翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"yang"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"yang"の41翻訳の41を表示しています

ドイツ人からyangの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE benutzerbild, fische, fisch, koi, wasser, magisch, mystisch, tierkreis, yin, yang, sterne, sternbilder, wunderlich, avatar der letzte airbender, mond

EN avatar, pisces, fish, koi, water, magical, mystical, zodiac, yin, yang, stars, constellations, whimsical, avatar the last airbender, moon, lunar

ドイツ人 英語
koi koi
wasser water
magisch magical
mystisch mystical
der the
letzte last
yang yang
mond moon
sterne stars
avatar avatar
fisch fish

DE retro, boho, perlen, hippie, 60er jahre, 70er jahre, bohemian chic, friedenssymbole, yin yang, herzen, regenbögen, mond und sterne, blaugrün, orange, rosa, schwarz

EN retro, boho, beads, hippie, 60s, 70s, bohemian chic, peace symbols, yin yang, hearts, rainbows, moon and stars, teal, orange, pink, black

ドイツ人 英語
retro retro
boho boho
perlen beads
herzen hearts
yang yang
und and
mond moon
orange orange
rosa pink
schwarz black
sterne stars

DE Yin Yang Dragons Rot und Schwarz iPhone Flexible Hülle

EN Yin Yang Dragons Red and Black iPhone Soft Case

ドイツ人 英語
iphone iphone
yang yang
und and
schwarz black
rot red

DE Roter und schwarzer Yin Yang Koi Fisch Bettbezug

EN Red and Black Yin Yang Koi Fish Duvet Cover

ドイツ人 英語
roter red
schwarzer black
koi koi
fisch fish
bettbezug duvet cover
und and
yang yang

DE schwarz und weiß, kontrast, negativ, weiß und schwarz, hälfte, yin yang, einfarbig, minimalistisch

EN black and white, contrast, negative, white and black, half, yin yang, monochromatic, minimalist

ドイツ人 英語
kontrast contrast
negativ negative
hälfte half
minimalistisch minimalist
und and
yang yang
weiß white
schwarz black

DE Stoppen Sie das Video Yin Yang Sushi Rollen mit Aal und rotem Fischlachs auf stylischem violettem, blauem Hintergrund auf schwarzen Schieferplatten, grüner Wespe und rosafarbener Ingwer. Japanische Küche im minimalistischen Stil.

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish purple blue background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in te style of minimalism.

ドイツ人 英語
sushi sushi
rollen rolls
rotem red
hintergrund background
schwarzen black
grüner green
ingwer ginger
japanische japanese
küche cuisine
yang yang
video video
stil style
und and
mit with
auf on
das of

DE Stoppen Sie das Video Yin Yang Sushi Rollen mit Aal und rotem Fischlachs auf stylischem korallgelbem Hintergrund auf schwarzen Schieferplatten, grüner Wespe und rosafarbener Ingwer. Japanische Küche im Minimalismus.

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

ドイツ人 英語
sushi sushi
rollen rolls
rotem red
hintergrund background
schwarzen black
grüner green
ingwer ginger
japanische japanese
küche cuisine
minimalismus minimalism
yang yang
video video
und and
mit with
auf on

DE Moos Runde Ellipsoidbilder | Moosbild: Wald- Und Kugelmoos Kreis Yin Yang 80cm

EN Round Moss Pictures | Yin Yang Moss Picture With Ball Moss And Provence Moss

ドイツ人 英語
moos moss
runde round
yang yang
und and

DE Schauspielerin, Sängerin, Model - Yang Zi ist ihren Weg mit eiserner Hartnäckigkeit gegangen, ohne jedoch den Teil ihrer Kindheit aufzugeben, der in ihr weiterlebt und in jeder ihrer Rollen durchscheint

EN Actress, singer and fashion model Yang Zi has built her career with powerful tenacity while safeguarding her inner child who continues to live and shine through in each of her roles

ドイツ人 英語
schauspielerin actress
sängerin singer
model model
rollen roles
yang yang
in in
und and
teil of
den to

DE Yang Zi, die in verschiedenen karitativen Projekten engagiert ist, vor allem für Kinder, ist eine emanzipierte und unabhängige Frau, die sich die Fähigkeit bewahrt hat, die Welt mit einem zarten und verzauberten Auge zu betrachten.

EN Involved in various charitable projects, particularly for children, Yang Zi is nonetheless an emancipated and independent woman whose strength has never overshadowed her ability to look at the world with tenderness and a sense of wonderment.

