ist es
account la cuenta

DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

ドイツ人 スペイン語
attribut atributo
definiert define
gewähren otorgar
icloud icloud
berechtigungen permisos
zugriff acceso
account account
erstellen crear
berechtigung permiso

DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta

DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.

ES Una vez que eliminas tu cuenta, ya no podrás acceder a esa cuenta. Si puedes alternar entre varias cuentas de HubSpot, la cuenta eliminada ya no aparecerá.

DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.

ES En tu cuenta de desarrollador de la API de HubSpot, haz clic en el nombre de tu cuenta en la esquina superior derecha y luego haz clic en Cuenta.

DE Wenn ein Account ein Hass schürendes Symbol in seinen Profilinformationen verwendet, muss der Account-Inhaber das Symbol entfernen, bevor er den Account wieder verwenden darf

ES Si una cuenta incluye un símbolo de incitación al odio en su información de perfil, se le solicitará al titular que lo elimine para poder volver a usar su cuenta

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

ドイツ人 スペイン語
twitter twitter
gelten aplicar
gerät dispositivo
mobilgerät móvil
deinem tu
einstellungen configuración
angemeldet cuenta
oder o
siehst que
du has

DE Du kannst für verschiedene Benutzer verschiedene Ebenen des Account-Zugriffs einrichten. So kannst du eingrenzen, was Benutzer in deinem Account sehen und tun können.

ES Puedes configurar diferentes niveles de acceso a la cuenta para distintos usuarios. Esto te permite limitar lo que los usuarios pueden ver y hacer en tu cuenta.

ドイツ人 スペイン語
einrichten configurar
zugriffs acceso
benutzer usuarios
und y
kannst puedes
in en
deinem tu
verschiedene diferentes
account la cuenta
für de
ebenen niveles
können pueden

DE Wenn wir ungewöhnliche Anmeldeaktivitäten in deinem Account feststellen, wirst du aufgefordert, deinen Account anhand von Sicherheitsfragen oder durch SMS-Verifizierung zu bestätigen

ES Si detectamos una actividad de inicio de sesión inusual en tu cuenta, te pediremos que la verifiques respondiendo a preguntas de seguridad o mediante la verificación por SMS

ドイツ人 スペイン語
ungewöhnliche inusual
account cuenta
sms sms
verifizierung verificación
in en
deinem tu
oder o
wenn si
du preguntas

DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.

ES La combinación de automatización inteligente y puntuación de riesgo optimiza procesos y ayuda a prevenir robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil.

ドイツ人 スペイン語
kombination combinación
intelligenter inteligente
automatisierung automatización
risikobewertung riesgo
optimiert optimiza
prozesse procesos
trägt ayuda
vermeidung prevenir
neuen nueva
account cuenta
betrug fraude
und y

DE Mithilfe von API-Schlüsseln können andere Apps ohne Passwort auf deinen Account zugreifen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie du API-Schlüssel für deinen Mailchimp-Account auswählen und generieren kannst.

ES Aprende qué es una API, cómo localizar y generar una clave API en tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte sobre la API.

ドイツ人 スペイン語
account cuenta
schlüssel clave
mailchimp mailchimp
api api
generieren generar
in en
und y

DE Die Sicherheitsfragen tragen zusätzlich zum Account-Passwort dazu bei, dass dein Mailchimp-Account geschützt und deine Identität sicher ist.

ES Estas preguntas de seguridad, junto con la contraseña de la cuenta, ayudarán a asegurar que tu cuenta de Mailchimp está protegida y tu identidad a salvo.

ドイツ人 スペイン語
passwort contraseña
account cuenta
mailchimp mailchimp
und y
identität identidad
geschützt seguridad
ist está
bei de

DE Wir gewähren einen Rabatt in Höhe von 10 % für 3 Monate, wenn du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Account-Inhaber und alle Account-Administratoren einrichtest.

ES Obtendrás un descuento del 10% al configurar Google Authenticator, solo para que sea totalmente seguro.

ドイツ人 スペイン語
rabatt descuento
einen un
für para

DE Das häufigste Szenario ist, dass ein ehemaliger Mitarbeiter oder Geschäftspartner Zugang zu deinem Mailchimp-Account hatte und versucht hat, den Zugang zu diesem Account zu blockieren oder zu stören

ES El escenario más común es que un ex-empleado o socio comercial haya tenido acceso a la cuenta de Mailchimp y haya tratado de socavar o interrumpir el acceso a su cuenta

ドイツ人 スペイン語
szenario escenario
ehemaliger ex
stören interrumpir
mailchimp mailchimp
zugang acceso
und y
mitarbeiter empleado
geschäftspartner socio
ist es
oder o
zu a
hatte que
account la cuenta
den de

DE Wenn dein Mailchimp-Account gehackt wurde, sind Gebühren wahrscheinlich das Letzte, woran du denkst. Aber mach dir keine Sorgen: Du musst für keine der Kampagnen zahlen, die von der Person, die in deinen Account eingebrochen ist, versendet werden.

