DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
ドイツ人 の "wirtschaftlichkeit einer cloud" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anwendungen | software |
und | and |
also | to |
ist | is |
elemente | the |
einer | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | enterprises |
flexibilität | flexibility |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
vorteile | advantages |
cloud | cloud |
services | services |
plattformen | platforms |
platform | platform |
und | and |
die | as |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | enterprises |
flexibilität | flexibility |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
vorteile | advantages |
cloud | cloud |
services | services |
plattformen | platforms |
platform | platform |
und | and |
die | as |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ipaas | ipaas |
wirtschaftlichkeit | economics |
cloud | cloud |
computing | computing |
wichtige | major |
bietet | provides |
agilität | agility |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
was | which |
führende | a |
mehrere | several |
DE Infosys bietet integrierte Beratungs- und Technologielösungen, die die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud nutzen, bei der IT- und Business-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
EN Infosys offers integrated consulting and technology solutions that take advantage of the flexibility and economics of cloud where IT and business services are delivered on demand.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
infosys | infosys |
integrierte | integrated |
technologielösungen | technology solutions |
flexibilität | flexibility |
wirtschaftlichkeit | economics |
cloud | cloud |
bedarf | demand |
business | business |
bietet | offers |
services | services |
bereitgestellt | delivered |
werden | are |
und | and |
nutzen | advantage |
DE Die Wirtschaftlichkeit von Hybrid und Multi-Cloud
EN The economics of hybrid and multi-cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
hybrid | hybrid |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Die Wirtschaftlichkeit von Hybrid und Multi-Cloud
EN The economics of hybrid and multi-cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
hybrid | hybrid |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Infosys bietet integrierte Beratungs- und Technologielösungen, die die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud nutzen, bei der IT- und Business-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
EN Infosys offers integrated consulting and technology solutions that take advantage of the flexibility and economics of cloud where IT and business services are delivered on demand.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
infosys | infosys |
integrierte | integrated |
technologielösungen | technology solutions |
flexibilität | flexibility |
wirtschaftlichkeit | economics |
cloud | cloud |
bedarf | demand |
business | business |
bietet | offers |
services | services |
bereitgestellt | delivered |
werden | are |
und | and |
nutzen | advantage |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
unternehmens | organization |
vorteile | advantage |
der | of |
sie | take |
transformation | your |
DE Eine SASE-Architektur verbessert Performance und Zuverlässigkeit. Durch die Optimierung der IT in Zweigstellen können Unternehmen ihre Wirtschaftlichkeit verbessern und einen deutlichen Mehrwert aus ihren Cloud-Investitionen erzielen.
EN Leverage a SASE architecture to boost performance and enhance reliability. Streamline branch IT to improve economics and make your cloud investments count.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
sase | sase |
architektur | architecture |
cloud | cloud |
investitionen | investments |
zuverlässigkeit | reliability |
it | it |
performance | performance |
verbessern | improve |
optimierung | streamline |
mehrwert | a |
und | and |
DE Eine SASE-Architektur verbessert Performance und Zuverlässigkeit. Durch die Optimierung der IT in Zweigstellen können Unternehmen ihre Wirtschaftlichkeit verbessern und einen deutlichen Mehrwert aus ihren Cloud-Investitionen erzielen.
EN Leverage a SASE architecture to boost performance and enhance reliability. Streamline branch IT to improve economics and make your cloud investments count.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
sase | sase |
architektur | architecture |
cloud | cloud |
investitionen | investments |
zuverlässigkeit | reliability |
it | it |
performance | performance |
verbessern | improve |
optimierung | streamline |
mehrwert | a |
und | and |
DE Das Ergebnis ist eine branchenweit einmalige Technologie, die maschinelles Lernen auf die Unternehmensintegration anwendet und damit die Wirtschaftlichkeit von Cloud-, Analyse- und digitalen Transformationsinitiativen drastisch verändert
EN The result is an industry-first technology that applies machine learning to enterprise integration –dramatically changing the economics of cloud, analytics, and digital transformation initiatives
EN technology data storage internet computer application server software
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
internet | internet |
lagerung | storage |
daten | data |
technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Im Rahmen unserer Beratung prüfen wir stets die Wirtschaftlichkeit gegenüber einer Produktanpassung.
