DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
"vorreitern gehört"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"vorreitern gehört"の50翻訳の50を表示しています
vorreitern gehört の翻訳
ドイツ人 の "vorreitern gehört" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
| gehört | belongs heard listened to s |
ドイツ人からvorreitern gehörtの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört
EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| implementierungen | implementations |
| partner | partner |
| mitarbeiter | staff |
| mit | with |
| erfolgreiche | successful |
| und | and |
| der | of |
DE Marcus Tober gründete Searchmetrics 2005 und gehört damit zu den Vorreitern, die SEO als Marketing-Disziplin etablierten
EN Marcus founded Searchmetrics in 2005 and was in the vanguard of creating SEO as a marketing discipline
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gründete | founded |
| searchmetrics | searchmetrics |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| disziplin | discipline |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört
EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| implementierungen | implementations |
| partner | partner |
| mitarbeiter | staff |
| mit | with |
| erfolgreiche | successful |
| und | and |
| der | of |
DE Reichmuth & Co gehört schweizweit zu den Vorreitern von überobligatorischen Vorsorgelösungen. Wir begleiten unsere Kunden mit unserer mehr als 20-jährigen Expertise in Finanz- und Vorsorgefragen.
EN Reichmuth & Co is one of the pioneers of non-mandatory pension solutions in Switzerland. We are by our clients’ side with our more than 20 years of expertise in finance and pensions.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| kunden | clients |
| expertise | expertise |
| finanz | finance |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| mit | with |
DE Die Schweiz gehört zu den Vorreitern in Sachen Nachhaltigkeit – nicht nur in Bezug auf die Landschaft, sondern auch auf die exzellente Infrastruktur.
EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.
DE Mit digitalen Vorreitern in Paris: ein Abend voller Inspiration
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| digitalen | digital |
| paris | paris |
| abend | evening |
| in | in |
| ein | for |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bereit | ready |
| generation | generation |
| umfasst | includes |
| gesichter | faces |
| entwickelt | engineered |
| kollektion | collection |
| junge | young |
| kinder | youth |
| nächste | the |
| für | for |
| von | of |
DE Conversational AI bei Finanzdienstleistern: Von den Vorreitern lernen
EN But many financial institutions aren’t just using AI to deliver conversational banking experiences. They’re using it to fight the rising tide of fraud.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| conversational | conversational |
| ai | ai |
| von | of |
| den | the |
DE Wir sprechen Klartext, arbeiten pragmatisch und bieten Ihnen wertvolle Unterstützung, egal, ob das Thema Nachhaltigkeit für Sie ganz neu ist oder Sie zu den Vorreitern gehören.
EN We speak clearly, work pragmatically and provide you with valuable assistance, regardless of whether you’re new to sustainability or already a leader in the field.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bieten | provide |
| wertvolle | valuable |
| unterstützung | assistance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ob | whether |
| oder | or |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| neu | a |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bereit | ready |
| generation | generation |
| umfasst | includes |
| gesichter | faces |
| entwickelt | engineered |
| kollektion | collection |
| junge | young |
| kinder | youth |
| nächste | the |
| für | for |
| von | of |
DE eine Bühne geboten, um Ihr Wissen und Best Practices mit einem breiten Publikum zu teilen – abgerundet und eingeordnet von den Marketing-Vorreitern Dr
EN a stage to share their knowledge and best practices with a broad audience – rounded off and framed by marketing pioneers Dr
DE Klares Signal von der Weltklimakonferenz: Kohle hat keine Zukunft. Deutschland will zu den Vorreitern der Energiewende gehören.
