DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.
"zentrales repository müssen"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"zentrales repository müssen"の50翻訳の50を表示しています
zentrales repository müssen の翻訳
ドイツ人 の "zentrales repository müssen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からzentrales repository müssenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| ändern | change |
| erstellen | create |
| typ | type |
| du | you |
| wähle | click |
| der | the |
DE Statt eine Arbeitskopie in ein zentrales SVN-Repository auszuchecken, pushst oder pullst du Commits von einem Repository in ein anderes.
EN Instead of checking a working copy into SVN’s central repository, you push or pull commits from one repository to another.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| commits | commits |
| repository | repository |
| anderes | another |
| oder | or |
| du | you |
| statt | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Wenn du etwa ein Git-Repository als "zentrales" Repository definierst, kannst du einen zentralen Workflow mithilfe von Git replizieren
EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| workflow | workflow |
| replizieren | replicate |
| repository | repository |
| mithilfe | using |
| git | git |
| als | as |
| etwa | to |
| einen | a |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| server | server |
| neues | new |
| projekt | project |
| leeres | empty |
| git | git |
| svn | svn |
| zentrale | central |
| importieren | import |
| kannst | you can |
| oder | or |
| vorhandenes | can |
| zunächst | a |
| du | you |
| jemand | someone |
| einem | the |
DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.
EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| git | git |
| repository | repository |
| ist | is |
| zu | to |
| namen | name |
| den | the |
| es | its |
DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| automatisch | automatically |
| namen | called |
| origin | origin |
| fügt | adds |
| du | you |
| später | when |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| löschen | delete |
| gehört | belongs |
| administrator | admin |
| team | team |
| kann | can |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Klicke auf Create repository (Repository erstellen). Bitbucket erstellt nun dein Repository und führt es auf der Seite Overview (Übersicht) auf.
EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| klicke | click |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| overview | overview |
| seite | page |
| auf | your |
| erstellt | creates |
| erstellen | create |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| helm | helm |
| add | add |
| warten | maintain |
| repository | repository |
| app | app |
| repo | repo |
| ohne | without |
| mal | time |
| wenn | to |
| ausführen | perform |
| ein | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| öffentliche | public |
| helm | helm |
| so | so |
| verwenden | use |
| repository | repository |
| client | client |
| genutzt | used |
| repositories | repositories |
| es | it |
| kann | can |
| nicht | not |
| viele | many |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| vom | from |
DE Ihr zentrales Informations-Repository mit drei Kernelementen
EN Create a single source of truth with these three core elements
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | core |
| drei | three |
| mit | with |
| ihr | a |
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| ersetzt | replacing |
| datensilos | data silos |
| strukturierte | structured |
| grundlage | foundation |
| skalierbares | scalable |
| lakehouse | lakehouse |
| bildet | the |
| für | for |
| daten | data |
| hochgradig | highly |
| und | and |
| ein | a |
| vorhandene | is |
DE Erstellen Sie ein zentrales Repository für Ressourcen, Lernmaterial und Aufgaben, um die Arbeit der Studenten zu vereinfachen.
EN Create a central repository for resources, learning material and assignments to simplify student experience.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| studenten | student |
| vereinfachen | simplify |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| ein | a |
| arbeit | assignments |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostenloses | free |
| zentrales | central |
| entwickelt | built |
| helm | helm |
| diagramm | chart |
| repository | repository |
| ist | is |
| ein | a |
| wurde | was |
| der | the |
| um | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| helm | helm |
| repository | repository |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| einfach | easy |
| als | as |
| einzurichten | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| zentrales | central |
| demonstration | demonstration |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| nginx | nginx |
| es | it |
| repository | repository |
| client | client |
| repositories | repositories |
| in | in |
| verwenden | use |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| als | as |
| alle | all |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| diagramme | charts |
| helm | helm |
| viel | much |
| einfacher | easier |
| es | it |
| repository | repository |
| repositories | repositories |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| sie | see |
| verschiedenen | different |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| updates | updates |
| helm | helm |
| diagramm | chart |
| repository | repository |
| als | as |
| ihr | your |
| kann | can |
| helfen | help |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | centralized |
| repository | repository |
| welt | globe |
| öffentliche | public |
| ganzen | to |
| ein | a |
DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verknüpft | connects |
| silos | silos |
| repository | repository |
| bietet | supply |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| einzelnen | the |
DE Ein zentrales Repository speichert alle wichtigen Dokumente und Informationen von Projekten
EN A central repository stores all relevant documents and information for the project
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| speichert | stores |
| wichtigen | relevant |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| projekten | project |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
DE CDD Vault ist ein ideales zentrales Repository für all Ihre Forschungsdaten und hat die Flexibilität, mit Ihrem Projektteam zu skalieren.