EN As part of our consulting service, we constantly check the cost-effectiveness of adapting a product.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prüfen | check |
stets | constantly |
beratung | consulting |
einer | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ludwigshafen | ludwigshafen |
peri | peri |
innovativer | innovative |
systeme | systems |
sicherheit | safety |
se | se |
modernen | state-of-the-art |
in | in |
grundlage | based |
dass | that |
problemlos | with ease |
lassen | can |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
transparent | transparent |
baustelle | construction site |
es | it |
bedeutung | important |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
extrem | extremely |
kurzen | short |
erheblichen | considerable |
steigerung | increases |
produktivität | productivity |
verbindung | combination |
m | m |
in | in |
zu | to |
und | and |
hohen | high |
DE Durch die Verbindung einer einheitlichen Prüfstandautomatisierung und eines erweiterten Energiemanagements gewährleisten wir höchste Qualität und Wirtschaftlichkeit.
EN The combination of uniform test bench automation and advanced energy management ensures the highest quality and efficiency.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einheitlichen | uniform |
gewährleisten | ensures |
höchste | highest |
qualität | quality |
verbindung | combination |
und | and |
DE Er lässt sich mit einer optional erhältlichen Infrarot- Fernbedienung bequem konfigurieren und ermöglicht so eine ausgesprochen anpassungsfähige Lichtregelung für mehr Wohnkomfort und Wirtschaftlichkeit.Features:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
optional | optionally |
konfigurieren | configured |
features | features |
infrarot | infrared |
fernbedienung | remote control |
ermöglicht | enables |
ausgesprochen | extremely |
und | and |
bequem | conveniently |
für | for |
so | therefore |
sich | it |
DE Erledigen Sie das Onboarding in Rekordzeit und vervielfältigen Sie Wirkung und Wirtschaftlichkeit Ihres Teams mit einer Automatisierungslösung, für die Sie keine Programmierkenntnisse benötigen.
EN Onboard in record time and multiply your team’s impact and profitability with script-free automation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rekordzeit | record time |
wirkung | impact |
teams | teams |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Er lässt sich mit einer optional erhältlichen Infrarot- Fernbedienung bequem konfigurieren und ermöglicht so eine ausgesprochen anpassungsfähige Lichtregelung für mehr Wohnkomfort und Wirtschaftlichkeit.Features:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
optional | optionally |
konfigurieren | configured |
features | features |
infrarot | infrared |
fernbedienung | remote control |
ermöglicht | enables |
ausgesprochen | extremely |
und | and |
bequem | conveniently |
für | for |
so | therefore |
sich | it |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
transparent | transparent |
baustelle | construction site |
es | it |
bedeutung | important |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
DE Durch die Verbindung einer einheitlichen Prüfstandautomatisierung und eines erweiterten Energiemanagements gewährleisten wir höchste Qualität und Wirtschaftlichkeit.