ドイツ人 英語
projekten projects
engagiert involved
kinder children
unabhängige independent
frau woman
fähigkeit ability
yang yang
welt world
in in
verschiedenen various
für for
mit with
zu to
und and
hat has
betrachten at
vor allem particularly
ist whose
eine a

DE Yang Zi ist eine sinnliche, glamouröse Ikone unter Chinas talentiertesten Schauspielerinnen

EN Yang Zi is a sensual, glamorous icon who features amongst China's most talented young actresses

ドイツ人 英語
glamouröse glamorous
ikone icon
schauspielerinnen actresses
yang yang
ist is
eine a
unter amongst

DE Um die Früchte ihres außerordentlichen Ruhms zu teilen, fungiert Yang Zi mit Überzeugung als Botschafterin für zahlreiche wohltätige Projekte, durch die sie ihre unendliche Joie de Vivre und gute Laune zum Ausdruck bringt.

EN And to share the benefits of her extraordinary destiny, Yang Zi willingly acts as an ambassador for numerous charity projects through which she expresses her infinitely infinite Joie de Vivre and good humour!

ドイツ人 英語
fungiert acts
projekte projects
unendliche infinite
yang yang
de de
zu to
zahlreiche numerous
gute good
bringt the
und and
teilen share
als as
um for

DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Yang Zi.

EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Yang Zi's looks like.

ドイツ人 英語
körper body
geist mind
geschieht takes place
move move
de de
yang yang
alle all
happy happy
und and
wenn when
etwas something
dieser this
von place
wir we
ist is
ganz very
haben have

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.

DE Das Hotel an der Adresse Chao Yang Men Bei Da Jie Nr. 2, Peking, schließt am 31. Dezember 2018. Ab dem 1. Januar 2019 werden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt. Die Wiedereröffnung des Hotels ist für 2021 geplant.

EN Located in No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie, Beijing, the hotel will cease operation on December 31st 2018 and will undergo a renovation from January 1st 2019 onwards. Schedule to re-open the hotel in 2021.

ドイツ人 英語
men men
peking beijing
yang yang
da da
dezember december
ab from
januar january
bei bei
hotel hotel
an on

DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Yang Li Kontakt auf:

EN Feel free to contact Prof. Dr. Yang Li:

ドイツ人 英語
prof prof
dr dr
yang yang
li li
kontakt contact

DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

ドイツ人 英語
dr dr
michael michael
nvidia nvidia
stufe level
intelligenz intelligence
simulation simulation
wissenschaft science
basis built
core core
gpu gpu
yang yang
weltweit worlds
ki ai
system system
tensor tensor
ersten first
in in
von a
künstlichen artificial intelligence
mit with
nächste the
und discuss

DE Komponist und Produzent Yang Zhuo Xin

EN Composer and Producer Yang Zhuo Xin

ドイツ人 英語
komponist composer
produzent producer
und and
yang yang

DE Yang Zhuo Xin zählt gegenwärtig zu Chinas bekanntesten Komponisten für Filmmusik und Live-Events ...

EN Yang Zhuo Xin has been one of China's most successful composers for events such as the 2008 Beijing Olympics, ...

ドイツ人 英語
komponisten composers
yang yang
events events
für for
zu of
und has

DE Ein unglaublich schönes Exemplar von Purpur und Rot, Red Purps ist wie das Yin zu Purple Power's Yang

EN An amazingly beautiful specimen of purples and reds, Red Purps from Female Seeds is like the yin to Purple Power's yang

ドイツ人 英語
schönes beautiful
exemplar specimen
yang yang
purple purple
und and
red red
zu to
ist is
von of

DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

ドイツ人 英語
dr dr
michael michael
nvidia nvidia
stufe level
intelligenz intelligence
simulation simulation
wissenschaft science
basis built
core core
gpu gpu
yang yang
weltweit worlds
ki ai
system system
tensor tensor
ersten first
in in
von a
künstlichen artificial intelligence
mit with
nächste the
und discuss

DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.

ドイツ人 英語
dr dr
michael michael
nvidia nvidia
stufe level
intelligenz intelligence
simulation simulation
wissenschaft science
basis built
core core
gpu gpu
yang yang
weltweit worlds
ki ai
system system
tensor tensor
ersten first
in in
von a
künstlichen artificial intelligence
mit with
nächste the
und discuss

DE wizardFX Dynamics sind Yin und Yang, funktionieren mit natürlich impulsiven Ausschlägen und als Gleichmacher unterschiedlicher Lautstärken, je nach Klangwunsch.

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

ドイツ人 英語
dynamics dynamics
natürlich naturally
unterschiedlicher different
yang yang
je nach depending
sind are
mit with
als as
funktionieren on
und and

DE Gregor Fuhrmann, Neva Caliskan und Yang Li erhalten Millionenförderung des Europäischen Forschungsrates

EN Gregor Fuhrmann and two other HZI scientists receive million-euro funding from the European Research Council

ドイツ人 英語
europäischen european
und and
des the

DE Yang Li - Die Datendetektivin | Aktuelles | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

EN Yang Li - The data detective | News & Events | Helmholtz Centre for Infection Research

ドイツ人 英語
aktuelles news
infektionsforschung infection research
yang yang
li li
zentrum centre
für for
die the

DE Die Bioinformatikerin Yang Li baut am Zentrum für individualisierte Infektionsmedizin eine neue Abteilung auf. Sie durchforstet Datenberge, um maßgeschneiderte Therapien gegen Infektionen zu ermöglichen.

