翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unseren produkten"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"unseren produkten"の50翻訳の50を表示しています

unseren produkten の翻訳

ドイツ人 の "unseren produkten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
produkten a about access all an and and services and the any app applications are as at available based be been best both build business but by can company content create data design development every features for for the from has have help high how i if in in the include information into is it its like made make management may need new of of the offer offering offers on one only or our out over own performance plan platform processes product products program provide provides quality right see server service services software such support technology that the their them these they this through time to to be to create to help to the tools us use used using want way we are well what when where whether which will will be with work would you you are you can you have your

ドイツ人からunseren produktenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to 

ドイツ人 英語
praktiken practices
fragen questions
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
zu to
uns us
den the
mit with

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

ドイツ人 英語
wichtige important
data data
center center
preis pricing
Änderungen changes
erfahre learn
mehr more
mehrere to
von of

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

ドイツ人 英語
wichtige important
data data
center center
preis pricing
Änderungen changes
erfahre learn
mehr more
mehrere to
von of

DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten

EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products

ドイツ人 英語
synchronisieren synchronizing
api api
design design
anderen other
ihr your
wir we
wenn if
produkte products
herstellen make
mit with

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

ドイツ人 英語
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

EN See what our customers are saying about our products, services, and support.

ドイツ人 英語
kunden customers
support support
und and
unsere our
services services
zu see
wie what
sich are

DE Hier können Sie unseren Support direkt kontaktieren oder Feedback zu unseren Produkten geben.

EN Here you can contact our support team directly or give feedback to our products.

ドイツ人 英語
direkt directly
kontaktieren contact
feedback feedback
geben give
hier here
unseren our
support support
oder or
zu to
können can
sie you
produkten products

DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.

EN The combination of our products and our people is what makes us great.

ドイツ人 英語
mitarbeitern people
kombination combination
und and
uns us
durch of

DE Für unsere Kunden: Wir beantworten Fragen, bitten aktiv um Feedback zu unseren Produkten, unseren Funktionen und unserem Service.

EN For our clients: We answer questions and actively ask for feedback on our product, features and service.

ドイツ人 英語
kunden clients
beantworten answer
aktiv actively
feedback feedback
funktionen features
service service
fragen questions
bitten ask
und and
unsere our
um for
produkten product

DE Sie wollen noch mehr Details zu unseren Produkten? Dann laden Sie sich unseren neuen Katalog herunter und tauchen Sie ein in die gesamte Nexeed Automation Vielfalt.

EN Do you want more details about our products? Download our new catalogue and get to know the whole range of Nexeed Automation products.

ドイツ人 英語
neuen new
katalog catalogue
nexeed nexeed
automation automation
vielfalt range
details details
mehr more
und and
laden download
herunter to
dann the

DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

ドイツ人 英語
oder or
informationen information
interaktion interaction
ähnliche similar
internet internet
andere other
websites sites
auf on
und and
mails emails
mit with

DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen

EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products

ドイツ人 英語
mission mission
softwarelösungen software solutions
probleme problems
unsere our
und and
bereitzustellen to
helfen help
benutzern users
technische engineering

DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.

EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.

ドイツ人 英語
präsentiert showcased
unglaublich incredibly
talentierten talented
lanka lanka
besser better
menschen people
in in
wer who
sri sri
und and
hinter behind
unsere our
wir we
meinen to
könnte be
mitarbeiter workers

DE Das Qualitätsniveau, das wir in unseren Produkten und unseren Beziehungen an den Tag legen, ist Kennzeichen unserer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit.

EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.

ドイツ人 英語
beziehungen relationships
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
in in
ist is
und and
produkten products
den the

DE Wir stellen unseren Kunden unsere Dienstleistungen zur Verfügung und nutzen diese auch selbst, indem wir unsere Unternehmensdaten in unseren eigenen Produkten speichern

EN We provide our service to customers and we also use it ourselves—storing our corporate data in our products

ドイツ人 英語
unternehmensdaten corporate data
speichern storing
kunden customers
nutzen use
produkten products
verfügung provide
in in

DE Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Oder technische Probleme? Nehmen Sie unseren persönlichen Support in Anspruch und kontaktieren Sie uns.

EN Do you have questions about our products? Or technical issues? Take advantage of our personal support and contact us. We're happy to assist you.

ドイツ人 英語
technische technical
fragen questions
oder or
probleme issues
support support
uns us
und and
zu to
unseren our
sie you

DE Sie bieten eine Lösung an, die mit unseren Produkten verschmilzt? eggheads kann Sie als Technologiepartner mit großer Reichweite präsentieren. Wir integrieren Ihr Feature in unseren Workflow.

