翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"abschicken"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"abschicken"の31翻訳の31を表示しています

abschicken の翻訳

ドイツ人 の "abschicken" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

abschicken enviar

ドイツ人からabschickenのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ドイツ人 スペイン語
nutzungsbedingungen condiciones
kenntnis datos
und y
klicken clic
stimmen acepta
abschicken enviar
sie nuestra
haben haberse

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

ES Complete este formulario y organizaremos una llamada rápida para conocer cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades exclusivas con una demostración en vivo gratuita.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen necesidades
kostenlosen gratuita
demo demostración
live vivo
und y
können conocer
formular formulario
ein una
mit con
wenn en
wie cómo
für para

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Kopieren Sie einfach die URL und fügen Sie ihn in die Box und abschicken

ES Basta con copiar la URL y pegarla en la caja y enviarlo

ドイツ人 スペイン語
kopieren copiar
url url
box caja
in en
und y

DE Durch Abschicken des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

ES Al enviar el formulario, declara estar de acuerdo con nuestra política de privacidad.

ドイツ人 スペイン語
formulars formulario
stimmen acuerdo
datenschutzerklärung privacidad
abschicken enviar
sie nuestra

DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.

ES En este caso, nos reservamos el derecho de pedirle que pague el cargo de devolución más un costo adicional por el reenvío antes de que podamos reenviarle el artículo.

ドイツ人 スペイン語
bitten pedirle
können podamos
gebühr cargo
bezahlen pague
würden este
uns nos

DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.

ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.

ドイツ人 スペイン語
charlotte charlotte
büro oficina
begrüßt da la bienvenida
hilft ayuda
bestellung pedido
und y
ist es
freundliche amable
in en
nette agradable
erste primera
immer que
kann puede

DE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder unseren Dienstleistungen? Oder möchten Sie ein Feedback hinterlassen? Sie können hier ein Support-Ticket abschicken >> (Bitte melden Sie sich zunächst mit Ihrem Spyic-Konto an.)

ES Estamos deseando conocer tu opinión sobre nuestros servicios. Recibirás una respuesta más rápida si nos escribes a esta dirección: support(AT)spyic.com (sustituir AT con una @)

ドイツ人 スペイン語
support support
dienstleistungen servicios
können conocer
sie respuesta
fragen si
feedback opinión
mit con
unseren nuestros

DE Bevor Sie Ihre S/MIME-Anfrage abschicken, stellen Sie bitte sicher, dass Folgendes vorhanden ist:

ES Antes de enviar su solicitud de S/MIME, asegúrese de tener:

ドイツ人 スペイン語
s s
mime mime
abschicken enviar
sicher asegúrese
anfrage solicitud
folgendes de

DE Der Kunde muss die zurückzugebenden Produkte aus dem gleichen Land abschicken, in das die Produkte zuerst geliefert wurden.

ES Los clientes deberán enviar los productos a devolver desde el mismo país en el que fueron entregados.

ドイツ人 スペイン語
kunde clientes
land país
abschicken enviar
geliefert entregados
muss deberán
in en
gleichen que
wurden fueron

DE Wenn Sie Angebote direkt nach Erhalt der Anforderungen abschicken, können Sie mehr Aufträge gewinnen

ES Obtenga más trabajos al enviar presupuestos tan pronto como reciba el resumen del trabajo

ドイツ人 スペイン語
angebote presupuestos
erhalt reciba
abschicken enviar
aufträge trabajos
mehr más
der el

DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ドイツ人 スペイン語
nutzungsbedingungen condiciones
kenntnis datos
und y
klicken clic
stimmen acepta
abschicken enviar
sie nuestra
haben haberse

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.

ES En este caso, nos reservamos el derecho de pedirle que pague el cargo de devolución más un costo adicional por el reenvío antes de que podamos reenviarle el artículo.

ドイツ人 スペイン語
bitten pedirle
können podamos
gebühr cargo
bezahlen pague
würden este
uns nos

DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.

ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.

