DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
ドイツ人 の "vertriebsteam hubspot nutzen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
website | website |
anbieter | provider |
inc | inc |
street | street |
cambridge | cambridge |
ma | ma |
usa | usa |
nutzen | use |
wir | we |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
website | website |
anbieter | provider |
inc | inc |
street | street |
cambridge | cambridge |
ma | ma |
usa | usa |
nutzen | use |
wir | we |
ist | is |
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
synchronisieren | synchronize |
crm | crm |
kontakte | contacts |
und | and |
verbinden | your |
zurück | back |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
synchronisieren | synchronize |
crm | crm |
kontakte | contacts |
und | and |
verbinden | your |
zurück | back |
DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vertriebsteam | sales team |
entscheiden | determine |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
ob | if |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
und | and |
mit | with |
sprechen | to |
unternehmen | sales |
DE Unser Knox-Vertriebsteam arbeitet gerne mit Ihnen zusammen, um Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen anzugehen. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, um ein Projekt mit unserem Vertriebsteam zu besprechen.
EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
geben | provide |
vertriebsteam | sales team |
knox | knox |
kontaktdaten | contact details |
projekt | project |
zu | to |
zusammen | with |
bitte | please |
ihre | your |
ein | a |
DE Ein Außendiensttechniker kann das Vertriebsteam über Produkte informieren, deren Lebensdauer bald abläuft, so dass das Vertriebsteam proaktiv Ersatzoptionen anbieten kann
EN A field engineer can inform the sales team about products that are about to expire, so the sales team can proactively offer replacement options
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vertriebsteam | sales team |
informieren | inform |
abläuft | expire |
proaktiv | proactively |
so | so |
kann | can |
produkte | products |
anbieten | are |
ein | a |
dass | that |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontakte | contacts |
plugin | plugin |
hubspot | hubspot |
verwaltung | manage |
ist | is |
werkzeuge | tools |
für | for |
DE HubSpot ist eine führende Wachstumsplattform. Über 52.000 Kunden in mehr als 100 Ländern nutzen die herausragende Software, den Service und den Support von HubSpot, um die Art und Weise zu verändern, wie sie Kunden anziehen,... Mehr erfahren
EN Chartbeat is a suite of content analytics tools for online publishing teams across the globe. It is designed to improve audience engagement and loyalty by helping teams make informed editorial decisions. To easily pull traffic... Learn more
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kunden | audience |
service | helping |
um | for |
ist | is |
führende | a |
mehr | more |
zu | to |
nutzen | tools |
von | of |
DE Sie nutzen derzeit einen der HubSpot-Produkthubs (Marketing, Vertrieb, Service, CMS), möchten aber einen anderen Bereich Ihres Unternehmens auf HubSpot verlagern
EN You’re currently using one of the HubSpot product hubs (Marketing, Sales, Service, CMS), but want to move another area of your business onto HubSpot
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
derzeit | currently |
cms | cms |
hubspot | hubspot |
verlagern | move |
service | service |
unternehmens | business |
marketing | marketing |
anderen | another |
nutzen | using |
möchten | want to |
aber | but |
sie | want |
DE Das HubSpot Die Lösung ist sehr einfach zu bedienen, bietet eine hohe Zustellbarkeitsrate und Sie erhalten eine Reihe von Funktionen, die Sie als Teil der verschiedenen Pakete nutzen können, die bei erhältlich sind HubSpot insgesamt.
EN The HubSpot solution is very easy to use, comes with a high deliverability rate, and you get a range of features that you can tap into as part of the various packages that are available from HubSpot overall.
DE Wer in meinem Vertriebsteam braucht einen HubSpot Sales Seat?
EN HubSpot integration services: standard vs custom
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
lösung | solution |
shared | shared |
subject | subject |
alternative | alternative |
manuell | manually |
bündeln | bundle |
name | name |
wobei | with |
jedem | the |
ein | a |
DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten
EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days
DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisch | automatically |
durchgeführt | done |
ssl | ssl |
bereitstellung | provisioning |
ingenieuren | engineers |
cloudflare | cloudflare |
api | api |
technologie | technology |
kunden | customers |
wurde | was |
ohne | without |
diese | this |
und | and |
DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen
EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot
DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten
EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
planen | plan |
cloudflare | cloudflare |
nutzung | use |
andere | other |
und | and |
unsere | our |
bereiche | areas |
wir | we |
DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
hubspot | hubspot |
höchsten | highest |
mehr | more |
support | support |
optionen | options |
zu | getting |
wenn | if |
produkte | products |
ihre | your |
erfahren | learn |
mehrere | multiple |
besitzen | have |
hilfe | help |
ihrem | are |
sie | you |
in | on |
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schnell | quickly |
app | app |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
entwickeln | develop |
team | team |
wachsen | grow |
arbeit | working |
können | can |
die | delight |
mit | with |
und | and |
sodass | to |
DE Wenn eine bestimmte Hubspot-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Hubspot erstellt hast.
EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integration | integration |
hubspot | hubspot |
erstellt | created |
in | in |
musst | need to |
entfernen | remove |
liste | list |
listen | lists |
unserer | of |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
veröffentlichen | post |
feedback | feedback |
hubspot | hubspot |
formulare | forms |
kontaktinformationen | contact information |
maßnahmen | action |
konto | account |
in | in |
und | and |
ihre | your |
direkt | directly |
verfügbar | available |
sie | take |
DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.
EN Hubspot is the perfect fit for any business that is looking to collect client data and use it generate leads. With HubSpot CRM, you can enhance your customer?s experience with personalisation, discounts/bonuses, and targeted content.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
perfekte | perfect |
unternehmen | business |
kundendaten | client data |
sammeln | collect |
leads | leads |
generieren | generate |
crm | crm |
erlebnis | experience |
personalisierung | personalisation |
rabatte | discounts |
boni | bonuses |
zielgerichtete | targeted |
verbessern | enhance |
inhalte | content |
kunden | customer |
ist | is |
für | for |
mit | with |
können | can |
und | and |
DE Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch HubSpot erhalten Sie hier: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy
EN Further information on the collection and storage of data by HubSpot can be found at:https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
https | https |
legal | legal |
de | de |
informationen | information |
daten | data |
weitere | further |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
hubspot | hubspot |
cookies | cookies |
verwendete | used |
mehr | more |
informationen | information |
finden | found |
unter | under |
bei | at |
zu | set |
DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.
EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurzen | short |
kostenlosen | free |
videos | videos |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
oauth | oauth |
aufrufe | calls |
entwickler | developer |
accounts | accounts |
mithilfe | with |
apis | apis |
mehr | more |
vornehmen | to |
api | api |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
synchronisieren | syncs |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
werkzeug | tool |
crm | crm |
marketing | marketing |
mit | with |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
plugin | plugin |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
unternehmen | businesses |
es | it |
verwenden | use |
ist | is |
zu | to |
für | for |
eine | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
details | details |
hubspot | hubspot |
https | https |
policy | policy |
de | de |
legal | legal |
datenschutzerklärung | privacy policy |
privacy | privacy |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spare | save |
wertvolle | valuable |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
protokollieren | logging |
details | details |
mehr | more |
mit | with |
mails | emails |
hin | from |
DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
system | software |
marketing | marketing |
erfahre | learn |
die | delight |
mehr | more |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
https | https |
weitere | for |
sie | see |
sicherheit | security |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
analytics | analytics |
inc | inc |
von | provided |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
inc | inc |
dienst | service |
verwaltung | management |
und | and |
ist | is |
von | provided |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
inc | inc |
dienst | service |
verwaltung | management |
ein | a |
von | provided |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
lead | lead |
inc | inc |
management | management |
dienst | service |
ein | a |
von | provided |
ist | is |
DE HubSpot hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihres Inbound-Marketings mit einem detaillierten Einblick in Ihre bestehenden und potenziellen Kunden. Mit der Cookiebot-App in HubSpot kann Ihre Website DSGVO- und CCPA-konform werden.
EN Google Consent Mode is a ground-breaking new feature that makes consent the defining condition for how Google Analytics and Google Ads run. Cookiebot CMP is ready and fully integrated.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
bestehenden | is |
werden | condition |
kann | that |
DE Wir sind aufstrebender HubSpot Agenturpartner und unterstützen Sie von der Beratung über die Integration bis hin zu Schulungen und Service bei Ihrem individuellen Marketing-Automation-Projekt mit HubSpot.
EN We are an aspiring HubSpot agency partner and support you with your individual marketing automation project with HubSpot, from consulting to integration to training and service.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
integration | integration |
schulungen | training |
marketing | marketing |
automation | automation |
projekt | project |
wir | we |
service | service |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
und | and |
sind | are |
beratung | consulting |
hin | from |
unterstützen | support |
DE HubSpot Im Rahmen des elektronischen Newsletter-Versandes nutzt Financial Information die Dienstleistungen von HubSpot
EN HubSpot SIX Financial Information uses the services of HubSpot within the scope of sending out its electronic newsletter
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
elektronischen | electronic |
nutzt | uses |
financial | financial |
information | information |
rahmen | scope |
newsletter | newsletter |
dienstleistungen | services |
von | of |
des | the |
DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
system | software |
marketing | marketing |
erfahre | learn |
die | delight |
mehr | more |
DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
hubspot | hubspot |
höchsten | highest |
mehr | more |
support | support |
optionen | options |
zu | getting |
wenn | if |
produkte | products |
ihre | your |
erfahren | learn |
mehrere | multiple |
besitzen | have |
hilfe | help |
ihrem | are |
sie | you |
in | on |
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schnell | quickly |
app | app |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
entwickeln | develop |
team | team |
wachsen | grow |
arbeit | working |
können | can |
die | delight |
mit | with |
und | and |
sodass | to |
50翻訳の50を表示しています