DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
"webseite zu aktualisieren"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"webseite zu aktualisieren"の50翻訳の50を表示しています
webseite zu aktualisieren の翻訳
ドイツ人 の "webseite zu aktualisieren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からwebseite zu aktualisierenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| webseite | website |
| maßnahmen | measures |
| tools | tools |
| am | at the |
| schneller | faster |
| wir | we |
| beschleunigung | speed |
| coachings | coaching |
| davor | before |
| ihre | your |
| sein | be |
| ende | the end |
| sollte | should |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | allowing |
| notwendige | necessary |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dabei | for |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| und | and |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| datenbasis | database |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| zugang | access |
| webseite | site |
| unsere | our |
| steht | is |
| befindet | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| definieren | define |
| speichern | store |
| client | client |
| ressourcen | resources |
| spieler | players |
| dafür | for |
| spiel | game |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt darzustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
EN How frequently do you update / upgrade your system?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| häufig | frequently |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kalender | calendar |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| tippen | tapping |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| anwendung | app |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| importieren | import |
| in | in |
| öffnen | open |
| die | list |
| tippen | tapping |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| aktualisieren | update |
| oft | frequently |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| zeit | time |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Sie können Ihre WordPress-Site indem Sie unten in dieser Nachricht auf die Schaltfläche "Aktualisieren" klicken aktualisieren
EN You can update your WordPress site by clicking the “update” button at the bottom of this message
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachricht | message |
| aktualisieren | update |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| ihre | your |
| indem | by |
| unten | the |
| in | at |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
webseite zu aktualisieren aktualisieren filter aktualisieren daten aktualisieren erfahrungsbericht aktualisieren aktualisieren programme bitte aktualisieren seite aktualisieren premium aktualisieren datenbank zu aktualisieren datenverarbeitungsprozesse aktualisieren aktualisieren unsere ideen aktualisieren wenn java zu aktualisieren aktualisieren den endpreis aktualisieren unsere websites ipad aktualisieren vorlage zu aktualisieren neuen konfiguration aktualisieren aktualisieren des cache aktualisieren sie einfach extrakte aktualisieren browser aktualisieren einfach aktualisieren kunden aktualisieren steuerformulare zu aktualisieren nginx konfiguration aktualisieren konfiguration aktualisieren behandelt das aktualisieren saison aktualisieren ihrem domainregistrar aktualisieren wordpress einfach aktualisieren produkt aktualisieren personenbezogenen daten aktualisieren browser jetzt aktualisieren a zu aktualisieren kreditkartendaten aktualisieren rechnungsinformationen aktualisieren klicken aktualisieren com konto aktualisieren aktualisieren unsere datenschutzrichtlinie aktualisieren sie entwickler aktualisieren anforderungen aktualisieren altova software aktualisieren aktualisieren lassen com aktualisieren aktualisieren bestehender dokumente bitte aktualisieren sie aktualisieren muss
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語