EN CDD Vault is an ideal central repository for all your research data and has the flexibility to scale with your project team.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cdd | cdd |
| vault | vault |
| ideales | ideal |
| zentrales | central |
| repository | repository |
| forschungsdaten | research data |
| flexibilität | flexibility |
| skalieren | scale |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| hat | has |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| zentrales | central |
| ordnungsgemäß | properly |
| definierte | defined |
| edition | edition |
| repository | repository |
| wo | where |
| verwendet | used |
| sollten | should |
| bietet | provides |
| und | and |
| wie | how |
| ein | a |
| werden | be |
| in | into |
| der | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| speichern | store |
| zuverlässiges | reliable |
| zentrales | central |
| repository | repository |
| enterprise | business |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| teilen | share |
| nutzen | using |
| und | and |
| der | of |
| sie | single |
| einzige | a |
DE CDD Vault ist ein ideales zentrales Repository für alle Ihre Forschungsdaten und lässt sich flexibel mit Ihrem Projektteam skalieren.
EN CDD Vault is an ideal central repository for all your research data and has the flexibility to scale with your project team.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cdd | cdd |
| vault | vault |
| ideales | ideal |
| zentrales | central |
| repository | repository |
| forschungsdaten | research data |
| flexibel | flexibility |
| skalieren | scale |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| ihrem | the |
DE Zentrales Repository für technische Inhalte aller Cloudera-Produkte.
EN Central repository for technical content on all Cloudera products.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| technische | technical |
| inhalte | content |
| cloudera | cloudera |
| produkte | products |
| für | for |
| aller | all |
DE Zentrales Repository für technische Inhalte aller Cloudera-Produkte.
EN Central repository for technical content on all Cloudera products.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| technische | technical |
| inhalte | content |
| cloudera | cloudera |
| produkte | products |
| für | for |
| aller | all |
DE Ein Data Lake ist ein zentrales Repository, in dem Sie alle strukturierten und unstrukturierten Daten in beliebigem Umfang speichern können
EN A data lake is a centralized repository that allows you to store all your structured and unstructured data at any scale
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| lake | lake |
| zentrales | centralized |
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| umfang | scale |
| repository | repository |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
| dem | to |
| speichern | store |
DE MasterControl bietet ein zentrales globales Repository für die Verwaltung all Ihrer Dokumentationen, Daten und Arbeitsprozesse zu Lieferanten, sodass Sie rund um die Uhr, ortsunabhängig und in Echtzeit darauf zugreifen können.
EN MasterControl provides a central global repository for managing all your supplier documentation, data, and workflow processes – providing instant accessibility anyplace, anytime.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| globales | global |
| repository | repository |
| lieferanten | supplier |
| echtzeit | instant |
| verwaltung | managing |
| dokumentationen | documentation |
| bietet | provides |
| daten | data |
| all | all |
| ihrer | your |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| zentrales | central |
| ordnungsgemäß | properly |
| definierte | defined |
| edition | edition |
| repository | repository |
| wo | where |
| verwendet | used |
| sollten | should |
| bietet | provides |
| und | and |
| wie | how |
| ein | a |
| werden | be |
| in | into |
| der | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| speichern | store |
| zuverlässiges | reliable |
| zentrales | central |
| repository | repository |
| enterprise | business |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| teilen | share |
| nutzen | using |
| und | and |
| der | of |
| sie | single |
| einzige | a |
DE Wir zeigen, wie zwei Entwickler – nennen wir sie John und Mary – an separaten Features arbeiten und über ein zentrales Repository ihre Beiträge teilen.
EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entwickler | developers |
| john | john |
| separaten | separate |
| features | features |
| teilen | share |
| beiträge | contributions |
| zentrales | centralized |
| repository | repository |
| arbeiten | work |
| zwei | two |
| und | and |
| sie | on |
| ein | a |
| ihre | their |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrales | central |
| github | github |
| programmier | programming |
| repository | repository |
| kann | can |
| repositories | repositories |
| ähnlich | similar |
DE Confluent Schema Registry ist ein zentrales Repository mit einer RESTful-Schnittstelle für Entwickler, mit der Standardschemata definiert und Anwendungen registriert werden können, um die volle Kompatibilität sicherzustellen
EN Schema Registry is a central repository with a RESTful interface for developers to define standard schemas and register applications to enable compatibility
DE Die DataStore-Plattform bietet unseren Kunden ein langfristiges, zentrales und sicheres Repository für alle Arten von Akten. Die meisten Kunden nutzen die gleiche Technologie seit über 25 Jahren.
EN The DataStore platform offers our customers a long-term, centralized, secure repository for all record types. Most clients use the same technology for over 25 years.?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| binäre | binary |
| bietet | offering |
| lokales | local |
| repository | repository |
| geografisch | geographically |
| replizieren | replicate |
| manager | manager |
| replikation | replication |
| sodass | to |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| request | requests |
| ziel | destination |
| quell | source |
| im | in the |
| immer | always |
| identisch | same |
| und | and |
| vorhanden | is |
| nur | only |
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| klickt | clicking |
| schaltfläche | button |
| johns | johns |
| projekt | project |
| zu | to |
| arbeit | working |
| können | can |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| feature | feature |
| mary | mary |
| branch | branch |
| simplen | simple |
| offizielle | official |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| ist | is |
| mit | with |
| nicht | not |
| den | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| datenschutz | privacy |
| zugriffskontrolle | access control |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| massiv | massively |
| skalierbaren | scalable |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| repository | repository |
| management | management |
| in | in |
| bietet | offers |
| speicher | storage |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neues | new |
| repository | repository |
| artifactory | artifactory |
| helm | helm |
| paket | package |
| typ | type |
| schlüssel | key |
| es | it |
| in | in |
| dann | then |
| zusammen | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anderen | others |
| repository | repository |
| gehostet | hosted |
| artifactory | artifactory |
| helm | helm |
| diagramm | chart |
| remote | remote |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| abrufen | pull |
| dann | then |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neues | new |
| repository | repository |
| artifactory | artifactory |
| angesprochen | addressed |
| docker | docker |
| registry | registry |
| paket | package |
| typ | type |
| schlüssel | key |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
zentrales system zentrales element zentrales zentrales identity management zentrales team zentrales nervensystem zentrales management unser zentrales telefonsystem weiteres zentrales ergebnis zentrales element fungieren zentrales anliegen zentrales richtlinien zentrales dashboard zentrales steuerungs zentrales dispatching telefonisch zentrales problem bereits ein zentrales über ein zentrales zentrales trello board zentrales tool zentrales kontrollzentrum zentrales kriterium zentrales element aktivitäten öaw ein zentrales zentrales datenbanksystem unerlässlich dokumentenbearbeitung als zentrales zentrales gemeinsames kontrollzentrum zentrales system vorgenommen zentrales identiy management zentrales lean manufacturing zentrales leitmotiv zentrales sicherheitsmanagement tool ucs für zentrales zentrales element ihrer zentrales hochland zentrales pivot bewässerungssystem zentrales hilfsmittel zentrales team deutlich cloud als zentrales bietet ein zentrales betreiben ihr zentrales deshalb als zentrales zentrales einheitliches fundament bietet eine zentrales zentrales erfassen aller foundation als zentrales zentrales sicherheitsmanagement unterstützt zentrales projekt management müssen müssen sie zunächst
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語