翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"viel geforderten pwa unterstützung"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"viel geforderten pwa unterstützung"の50翻訳の50を表示しています

viel geforderten pwa unterstützung の翻訳

ドイツ人 の "viel geforderten pwa unterstützung" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
pwa pwa
unterstützung a access all an any application applications are as assistance based be been business by can client code core customer customer service customers design development do each features for for the from the functionality has have help help you helping if in include information integration its knowledge like management may no of of the offer offers one only other out platform products project server service services software source such such as support supporting supports system systems that the the support their they this through to to help to support to the tools use user users using web well when which will with work you your

ドイツ人からviel geforderten pwa unterstützungの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Die neue Version ist jetzt mit der viel geforderten PWA-Unterstützung ausgestattet und enthält zahlreiche Verbesserungen und neue, datenschutzfreundliche Ergänzungen für Vivaldi Mail und Kalender (Beta)

EN Abracadabra!! Our Vivaldi Community has reached a wonderful milestone, and we’re ready to share and celebrate the news with you

ドイツ人 英語
vivaldi vivaldi
und and
mit with
enthält you

DE Die neue Version ist jetzt mit der viel geforderten PWA-Unterstützung ausgestattet und enthält zahlreiche Verbesserungen und neue, datenschutzfreundliche Ergänzungen für Vivaldi Mail und Kalender (Beta)

EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing

ドイツ人 英語
ergänzungen additions
vivaldi vivaldi
neue new
zahlreiche more
verbesserungen improvements
und and
mit brings

DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler (seit 2004).

EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).

ドイツ人 英語
projekt projects
wissenschaftler researchers
in on
und and

DE In unserer Projekt-Personen-Suche finden Sie die von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsvorhaben und die geförderten Wissenschaftler:innen (seit 2004).

EN Our Project-Persons-Search informs on research projects and researchers who received funds by the Volkswagen Foundation (since 2004).

ドイツ人 英語
projekt projects
wissenschaftler researchers
und and

DE Hier sind einige Erfolgsgeschichten der wichtigsten Fortschrittliche Web-Anwendungen in Übereinstimmung mit PWA-StatistikEine Website, die statistische Daten von der App-Entwickler bei PWA.

EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.

ドイツ人 英語
erfolgsgeschichten success stories
wichtigsten main
pwa pwa
entwickler developers
anwendungen applications
app app
in in
website website
einige some
hier here
sind are
mit with
daten data
web-anwendungen web
statistische statistical

DE Da jede Seite Ihrer PWA über einen speziellen Slug verfügt, ist eine tiefe Verknüpfung (Deep-Linking) mit Ihrer PWA problemlos möglich.

EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.

ドイツ人 英語
pwa pwa
slug slug
verknüpfung linking
möglich possible
problemlos easily
seite page
deep deep
da since
mit with
ist is
jede every
über of
einen a

DE Hier sind einige Erfolgsgeschichten der wichtigsten Fortschrittliche Web-Anwendungen in Übereinstimmung mit PWA-StatistikEine Website, die statistische Daten von der App-Entwickler bei PWA.

EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.

ドイツ人 英語
erfolgsgeschichten success stories
wichtigsten main
pwa pwa
entwickler developers
anwendungen applications
app app
in in
website website
einige some
hier here
sind are
mit with
daten data
web-anwendungen web
statistische statistical

DE Da jede Seite Ihrer PWA über einen speziellen Slug verfügt, ist eine tiefe Verknüpfung (Deep-Linking) mit Ihrer PWA problemlos möglich.

EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.

DE Da jede Seite Ihrer PWA über einen speziellen Slug verfügt, ist eine tiefe Verknüpfung (Deep-Linking) mit Ihrer PWA problemlos möglich.

EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.

DE Da jede Seite Ihrer PWA über einen speziellen Slug verfügt, ist eine tiefe Verknüpfung (Deep-Linking) mit Ihrer PWA problemlos möglich.

EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.

DE Da jede Seite Ihrer PWA über einen speziellen Slug verfügt, ist eine tiefe Verknüpfung (Deep-Linking) mit Ihrer PWA problemlos möglich.

EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ドイツ人 英語
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ドイツ人 英語
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ドイツ人 英語
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ドイツ人 英語
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ドイツ人 英語
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

ドイツ人 英語
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

ドイツ人 英語
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

ドイツ人 英語
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

ドイツ人 英語
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.

EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.

ドイツ人 英語
touristen tourists
casino casino
anwesenheit presence
in in
und and
aber but
nur only
einem the

DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch

EN To monitor compliance of the required criteria on site in the production facilities, OEKO-TEX® also conducts checks of production facilities with trained auditors

ドイツ人 英語
einhaltung compliance
kriterien criteria
geschulten trained
auditoren auditors
führt conducts
prüfungen checks
in in
kontrollieren monitor
zu to
mit with
den the

DE Im zweiten Schritt sollte die Möglichkeit geschaffen werden, die geforderten Datenmengen erfolgreich hochladen und nachbearbeiten zu können

EN The second step should be to create the ability to successfully upload and post-process the required data volumes

ドイツ人 英語
erfolgreich successfully
hochladen upload
schritt step
sollte should
zu to
und and

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.