EN The combination of uniform test bench automation and advanced energy management ensures the highest quality and efficiency.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einheitlichen | uniform |
gewährleisten | ensures |
höchste | highest |
qualität | quality |
verbindung | combination |
und | and |
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teurer | expensive |
ausgangsbasis | starting point |
neue | new |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
anstelle | instead of |
daten | data |
wir | we |
als | as |
art | kind |
betrachten | what |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
github | github |
hostet | hosts |
saas | saas |
unmöglich | impossible |
strategie | strategy |
cloud | cloud |
redundanz | redundancy |
oder | or |
service | service |
plattform | platform |
mehr | more |
auf | on |
für | for |
alle | all |
zu | making |
einzigen | a |
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lokale | premises |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
vermeiden | avoid |
datenverluste | data loss |
backups | backups |
systeme | systems |
daten | data |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
anwendungen | applications |
ihren | your |
mit | with |
für | for |
und | and |
in | in |
einer | a |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenintegrationstool | data integration tool |
sollte | should |
nativ | natively |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
kompatibilität | compatibility |
umgebung | environment |
ihr | your |
in | in |
oder | or |
single | single |
einer | a |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenintegrationstool | data integration tool |
sollte | should |
nativ | natively |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
kompatibilität | compatibility |
umgebung | environment |
ihr | your |
in | in |
oder | or |
single | single |
einer | a |
DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit
EN Reliability, stability and cost-effectiveness
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
zuverlässigkeit | reliability |
stabilität | stability |
DE Unser Anliegen: Ihre Wirtschaftlichkeit
EN Our Concern: Your Profitability
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anliegen | concern |
ihre | your |
unser | our |
DE Um nun die Stärken wie beispielsweise die Wirtschaftlichkeit und Geschwindigkeit zu nutzen, haben wir uns darauf spezialisiert, diese Produkte miteinander zu verschmelzen
EN To take advantages of the strengths of these products, such as profitability and speed, we have specialised in combining them together
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stärken | strengths |
geschwindigkeit | speed |
spezialisiert | specialised |
nutzen | advantages |
produkte | products |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.
EN It’s thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
definierten | defined |
letztendlich | ultimately |
erreicht | achieved |
happy | happy |
kunde | client |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
und | and |
DE Du besitzt Gespür für Wirtschaftlichkeit, arbeitest eigenständig und lässt dich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen
EN You have a sense of financial viability, work independently and do not let even stressful situations get the better of you
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeitest | work |
eigenständig | independently |
lässt | let |
und | and |
nicht | not |
auch | even |
aus | a |
DE Klimaschutz und Wirtschaftlichkeit schließen sich nicht aus: wir zeigen Unternehmen, wie sie für ihren Fußabdruck Verantwortung übernehmen und dieses Engagement wirkungsvoll kommunizieren.
EN Here at ClimatePartner we show companies of all industries how to take responsibility for their very own footprint. An important and exciting task.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zeigen | show |
unternehmen | companies |
verantwortung | responsibility |
wir | we |
fußabdruck | footprint |
übernehmen | take |
für | for |
und | and |
DE Sind Sie sich nicht sicher, wie Sie die Wirtschaftlichkeit der Personalisierung begründen können?
EN Unsure of how to justify the business case for personalization?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
personalisierung | personalization |
begründen | justify |
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
EN Profitability and Shipping KPIs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kpis | kpis |
versand | shipping |
und | and |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
der | of |
nutzen | benefits |
gesamten | comprehensive |
bereich | sector |
DE (1) Öffentliche Aufträge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gewahrt.
EN (1) Public contracts and concessions shall be awarded on the basis of competition and transparent procedures. The principles of economic efficiency and proportionality shall be observed.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wettbewerb | competition |
verfahren | procedures |
vergeben | awarded |
grundsätze | principles |
und | and |
DE Wirtschaftlichkeit bedeutet im Öffentlichen Sektor überwiegend, dass der Zuschlag an den billigsten Anbieter geht
EN In the public sector, economic efficiency predominantly means that the contract is awarded to the cheapest provider
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
im | in the |
sektor | sector |
überwiegend | predominantly |
billigsten | cheapest |
anbieter | provider |
bedeutet | to |
dass | that |
den | the |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
erheblichen | considerable |
vorteilen | advantages |
transparenz | transparency |
flexibilität | flexibility |
langfristige | long-term |
und | and |
auf | on |
eine | one |
damit | thus |
DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.
EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verliert | loses |
technologie | tech |
plug | plug-in |
hybrid | hybrid |
variante | variant |
die | third |
mehr | more |
und | and |
DE Die Wirtschaftlichkeit des Projekts hängt von den Einnahmen aus dem Verkauf von Emissionsgutschriften ab
EN Project economics rely on revenue from carbon credit sales
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
projekts | project |
einnahmen | revenue |
ab | from |
verkauf | sales |
dem | on |
50翻訳の50を表示しています