EN The bioinformatician Yang Li is setting up a new department at the Centre for Individualised Infection Medicine. She explores mountains of data to enable individualised treatment of infections.

ドイツ人 英語
zentrum centre
neue new
abteilung department
yang yang
li li
am at the
ermöglichen enable
baut the
infektionen infections
zu to
eine a
um for

DE Neva Caliskan, Gregor Fuhrmann und Yang Li erhalten Millionenförderung des Europäischen Forschungsrates

EN Nationwide research network with HZI participation publishes current findings on COVID-19

DE Yang Li und Markus Cornberg verknüpfen Klinik, Forschung und Datenwissenschaften

EN Thümler: “Continued development of computer technologies and the use of large amounts of data offer enormous potential”

DE Yang Li promovierte 2010 an der Universität Groningen, Niederlande, in Bioinformatik

EN Yang Li received her doctoral degree of bioinformatics in 2010 from the University of Groningen, the Netherlands

ドイツ人 英語
groningen groningen
bioinformatik bioinformatics
yang yang
li li
in in
niederlande netherlands
universität university

DE Im Jahr 2018 erhielt Yang Li den renommierten "Hypatia Grant" des Radboud University Medical Center.

EN In 2018, Yang Li received the prestigious “Hypatia Grant” from the Radboud University Medical Center.

ドイツ人 英語
erhielt received
grant grant
university university
medical medical
center center
den the

DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.

EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.

ドイツ人 英語
yang yang
li li
abteilung department
medizin medicine
zentrum centre
hannover hannover
in in
seit since
die of

DE Neben diesem berühmten Paar — wörtlich bedeuten Yin und Yang die dunkle und die helle Seite eines Hügels — haben aus dem Buch der Wandlungen noch die 64 symbolischen Hexagramme Eingang in das westliche Denken gefunden

EN In addition to these two famous pairs — Yin and Yang mean literally «the dark and the light side of a hill» — another 64 symbolic groups of six have found their way from the Book of Changes into Western thought

DE Eine durchgezogene Linie repräsentiert das männliche, positive, aktive Prinzip (Yang), dem wir noch die Zahl 1 zuordnen

EN A continuous line represents the masculine, positive and active principle (Yang) to which we ascribe the number 1

ドイツ人 英語
repräsentiert represents
positive positive
aktive active
yang yang
prinzip principle
wir we
linie line
dem the
zahl a
noch to

DE Wenn den beiden komplementären Prinzipien in der chinesischen Tradition Farben zugeordnet werden (Illustration), dann sind es das Orange für Yin und das Azurblau für Yang

EN The Chinese tradition?s complementary principles dictate the allocation of the colour (illustration) orange to Yin, and the colour azure to Yang

ドイツ人 英語
prinzipien principles
tradition tradition
illustration illustration
yang yang
orange orange
und and
der azure
chinesischen the

DE Da Yang mit dem Licht verbunden ist, würde das Weiß durch die Kombination 1,1,1 zustande kommen

EN Since Yang is associated with light, white will result from the combination 1,1,1

ドイツ人 英語
verbunden associated
kombination combination
yang yang
licht light
weiß white
mit with
ist is
da since
dem the
würde will

DE Der Spieldesigner Mingfei Yang verwendet einen schwarzen Hintergrund als Basis für sein Portfolio an Spieldesign-Kunstwerken

EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio

ドイツ人 英語
verwendet uses
schwarzen black
hintergrund background
basis base
portfolio portfolio
yang yang
kunstwerken artworks
als as

DE Der Spieldesigner Mingfei Yang verwendet einen schwarzen Hintergrund als Basis für sein Portfolio von Spieldesign-Kunstwerken

EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio

ドイツ人 英語
verwendet uses
schwarzen black
basis base
portfolio portfolio
yang yang
kunstwerken artworks
hintergrund background
als as

DE Erleben Sie den unvergleichlichen Luxus des Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach

EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach

DE Gene Yang: Comics gehören in die Klasse | TED Talk

EN Gene Luen Yang: Comics belong in the classroom | TED Talk

DE "Comics und Bilderromane gehören in das Toolkit eines jeden Lehrers", sagt der Karikaturist und Lehrer Gene Luen Yang

EN Comic books and graphic novels belong in every teacher's toolkit, says cartoonist and educator Gene Luen Yang

DE Vor dem Hintergrund seiner eigenen witzigen, farbenfrohen Zeichnungen untersucht Yang die Geschichte der Comics in der amerikanischen Bildung - und enthüllt einige unerwartete Erkenntnisse über ihr Potenzial, Kindern beim Lernen zu helfen.

EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.

41翻訳の41を表示しています