翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"welt braucht hilfe"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"welt braucht hilfe"の50翻訳の50を表示しています

welt braucht hilfe の翻訳

ドイツ人 の "welt braucht hilfe" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

welt about across all also and any are around as at at the be become been by do first for for the from from the get global globe has have how in in the in the world international into is its it’s just life like make making many more most of of the on on the one or our out over people planet see so some take than that the the best their this through to to be to make to the together up using what when where which who will with without working world worldwide world’s you are your
braucht a all and any are as at be can do does don’t essential even few get go has have how i if into is it its it’s just know like make many may more most must my need need to needed needs needs to no not of one or order other our own really require required requires see should so some such than that the their them there these they this this is those to to be to get to have to make us use want want to we we are what when where whether which who why will with you you are you can you have you need you want your you’re
hilfe a about access advice aid an and any application are as assist assistance at at the based based on be been between but by code design development features first for for the from from the functionality guide has have help help you how how to i if in in the information into is it its just knowledge like management more most my no not of of the offer on one or our out people platform please process product products questions request see server service services should site so software some source support that the their them these they this through time to to be to get to help to the tools under up us use used using way we what when where which who will with without work you you can you have your

ドイツ人からwelt braucht hilfeの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

ドイツ人 英語
mission mission
wirtschaftliche economic
gerechtigkeit justice
mut courage
mitgefühl compassion
sicherheit security
wir we
sind are
arbeit work
für for
zu to
diese this
sie you
und and
gemeinsam together

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

ドイツ人 英語
lions lions
bereit ready
mitgefühl compassion
campaign campaign
welt world
es it
sind are
sie need
zu to
nicht but
und and
allein alone

DE sich für die Anliegenbereiche von LCIF einsetzt. Die Welt braucht Hilfe.

EN Champions LCIF’s cause areas. There’s a world in need.

ドイツ人 英語
welt world
braucht need
sich a
von cause

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, diese zu leisten

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it

ドイツ人 英語
lions lions
bereit ready
welt world
sind are
zu to
braucht need
und and

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

ドイツ人 英語
menschen people
portal portal
ansprechen address
hilfe help
zusätzliche extra
schwierigen tough
frag ask
probleme issues
brauchen need
nur only

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

ドイツ人 英語
konten accounts
center center
facebook facebook
manager manager
oder or
instagram instagram
business business
wir we
mit with
ihren your
für for
helfen help

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

ドイツ人 英語
auswahl selection
Änderung change
adresse address
technische technical
hilfe help
anfrage enquiry
geschäftsleitung management
ftp ftp
reseller reseller
der of
mail e-mail

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

ドイツ人 英語
menschen people
portal portal
ansprechen address
hilfe help
zusätzliche extra
schwierigen tough
frag ask
probleme issues
brauchen need
nur only

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

ドイツ人 英語
auswahl selection
Änderung change
adresse address
technische technical
hilfe help
anfrage enquiry
geschäftsleitung management
ftp ftp
reseller reseller
der of
mail e-mail

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

ドイツ人 英語
meta meta
konten accounts
center center
manager manager
oder or
business business
facebook facebook
instagram instagram
wir we
mit with
ihren your
für for
helfen help
den the

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

ドイツ人 英語
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.

ドイツ人 英語
sonntag sonntag
geschrieben written
erscheint appears
gemeinsamen joint
ein an
oder or
online online
auf on
artikel article
ist am
die it

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

ドイツ人 英語
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.

EN We at St. Kilian know Good whisky needs more than real equipment. It needs people who are a little crazy, passionate and willing to experiment. Just like us.

ドイツ人 英語
st st
kilian kilian
braucht needs
echtes real
equipment equipment
menschen people
verrückt crazy
leidenschaftlich passionate
wir we
wissen know
sind are
guter good
mehr more
und and
nur just

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht

EN It allows you to automate production of brand assets and marketing material, enabling anyone to create what they need, when they need it

ドイツ人 英語
assets assets
marketingmaterial marketing material
automatisieren automate
es it
ermöglicht allows
produktion production
zu to
brand brand
von of
erstellen create
wann when
und and

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

ドイツ人 英語
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

ドイツ人 英語
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

ドイツ人 英語
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

ドイツ人 英語
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.

EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.

ドイツ人 英語
nimmt takes
komplexität complexity
sicherzustellen ensure
legitimen legitimate
informationen information
erhält gets
es it
und and

DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.

EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.

ドイツ人 英語
bildung education
können ability
zu to
änderung change
und and

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

ドイツ人 英語
natürlich of course
beratung consultation
braucht needs
tools tools
website site
es it
für for
ihre your
und and
warum why

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...

DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.

EN It takes more than a room full of hot-shot coders to bring beautiful, high-performing digital experiences to life. It takes creativity, connected thinking, and whole lot of digital dexterity.

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.

EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people

ドイツ人 英語
new new
york york
lions lions
tagtäglich every day
hilfe service
menschen people
dafür for
welt world
besser better
herzen heart
in in
können can
stück of
indem by
wir we
leisten make
alle all
ist is
city city
nur the

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.

ドイツ人 英語
lions lions
familie family
herzen hearts
gemeinschaften communities
welt world
in in
hilfe service
ort place
sind are
wir we
alle all
besseren better
zeiten times
kann can
besondere a
mit with
nur only
für for
machen and

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

DE Und schließlich: Wer mit seiner WordPress-Site Hilfe braucht, kann sich direkt im MyKinsta-Dashboard an unser Support-Team wenden.