ES Si tu cuenta Mailchimp ha sido robada, en lo último que estarás pensando será en las tarifas de Mailchimp. Pero no te preocupes, no se te cobrará por ninguna campaña enviada por parte de la persona que haya accedido a tu cuenta.

ドイツ人 スペイン語
denkst pensando
sorgen preocupes
kampagnen campaña
account cuenta
mailchimp mailchimp
letzte último
gebühren tarifas
woran que
aber pero
person persona
in en
du estarás
wurde sido
wenn si
keine no

DE Deine Account-E-Mail-Adresse ist die primäre E-Mail zur Abrechnung, Compliance und für wichtige Benachrichtigungen. Hier erfährst du, wie du deine Account-E-Mail-Adresse einsehen und ändern kannst.

ES Cambiar o actualizar la dirección email de tu cuenta, donde recibes todos mensajes acerca de la facturación, la revisión, el cumplimiento, la activación, el estado, y información de contacto general.

ドイツ人 スペイン語
compliance cumplimiento
ändern cambiar
und y
abrechnung facturación
benachrichtigungen información
einsehen todos
adresse dirección
mail email
für de

DE Der Inhaber ist der primäre Account-Kontakt. Inhaber können alle Aktionen im Account ausführen, einschließlich der Einladung neuer Benutzer, der Bearbeitung von Abrechnungsinformation und der Schließung des Accounts.

ES El propietario funciona como contacto principal de la cuenta. Los propietarios pueden realizar todas las acciones en la cuenta, incluyendo invitar a nuevos usuarios, editar información de facturación y cerrar la cuenta.

ドイツ人 スペイン語
primäre principal
einschließlich incluyendo
neuer nuevos
bearbeitung editar
kontakt contacto
aktionen acciones
benutzer usuarios
und y
können pueden
account la cuenta
inhaber propietario
alle todas
im en

DE Die Seite „Account-Benutzer“ zeigt die Namen, Benutzernamen und Benutzerebenen aller Personen mit Zugriff auf deinen Mailchimp-Account an

ES La página Usuarios de cuenta muestra los nombres y los niveles de usuario para todos aquellos que tengan acceso a tu cuenta de Mailchimp

ドイツ人 スペイン語
zeigt muestra
namen nombres
zugriff acceso
mailchimp mailchimp
seite página
und y
account cuenta
deinen tu
die la
benutzer usuarios

DE Wenn einem Benutzer der Zugriff auf einen Account entzogen wird, werden sämtliche von diesem Benutzer im Account erstellten API-Schlüssel gelöscht

ES Cuando se revoca el acceso de un usuario a una cuenta, se eliminan las claves API que haya creado en ella

ドイツ人 スペイン語
erstellten creado
schlüssel claves
api api
benutzer usuario
zugriff acceso
account cuenta

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.

ドイツ人 スペイン語
admin administrador
widerrufen revocar
benutzer usuario
zugriff acceso
berechtigungen permisos
inhaber propietario
account cuenta
wenn si
möchte quiere
oder o
kann puede

DE Wenn du einen Account verlässt, wird dein Profil vollständig gelöscht und du kannst nicht mehr auf den Account zugreifen

ES Al salir de una cuenta, tu perfil se eliminará por completo y ya no puedes acceder a ella

ドイツ人 スペイン語
account cuenta
profil perfil
zugreifen acceder
und y
kannst puedes
nicht no
dein tu
einen de
verlässt salir

DE Und dazu gewähren wir dir einen Rabatt in Höhe von 10 % für 3 Monate, wenn du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Account-Inhaber und alle Account-Admins einrichtest

ES Además, al configurar la autenticación de dos factores, ofrecemos un descuento del 10 % durante 3 meses para el propietario y todos los administradores de la cuenta

ドイツ人 スペイン語
rabatt descuento
monate meses
authentifizierung autenticación
faktor factores
inhaber propietario
admins administradores
account cuenta
zwei dos
und y
alle todos

DE Damit du dich anmelden kannst, muss dein Account aktiv sein. Wenn du das Gefühl hast, dass etwas mit deinem Account-Status nicht stimmt, kannst du Folgendes versuchen:

ES Tu cuenta debe estar activa para iniciar sesión. Si piensas que hay un problema con el estado de tu cuenta, estas son algunas cosas que puedes hacer.

ドイツ人 スペイン語
kannst puedes
muss debe
wenn si
deinem tu
status estado
aktiv activa
anmelden iniciar sesión
folgendes de
etwas un

DE Suche den Kundenaccount, den du bearbeiten möchtest, und klicke auf Go To Account (Gehe zu Account).

ES Localiza la cuenta del cliente con la que deseas trabajar y haz clic en Go To Account (Ir a cuenta).