ドイツ人 スペイン語
charlotte charlotte
büro oficina
begrüßt da la bienvenida
hilft ayuda
bestellung pedido
und y
ist es
freundliche amable
in en
nette agradable
erste primera
immer que
kann puede

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Indem Sie auf die Schaltfläche "Abschicken" klicken, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Gartner einverstanden.

ES Al hacer clic en el botón "Enviar", aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad de Gartner.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
einverstanden aceptas
gartner gartner
und y
abschicken enviar
klicken clic
nutzungsbedingungen términos
schaltfläche botón

DE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder unseren Dienstleistungen? Oder möchten Sie ein Feedback hinterlassen? Sie können hier ein Support-Ticket abschicken >> (Bitte melden Sie sich zunächst mit Ihrem Spyic-Konto an.)

ES Estamos deseando conocer tu opinión sobre nuestros servicios. Recibirás una respuesta más rápida si nos escribes a esta dirección: support(AT)spyic.com (sustituir AT con una @)

ドイツ人 スペイン語
support support
dienstleistungen servicios
können conocer
sie respuesta
fragen si
feedback opinión
mit con
unseren nuestros

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

ドイツ人 スペイン語
formulars formulario
usw etc
text texto
angezeigten muestra
der el
abschicken enviar
des del
für para
schaltfläche botón

DE Durch Abschicken des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

ES Al enviar el formulario, declara estar de acuerdo con nuestra política de privacidad.

ドイツ人 スペイン語
formulars formulario
stimmen acuerdo
datenschutzerklärung privacidad
abschicken enviar
sie nuestra

DE Sie müssen sich niemals Gedanken darum machen, wie Sie einen Texter finden! Nach dem Abschicken werden alle Briefings systematisch gematcht und hochqualifizierten Autoren auf Basis ihrer Spezialgebiete zugewiesen.

ES ¡No tendrás que preocuparte de encontrar un autor! Una vez enviado, todos los briefing se adjudican automáticamente y se asignan a un autor altamente cualificado, basándose en su área de especialización.

ドイツ人 スペイン語
finden encontrar
autoren autor
und y
niemals no
alle todos
basis una

DE Indem Sie auf „Abschicken“ klicken, stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten durch DigiCert Inc. oder seine Partnerunternehmen in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von DigiCert zu.

ES Al hacer clic en «Enviar», da su consentimiento para que DigiCert, Inc. o sus filiales procesen sus datos según lo estipulado en la Política de privacidad de DigiCert.

ドイツ人 スペイン語
klicken clic
daten datos
datenschutzrichtlinie privacidad
oder o
von de
seine su
in en
sie sus

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

ES Complete este formulario y organizaremos una llamada rápida para conocer cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades exclusivas con una demostración en vivo gratuita.

ドイツ人 スペイン語
anforderungen necesidades
kostenlosen gratuita
demo demostración
live vivo
und y
können conocer
formular formulario
ein una
mit con
wenn en
wie cómo
für para

DE Durch Klicken auf „Abschicken“ erklären Sie sich mit den Rechtlichen Hinweisen

ES Al hacer clic en Enviar acepta los Avisos legales

ドイツ人 スペイン語
klicken clic
auf en
rechtlichen legales
mit enviar

DE Durch Abschicken des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

ES Al enviar el formulario, declara estar de acuerdo con nuestra política de privacidad.

ドイツ人 スペイン語
formulars formulario
stimmen acuerdo
datenschutzerklärung privacidad
abschicken enviar
sie nuestra

DE Durch Abschicken des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

ES Al enviar el formulario, declara estar de acuerdo con nuestra política de privacidad.

ドイツ人 スペイン語
formulars formulario
stimmen acuerdo
datenschutzerklärung privacidad
abschicken enviar
sie nuestra

DE Probieren Sie die Facebook Lead Ads High Intent-Formularoption ausDie Lead Ads High Intent-Formularfunktion bittet um eine Bestätigung und Überprüfung, bevor sie das Formular abschicken.

ES Prueba la opción de formulario de alta intención de Facebook Lead AdsLa función de formularios de alta intención de Lead Ads pide confirmación y revisión antes de enviar el formulario.

31翻訳の31を表示しています