EN Lastly, if you ever need assistance with your WordPress site, you can reach out to our support team right in the MyKinsta dashboard.

ドイツ人 英語
wordpress wordpress
site site
dashboard dashboard
im in the
team team
kann can
support support
hilfe your
und you
schließlich to

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

EN We understand that turning dreams into reality takes a little help, which is why we’ve created the Altair Startup Program.

ドイツ人 英語
träumen dreams
hilfe help
deshalb which is why
startup startup
programm program
altair altair
wir we
dass that
man the

DE Kannst du helfen? Bewirb dich noch heute. Hier sind die Dinge gelistet, bei denen unsere Community Unterstützung braucht. Sag auch du Bescheid, wenn du Hilfe benötigst.

EN Can you help? Apply today. This active list showcases different things our community needs support with. Make sure to ask for help here if you need it.

ドイツ人 英語
community community
unsere our
unterstützung support
kannst can
benötigst you need
heute today
hier here
die list
dinge things
du you
helfen help

DE Es ist offensichtlich, dass man beim Nachttauchen eine Lampe braucht, als Hilfe beim Navigieren, um auf deine Instrumente zu schauen und um interessante Lebewesen unter Wasser beobachten zu können

EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life

ドイツ人 英語
offensichtlich obvious
navigieren navigate
interessante interesting
und and
zu to
schauen see
hilfe help
beobachten observe
ist is
dass that
lampe light

DE Es sieht so aus, als ob diese katze medizinische hilfe braucht

EN Looks like this kitty needs a medical help

ドイツ人 英語
medizinische medical
braucht needs
hilfe help
sieht looks
diese this
so like
aus a

DE Es sieht so aus, als ob diese katze medizinische hilfe braucht

EN Looks like this kitty needs a medical help

ドイツ人 英語
medizinische medical
braucht needs
hilfe help
sieht looks
diese this
so like
aus a

DE Es eilt immer, wenn ein Käufer Hilfe mit einem technischen Problem während des großen Spiels oder einer Lieblingsshow braucht

EN Time is of the essence if a buyer needs assistance with a technical issue during the big game or a favorite show

ドイツ人 英語
käufer buyer
hilfe assistance
technischen technical
spiels game
braucht needs
oder or
problem issue
wenn if
mit with
großen big
während during

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

EN We understand that turning dreams into reality takes a little help, which is why we’ve created the Altair Startup Program.

ドイツ人 英語
träumen dreams
hilfe help
deshalb which is why
startup startup
programm program
altair altair
wir we
dass that
man the

DE Braucht jemand zusätzliche Hilfe, um den „Todbringer“ zu bekommen?

EN A second helping of the Death Machine, anyone?

ドイツ人 英語
hilfe helping
zu of

DE Aus diesem Grund braucht man Klarheit: eine schnelle Hilfe zur Lösung unserer Zweifel kann nützlich sein

EN We are not experts in the matter and need clarity and speedy replies to our queries

ドイツ人 英語
klarheit clarity
schnelle speedy
unserer we

DE Frida Sante braucht Hilfe bei ihren Hausaufgaben... schon wieder. Warum will sie dich so oft sehen?

EN Frida Sante needs help with her homework? again. Why does she want to see you so often?

ドイツ人 英語
frida frida
braucht needs
hilfe help
wieder again
oft often
so so

DE Bewusst abschalten und Energie tanken. Dazu braucht es Zeit zum Innehalten, Reflektieren und Loslassen. Mit Hilfe tief regenerativer Treatments führen wir Sie sanft zur Lebenskraft zurück. Zu innerem Frieden und liebevollem Gleichgewicht.

EN Consciously relaxing and recharging your batteries. This requires time to let go, switch off and reflect. With the help of deeply regenerative treatments, we gently guide you back to vitality. Back to your inner peace and loving balance.

ドイツ人 英語
bewusst consciously
abschalten switch off
braucht requires
reflektieren reflect
tief deeply
führen guide
sanft gently
frieden peace
gleichgewicht balance
energie vitality
zeit time
wir we
und and
mit with
zu to
hilfe help
zurück back

DE Wir bei YWCA Spokane glauben, dass Kinderbetreuung niemals eine Person daran hindern sollte, die Hilfe zu erhalten, die sie braucht.

EN At YWCA Spokane, we believe childcare should never prevent a person from receiving the help they need.

ドイツ人 英語
ywca ywca
spokane spokane
glauben believe
kinderbetreuung childcare
hilfe help
wir we
person person
erhalten receiving
eine a
sollte should
zu from

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

EN We understand that turning dreams into reality takes a little help, which is why we’ve created the Altair Startup Program.

ドイツ人 英語
träumen dreams
hilfe help
deshalb which is why
startup startup
programm program
altair altair
wir we
dass that
man the

DE Gemeinsam haben wir die Macht, Einstellungen und Verhalten zu verändern, um verantwortungsbewussten Alkoholgenuss zu fördern – oder jemandem, der Hilfe braucht, zu helfen.

EN Collectively, we have the power to influence attitudes and change behaviors to encourage responsible drinking - or help someone we know in need.

ドイツ人 英語
gemeinsam collectively
einstellungen attitudes
verhalten behaviors
wir we
oder or
fördern encourage
macht power
haben have
und and
ändern change
zu to
jemandem someone
der know
helfen help

50翻訳の50を表示しています