ドイツ人 英語
performance performance
probleme problems
zukünftig future
sichergestellt ensure
behoben resolved
arbeiten work
asset asset
mengen quantities
eventuell might
dabei with
konnte the
und and
dass that

DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen

EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage

ドイツ人 英語
straffen streamline
neuem new
und and
sowie with
von to

DE NFDI4Ing ist eines der geförderten Konsortien in der NFDI-Initiative der DFG (https://www.dfg.de/foerderung/programme/nfdi/).

EN NFDI4Ing is one of the funded consortia of the NFDI initiative of DFG (https://www.dfg.de/en/research_funding/programmes/nfdi/index.html).

ドイツ人 英語
konsortien consortia
https https
programme programmes
initiative initiative
de de
ist is

DE In unseren Assemblinglinien werden die Geräte in Teamarbeit montiert, geprüft und in der geforderten Qualität termingerecht für den Versand bereitgestellt

EN In our assembling lines, the devices are assembled in teamwork, tested and prepared for shipment in the required quality and on time

ドイツ人 英語
geräte devices
teamarbeit teamwork
montiert assembled
geprüft tested
qualität quality
versand shipment
in in
für for
und and
werden are
den the

DE Als Maschinenbediener fertigst du hoch präzise Fertigungsteile (Kleinserien/Musterteile), prüfst diese und stellst sie in der geforderten Qualität termingerecht zur Verfügung

EN As a machine operator, you produce high-precision manufacturing parts (small batches/sample parts), test them and make them available on time in the required quality

ドイツ人 英語
präzise precision
qualität quality
verfügung available
in in
und and
als as
hoch the

DE Akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle von der EU DSGVO geforderten Datenschutzrichtlinien für Webseiten sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt, die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen

EN Acceptable to supervisory authorities All website privacy policy documents required by the EU GDPR are included in the Toolkit, and they are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities

ドイツ人 英語
akzeptabel acceptable
eu eu
dsgvo gdpr
toolkit toolkit
umfangreiche extensive
umgang dealing
datenschutzrichtlinien privacy policy
im in the
erfahrung experience
mit with
alle all
enthalten included
der the
sind are

DE Wird sie für das ISO 20000 Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle von ISO/IEC 20000-1:2018 geforderten Dokumente und Aufzeichnungen sind enthalten, sowie weitere optionale Richtlinien und Verfahren, die am häufigsten verwendet werden.

EN Acceptable for ISO 20000 certification audit? All documents and records required by ISO/IEC 20000-1:2018 are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.

ドイツ人 英語
iso iso
iec iec
dokumente documents
aufzeichnungen records
enthalten included
optionale optional
verwendet used
richtlinien policies
verfahren procedures
das most
alle all
und and
weitere for
von by
sind are

DE Um Ihre Interaktionen mit den in den Diensten aufgeführten geförderten Umweltschutzgruppen zu erleichtern;

EN To facilitate your interactions with the Grantees listed on the Services;

ドイツ人 英語
interaktionen interactions
aufgeführten listed
ihre your
mit with
zu to
erleichtern facilitate

DE Wenn Sie eine Petition unterschreiben oder an einer Kampagne teilnehmen, werden Ihre personenbezogenen Daten direkt auf der Website der betreffenden geförderten Umweltschutzgruppen bereitgestellt

EN When you sign a petition or participate in a campaign, the personal data is directly provided by you on the concerned Grantee’s website

ドイツ人 英語
unterschreiben sign
kampagne campaign
teilnehmen participate
direkt directly
betreffenden concerned
petition petition
website website
oder or
daten data
wenn when
personenbezogenen the

DE Sie sind ein Vertreter einer geförderten Umweltschutzgruppe: Wenn sich Ihre Organisation für die Teilnahme an unserem Förderprozess auf unserer Förderseite unter CyberGrants.com anmeldet, übermitteln Sie personenbezogene Daten an CyberGrants

EN You are a Grantee representative: When your organization signs up to participate in our grantmaking process on our grant page at CyberGrants.com, you submit personal data to CyberGrants

ドイツ人 英語
vertreter representative
organisation organization
teilnahme participate
übermitteln submit
daten data
sind are
ihre your
unserer our
wenn to

DE Aus Verkehrsunfällen leite ich die strategischen Ziele für Produkte der Geschäfts- und Regionaleinheiten von Bosch ab. Neben meinen internationalen Aktivitäten arbeite ich in Gremien und in öffentlich geförderten Projekten mit.

EN On the basis of real-world traffic accidents, I derive the strategic goals for products of the business and regional units of Bosch. In addition to my international activities, I also participate in committees and publicly funded projects.