EN You provide solutions which neatly synergize with our products? eggheads can represent you as the technology partner with broad market influence you are. We integrate your features into our workflow.

ドイツ人 英語
lösung solutions
eggheads eggheads
technologiepartner technology partner
integrieren integrate
feature features
workflow workflow
kann can
ihr your
bieten provide
als as
wir we
in into
mit with

DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie alle Ihre Wachstums- und Kundenerfahrungsziele mit unseren KI-gestützten Produkten erreichen können!

EN Let our experts show you how to nail all your growth and customer experience goals with our AI-powered products!

ドイツ人 英語
zeigen show
wachstums growth
experten experts
und and
ihre your
sie you
alle all
mit with

DE Wir schätzen die Kraft, die Kreativität und die Kommerzialität, die sie in unsere Welt bringt, die unseren Mitarbeitern, unseren Produkten und unserer Gemeinschaft hilft

EN We recognize the strength, creativity and commerciality it brings to our world and that benefits our people, our clients and our community

ドイツ人 英語
kraft strength
kreativität creativity
welt world
gemeinschaft community
mitarbeitern people
und and
unsere our

DE Novotel Store begrüßt alle Fragen, Anregungen und Kommentare zu unseren Produkten, unserer Website und unseren Dienstleistungen.

EN Novotel Store welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

ドイツ人 英語
novotel novotel
store store
begrüßt welcomes
fragen questions
website site
anregungen suggestions
alle all
dienstleistungen services
zu regarding
unserer the
und comments

DE Für unsere Kunden: Wir beantworten Fragen, bitten aktiv um Feedback zu unseren Produkten, unseren Funktionen und unserem Service.

EN For our clients: We answer questions and actively ask for feedback on our product, features and service.

ドイツ人 英語
kunden clients
beantworten answer
aktiv actively
feedback feedback
funktionen features
service service
fragen questions
bitten ask
und and
unsere our
um for
produkten product

DE Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Oder technische Probleme? Nehmen Sie unseren persönlichen Support in Anspruch und kontaktieren Sie uns.

EN Do you have questions about our products? Or technical issues? Take advantage of our personal support and contact us. We're happy to assist you.

ドイツ人 英語
technische technical
fragen questions
oder or
probleme issues
support support
uns us
und and
zu to
unseren our
sie you

DE Sie wollen noch mehr Details zu unseren Produkten? Dann laden Sie sich unseren neuen Katalog herunter und tauchen Sie ein in die gesamte Nexeed Automation Vielfalt.

EN Do you want more details about our products? Download our new catalogue and get to know the whole range of Nexeed Automation products.

ドイツ人 英語
neuen new
katalog catalogue
nexeed nexeed
automation automation
vielfalt range
details details
mehr more
und and
laden download
herunter to
dann the

DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

ドイツ人 英語
oder or
informationen information
interaktion interaction
ähnliche similar
internet internet
andere other
websites sites
auf on
und and
mails emails
mit with

DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen

EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products

ドイツ人 英語
mission mission
softwarelösungen software solutions
probleme problems
unsere our
und and
bereitzustellen to
helfen help
benutzern users
technische engineering

DE Novotel Store begrüßt alle Fragen, Anregungen und Kommentare zu unseren Produkten, unserer Website und unseren Dienstleistungen.

EN Novotel Store welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

ドイツ人 英語
novotel novotel
store store
begrüßt welcomes
fragen questions
website site
anregungen suggestions
alle all
dienstleistungen services
zu regarding
unserer the
und comments

DE Falls Sie Interesse an regelmäßigen News zu MAGIX und/oder unseren Produkten haben, nehmen wir Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.

EN If you are interested in receiving regular news about MAGIX and/or our products, we will gladly add you to our mailing list.

ドイツ人 英語
interesse interested
regelmäßigen regular
news news
magix magix
gerne gladly
oder or
falls if
in in
und and
zu to
wir we
sie you
produkten products

DE Wir sind stolz zu Emmi zu gehören und identifizieren uns mit unseren Produkten und Leistungen. Mit Respekt und Ehrlichkeit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Weiterentwicklung von Emmi.

EN We are proud to belong to Emmi and we identify with our products and services. We contribute to the sustainable development of Emmi with respect and integrity.