ドイツ人 スペイン語
klicke clic
suche localiza
to a
und y
zu to
account account
auf en
den la
möchtest deseas

DE Das war auch schon alles! Jetzt wirst du bei deinem Kunden-Account angemeldet. Um zu deinem Account zurückzukehren, brauchst du einige weitere Schritte.

ES ¡Ya está! Ahora iniciarás sesión en la cuenta de tu cliente. El proceso para volver a tu cuenta requiere unos pasos más.

ドイツ人 スペイン語
kunden cliente
jetzt ahora
deinem tu
schritte pasos
angemeldet cuenta
account la cuenta
bei de
alles en
einige más

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Switch Account (Account wechseln).

ES Haz clic en tu icono de perfil y selecciona Switch Account (Cambiar de cuenta).

ドイツ人 スペイン語
wechseln cambiar
switch switch
wähle selecciona
und y
klicke clic
dein tu
account account

DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.

ES SSO (single sign-on en inglés) te permite usar tu cuenta de Facebook o Google para entrar en tu cuenta de Prezi rápida y fácilmente usando las mismas credenciales.

ドイツ人 スペイン語
sso sso
ermöglicht permite
schnellen rápida
anmeldedaten credenciales
facebook facebook
google google
prezi prezi
und y
in en
mithilfe usando
verwenden usar
oder o
anmeldung cuenta
einfachen de
zu para

DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.

ES No pasa nada. Puedes usar tu cuenta de Facebook o Google para crear automáticamente una cuenta de Prezi Next Basic gratuita usando la opción SSO en prezi.com o con la app Prezi Viewer.

ドイツ人 スペイン語
automatisch automáticamente
kostenlosen gratuita
prezi prezi
account cuenta
facebook facebook
google google
next next
basic basic
option opción
app app
verwenden usar
oder o
mithilfe con
erstellen crear
sie können puedes
einen de
kein no

DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.

ES Por favor, añade una dirección de correo electrónico a tu cuenta de Facebook si quieres crear una cuenta gratuita Basic de Prezi Next antes de usar la opción SSO.

ドイツ人 スペイン語
kostenlosen gratuita
facebook facebook
basic basic
prezi prezi
next next
option opción
möchten quieres
verwenden usar
wenn si
adresse dirección
zu a
e electrónico
erstellen crear
mail correo
hinzu añade
einen de

DE Wenn wir eine Missbrauchsbeschwerde erhalten, untersuchen wir sie unverzüglich. Wenn die Kampagne oder der Benutzer-Account in irgendeiner Weise verdächtig erscheinen, sperren wir den Account während der Untersuchung.

ES Cuando recibimos una denuncia de abuso, nos ponemos a investigar inmediatamente. Si la campaña o el usuario de la cuenta resultan sospechosos de alguna manera, suspenderemos la cuenta durante la investigación.

ドイツ人 スペイン語
unverzüglich inmediatamente
kampagne campaña
weise manera
benutzer usuario
untersuchen investigar
oder o
account la cuenta
wenn si
untersuchung investigación

DE über einen aktiven Mailchimp-Account in gutem Zustand verfügen. Der Account kann kostenlos oder kostenpflichtig sein, darf aber nicht pausiert oder aus Abrechnungs- oder Compliance-Gründen gesperrt sein.

ES Tener una cuenta activa de Mailchimp al día. La cuenta puede ser gratuita o de pago, pero no puede estar pausada ni retenida por cuestiones de facturación o conformidad.

ドイツ人 スペイン語
aktiven activa
mailchimp mailchimp
abrechnungs facturación
compliance conformidad
kostenlos gratuita
kostenpflichtig pago
kann puede
in a
aber pero
nicht no
account la cuenta
oder o
sein ser
einen de

DE Mit der Multi-Account-Registrierung können sich Service-Agenten mit einem Service Desk Account in der mobilen App...

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...

ドイツ人 スペイン語
desk panel
service servicio
in entre

DE ***Um Online-Services nutzen zu können, musst du einen Nintendo-Account erstellen und den Vertrag zum Nintendo-Account akzeptieren

ES ***Para utilizar los servicios en línea, debes crear una cuenta Nintendo y aceptar el contrato correspondiente

ドイツ人 スペイン語
account cuenta
nintendo nintendo
vertrag contrato
und y
services servicios
akzeptieren aceptar
nutzen utilizar
musst debes
einen el
erstellen crear
zum en

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

ES Cada ámbito puede tener límites asociados. Estos actúan como restricciones sobre los permisos otorgados por el alcance. Por ejemplo, el ámbito source_type:icloud.account puede tener un límite:

ドイツ人 スペイン語
berechtigungen permisos
icloud icloud
account account
grenzen límites
bereich ámbito
limit límite
geltungsbereich alcance
beispielsweise ejemplo
ein un
vom el
haben tener
kann puede

50翻訳の50を表示しています