ドイツ人 英語
strategischen strategic
bosch bosch
gremien committees
ziele goals
aktivitäten activities
projekten projects
geschäfts business
in in
öffentlich publicly
ich i
für for
produkte products
und and
internationalen international
meinen to

DE Während meiner von der Bosch-Forschungsstiftung geförderten Promotion begann ich mit der Forschung im Bereich nachhaltige Technologien, mit denen die Umwandlung der emissionsintensiven chemischen Industrie gelingt

EN During my PhD funded by the Bosch Research Foundation, I started to do research into sustainable technologies that enable transformation of the emission-intensive chemical industry

ドイツ人 英語
promotion phd
begann started
forschung research
nachhaltige sustainable
technologien technologies
chemischen chemical
bosch bosch
industrie industry
die transformation
ich i
während during

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam mit den besten Experten Innovationen zu realisieren, welche die Lebensqualität nachweislich verbessern. Aus diesem Grund ist die Bosch Forschung an öffentlich geförderten Projekten beteiligt.

EN Our goal is to join the top experts in realizing innovations which verifiably improve the quality of life. For this reason, Bosch Research is involved in publicly funded projects.

ドイツ人 英語
experten experts
realisieren realizing
lebensqualität quality of life
grund reason
bosch bosch
forschung research
öffentlich publicly
projekten projects
beteiligt involved
innovationen innovations
verbessern improve
ziel goal
zu to
diesem this
besten top
ist is
mit our
den the

DE Der Vortrag endet mit einer kurzen Einführung in die laufende Entwicklung von micro-ROS, an der Bosch im Rahmen eines EU-geförderten Projekts beteiligt ist.

EN The talk ends with a short introduction to the ongoing development of micro-ROS, in which Bosch is involved as part of an EU-funded project.

ドイツ人 英語
endet ends
kurzen short
laufende ongoing
bosch bosch
beteiligt involved
entwicklung development
in in
einführung introduction
mit with
projekts project
ist is
an an

DE Die durch die digitale Transformation stark geforderten Fähigkeiten und Kompetenzen werden in allen an der TU Wien angebotenen Studien besser abgebildet und weiterentwickelt und bei Bedarf das Studienprogramm entsprechend erweitert

EN The skills and competencies demanded by digital transformation are projected and continuously advanced in all study programs, with an option of expansion within those study programs, if necessary

ドイツ人 英語
digitale digital
erweitert advanced
fähigkeiten skills
in in
kompetenzen competencies
werden are
an an
transformation transformation
bedarf if
und and

DE Um sich mit uns durch den oberen Formular zu kontaktieren - bitte gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, kannst du uns auf diesem Wege keine Nachricht schicken.

EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.

ドイツ人 英語
gib provide
freiwillig voluntary
wirst will
nachricht message
formular form
zu to
bitte please
darin in
daten data
tun do
diesem this
schicken to send
ist is
uns us
an send
nicht not

DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

ドイツ人 英語
konto account
formular form
gib provide
freiwillig voluntary
darin in
möchtest you want
daten data
wirst will
nicht not
an an
ist is
und and
tun do

DE Mein Team suchte aktiv nach den geforderten Lösungen und fand Open Source Anbieter, deren Produkte bereits lange Jahre am Markt waren und stabil und sicher liefen

EN My team actively searched for the required solutions and found open source providers whose products had already been on the market for many years and ran stably and securely

ドイツ人 英語
team team
lösungen solutions
fand found
source source
anbieter providers
jahre years
aktiv actively
mein my
open open
produkte products
und and
sicher securely

DE Die von Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen haben eine gemeinsame Mission: die kostengünstige Vermittlung professioneller und sofort nutzbarer digitaler Kompetenzen.

EN The schools and training programmes supported by Infomaniak share one mission: to transmit professional and immediately usable digital skills at as little cost as possible.

ドイツ人 英語
infomaniak infomaniak
bildungseinrichtungen schools
mission mission
digitaler digital
kompetenzen skills
sofort immediately
und and
die the
von to
gemeinsame share

DE Zu den geförderten Netzwerken gehört erneut ein internationales Team um Christine Seidman von der Harvard University und Norbert Hübner vom MDC.

EN An international team led by Christine Seidman of Harvard University and Norbert Hübner of the MDC is again among the funded networks.

DE Wie kann automatisiertes Fahren sicherer gestaltet werden? Mit dieser Frage beschäftigten sich seit 2016 verschiedene Unternehmen in dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekt „AutoKonf“

EN How can automated driving be designed for safety? Various companies have been focused on this question since 2016 through involvement in the project “AutoKonf”, which is sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research

DE Obwohl es keine Seflie-Kamera unter dem Display gibt, gibt es für den geforderten Preis eine Menge Spezifikationen. Ist das ZTE Axon 30 Ultra 5G zu

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

ドイツ人 英語
display display
preis price
spezifikationen spec
ultra ultra
kamera camera
axon axon
keine no
für for
es too
obwohl although
zu to
den the

DE Dieser preisgünstige Fernseher umhüllt Rokus intelligentes Betriebssystem mit überraschend guter Bildqualität für den geforderten Preis. Kann es

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

ドイツ人 英語
intelligentes smart
betriebssystem operating system
überraschend surprisingly
bildqualität picture quality
kann can
es it
preis price
mit with
für for
den the

50翻訳の50を表示しています