ドイツ人 英語
stolz proud
emmi emmi
identifizieren identify
respekt respect
ehrlichkeit integrity
nachhaltigen sustainable
weiterentwicklung development
und and
sind are
gehören belong
wir we
zu to
mit with
von of

DE Wir tauschen uns regelmässig mit unseren Stakeholdern aus, um ihre spezifischen Interessen an unseren Geschäftsaktivitäten, Produkten und Dienstleistungen zu ermitteln und ihren Einfluss auf unsere Entscheidungen zu klären

EN We regularly interact with our stakeholders to identify their specific interests in our business activities, products and services, and clarify their influence over our decisions

ドイツ人 英語
stakeholdern stakeholders
geschäftsaktivitäten business activities
einfluss influence
entscheidungen decisions
klären clarify
interessen interests
und and
zu to
unsere our
ermitteln identify
wir we
mit with

DE Das Qualitätsniveau, das wir in unseren Produkten und unseren Beziehungen an den Tag legen, ist Kennzeichen unserer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit.

EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.

ドイツ人 英語
beziehungen relationships
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
in in
ist is
und and
produkten products
den the

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

EN See what our customers are saying about our products, services, and support.

ドイツ人 英語
kunden customers
support support
und and
unsere our
services services
zu see
wie what
sich are

DE der Verwendung von Informationen zur Personalisierung von Inhalten und Funktionen auf unseren Websites und unseren Produkten und Dienstleistungen;

EN using information to personalize content and features on our Websites and our Products and Services;

ドイツ人 英語
personalisierung personalize
websites websites
informationen information
inhalten content
funktionen features
verwendung using
und and
unseren our

DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.

EN The combination of our products and our people is what makes us great.

ドイツ人 英語
mitarbeitern people
kombination combination
und and
uns us
durch of

DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie der Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen bezüglich der Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

ドイツ人 英語
oder or
informationen information
interaktion interaction
ähnliche similar
internet internet
andere other
und and
websites sites
mails emails
auf on
mit with

DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen

EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products

ドイツ人 英語
mission mission
softwarelösungen software solutions
probleme problems
unsere our
und and
bereitzustellen to
helfen help
benutzern users
technische engineering

DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind

EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products

ドイツ人 英語
bedingungen terms
eigentumsrechte property rights
verbunden associated
rechte rights
oder or
ihre your
produkte products
geistige intellectual
verleiht give
nutzung use
keine not

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

ドイツ人 英語
trainings training
altova altova
technologie technology
für for
zu using
von products

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

ドイツ人 英語
neuen new
altova altova
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
optionen options
funktionen features
server server
in in
zu line
den the

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

ドイツ人 英語
abrechnung billing
lizenzierung licensing
preisgestaltung pricing
beantworten answer
fragen questions
cloud cloud
helfen help
zwischen between
mehr more
und and
wir we

DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

ドイツ人 英語
access access
rechnung bill
enterprise enterprise
benutzer users
sind are
nicht not
nur only
hinzu include
durch by
die products
zu well
für for

DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.

EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.

ドイツ人 英語
anleitung guide
importieren importing
taggen tagging
erforderlich required
katalog catalog
seiten page
facebook facebook
manager manager
business business
instagram instagram
shops shops
und and
ist is
zum for
diese this

DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.

EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.

ドイツ人 英語
hinzufügen adding
lernen teaches
grundlagen basics
beschaffung sourcing
abschnitt section
die of
sie you

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

ドイツ人 英語
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.

ドイツ人 英語
informationen information
und and
zu to
sowie with

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication

ドイツ人 英語
online-shop online shop
monat month
zusätzliche additional
veröffentlichung publication
online online
shop shop
ssd ssd
hosting hosting
garantie warranty
support support
domain domain
funktionen functions
und and

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

ドイツ人 英語
grosse wide
auswahl range
erlaubt possible
arbeitsumgebungen working environments
öffentliche public
unterschiedlichsten varied
anforderungen requirements
filtern filter
es it
räume spaces
projekte projects
zu to
hier here
für for
ihre your
eine a
gestalten to create
den the
und and

DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

ドイツ人 英語
lack varnish
farbigen coloured
holz wood
anderen other
wir we
ist is
der the
einer a
und and

DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.

EN With more than 1’000 standardized and tailor-made products launched per year, our Exchange Traded Solutions team offers a wide range of products.

ドイツ人 英語
massgeschneiderten tailor-made
breite wide
bietet offers
team team
jährlich year
eine a
mit with

DE Doch nicht nur intern haben wir eine Lenkungswirkung erzielt: Durch die transparente Deklaration auf den Produkten kann der Konsument sich bewusst für oder gegen den Kauf von geflogenen Produkten entscheiden.

EN But we have managed to exert our influence externally too: thanks to transparent declarations on products, consumers can consciously choose or reject products that have been transported by air.

ドイツ人 英語
transparente transparent
bewusst consciously
entscheiden choose
oder or
kann can
wir we

50翻訳の50を表示しています