EN COP26 has sent out a clear message: Coal has no future. Germany wants to be among those pioneering the energy transition.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| klares | clear |
| kohle | coal |
| zukunft | future |
| energiewende | energy |
| will | wants |
| deutschland | germany |
| keine | no |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
DE 17.12.2021 | Zitate in „fricktal24.ch“ zu Klimaschutz-Vorreitern
EN 17.12.2021 | Qutes in "fricktal24.ch" on climate protection frontrunners (German)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ch | ch |
| in | in |
DE 05.12.2021 | Zitate in „China Energy Storage“ zu Klimaschutz-Vorreitern (Chinesisch)
EN 05.12.2021 | Quotes in "China Energy Storage" on climate frontrunners (Chinese)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zitate | quotes |
| energy | energy |
| storage | storage |
| china | china |
| chinesisch | chinese |
| in | in |
DE 01.12.2021 | Zitate in „Focus“ zu Klimaschutz-Vorreitern
EN 01.12.2021 | Quotes in "Focus" on climate frontrunners (German)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE 01.12.2021 | Zitate in „Klamm.de“ zu Klimaschutz-Vorreitern
EN 01.12.2021 | Quotes in "Klamm.de" on climate frontrunners (German)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zitate | quotes |
| de | de |
| in | in |
DE 30.11.2021 | Zitate in „Frankfurter Rundschau“ zu Klimaschutz-Vorreitern
EN 30.11.2021 | Quotes in "Frankfurter Rundschau" on climate frontrunners (German)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zitate | quotes |
| frankfurter | frankfurter |
| in | in |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| den | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| stammt | sources |
| erneuerbaren | renewable |
| unternehmen | company |
| in | in |
| energien | energy |
| aus | from |
| den | the |
| der | green |
| von | of |
DE Er gilt als die Zukunft der Verschlüsselung und wird von immer mehr technischen Vorreitern aus dem Silicon Valley für ihre Dienste verwendet
EN It’s considered the future of encryption, with more and more tech giants from Silicon Valley implementing it in their services
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| technischen | tech |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| dienste | services |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
| verwendet | with |
DE Lass sich von den Vorreitern und Wegbereitern inspirieren
EN Hear from today’s fearless builders and innovators
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| von | from |
DE Lass dich von Vorreitern und Wegbereitern inspirieren
EN Hear from today’s fearless builders and innovators
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie
EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| cbd | cbd |
| unternehmen | company |
| gehört | heard |
| in | in |
| so | so |
| diesem | this |
| produkt | product |
| fall | the |
| also | to |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Dazu gehört auch, dass EVONIK von der Politik gehört und verstanden wird, wenn die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland gesetzt werden
EN This also includes EVONIK being heard and understood by politicians when the framework conditions for Germany as a business location are set
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gehört | heard |
| evonik | evonik |
| verstanden | understood |
| gesetzt | set |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| auch | also |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| signa | signa |
| amp | amp |
| großen | major |
| markt | market |
| portfolio | portfolio |
| schneller | quick |
| plattformen | platforms |
| venture | venture |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| deutschen | the |
| mit | with |
| und | its |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Ihr Backup ist wie ein Schlüssel zu Ihrer Brieftasche, und wem es gehört, dem gehört auch das Geld
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds
DE : SSL gehört zu den wichtigsten Bestandteilen der PCI-Compliance.
EN SSL is a key component in PCI compliance.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zu | in |
| wichtigsten | key |
| der | is |
| pci | pci |
| compliance | compliance |
DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dienst | service |
| alliance | alliance |
| wir | we |
| daten | data |
| unsere | our |
| anderen | another |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
DE Wem gehört welches Nutzungsrecht und wann?
EN Who owns what copyright and when?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| und | and |
| wem | who |
| wann | when |
| welches | what |
DE Die offensichtlichsten Teile der Website-Lokalisierung sind übersetzte Texte und die Anzeige von Preisen in der Landeswährung, aber es gehört noch viel mehr dazu.
EN The most obvious component of website localization is translated text and prices displayed in the local currency, but there’s a lot more to website localization than this.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anzeige | displayed |
| preisen | prices |
| übersetzte | translated |
| in | in |
| website | website |
| mehr | more |
| und | and |
| aber | but |
| lokalisierung | localization |
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| geräten | devices |
| in | in |
| verwendest | use |
| erschaffen | create |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
vorreitern gehört vorreitern gehört gehört die forschung linux gehört gehört einfach gehört ganz sicher gehört auf grundlage gehört die gesamte habe nie gehört richtig gehört shopify gehört aufgaben gehört gehört die möglichkeit unabhängigen labortests gehört sinnvoll helfen gehört zielgruppe sich gehört ratchet ln gehört stp agenturmodell gehört gehört der puls wünsche gehört h gehört bandwidth alliance gehört squarespace gehört wem gehört welches gehört zu ihren portfolio gehört u wem es gehört g gehört merkur c gehört jupiter d gehört mars jedes repository gehört jüngsten finanzierungsrunde gehört atemberaubende paket gehört daniel wellington gehört gehört die sicherstellung gehört das hotel stimme wird gehört bordnetz gehört planken gehört gehört zum block gutes design gehört zertifikat gehört vorliegende website gehört tour umfang gehört risiken einzugehen gehört gehört das frühstück norwegischer milcherzeuger gehört großartigen sound gehört öfters gehört
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語