翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unkenntlich"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"unkenntlich"の16翻訳の16を表示しています

ドイツ人からunkenntlichの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

ドイツ人 英語
support support
gültigen valid
pan pan
übereinstimmen match
automatisch automatically
primary primary
number number
automatischen automatic
in in
account account
kreditkarte credit card
chat chat
und and
die strings
auch to
einer a

DE Zendesk Support bietet ein konfigurierbares PCI-kompatibles Kreditkartenfeld, in dem alle Ziffern bis auf die letzten vier unkenntlich gemacht werden.

EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.

ドイツ人 英語
konfigurierbares configurable
ziffern digits
zendesk zendesk
bietet offers
letzten last
support support
alle all
vier four
ein a
dem the

DE Einmal-Code in unserem System. (Benutzer und Codes wurden unkenntlich gemacht)

EN Single-use code in our system. (Users and codes have been blocked out)

ドイツ人 英語
system system
in in
unserem our
benutzer users
und and
codes codes
gemacht have
code code
wurden been

DE Luftbild von unkenntlich Menschen Stand Up Paddle Boarding

EN Aerial view of unrecognizable people stand up paddle boarding

ドイツ人 英語
menschen people
paddle paddle
boarding boarding
up up
von of

DE Der Porträtmodus ermöglicht es Ihnen, Ihren Hintergrund während eines FaceTime-Anrufs mit dem iPhone oder iPad unkenntlich zu machen. So aktivieren

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

ドイツ人 英語
zu to
es than

DE Sie werden durch Verzerrer, EQ oder Autotune so lange modifiziert, bis sie unkenntlich sind

EN These will be altered via distortion, EQ or autotune until they are unidentifiable

ドイツ人 英語
oder or
bis until
durch via
sind are

DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.

EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.

ドイツ人 英語
stimmen agree
urheberrechts copyright
oder or
sonstige other
in in
entfernen remove
inhalten content
zu to
keine not

DE Kennzeichnungen der Hardware, insbesondere Schilder, Nummern oder Aufschriften dürfen nicht entfernt, verändert oder unkenntlich gemacht werden.

EN Labelling on the hardware, especially plates, numbers or labels, must not be removed, modified or rendered illegible.

ドイツ人 英語
hardware hardware
insbesondere especially
nummern numbers
verändert modified
oder or
nicht not
werden be
entfernt the

DE Wir werden alle erforderlichen Schritte unternehmen, um personenbezogene Daten zu vernichten oder für immer unkenntlich zu machen, wenn diese Daten nicht länger für unsere geschäftlichen Zwecke oder für rechtliche Zwecke benötigt werden. 

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

ドイツ人 英語
länger longer
rechtliche legal
unternehmen business
oder or
benötigt needed
daten data
zu to
unsere our
wir we
zwecke purposes
schritte steps
immer is

DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.

EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.

ドイツ人 英語
stimmen agree
urheberrechts copyright
oder or
sonstige other
in in
entfernen remove
inhalten content
zu to
keine not

DE Einmal-Code in unserem System. (Benutzer und Codes wurden unkenntlich gemacht)

EN Single-use code in our system. (Users and codes have been blocked out)

ドイツ人 英語
system system
in in
unserem our
benutzer users
und and
codes codes
gemacht have
code code
wurden been

DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ドイツ人 英語
verbindung linked
daten data
möglichst possible
oder or
wir we
so so
keine no
nur only
lange long
länger longer
und and

DE Es reicht aus, mindestens eine Schlüsselpublikation auszuwählen. Maximal dürfen fünf Schlüsselpublikationen aufgelistet werden. Überzählige Schlüsselpublikationen werden ohne Rücksprache von der Geschäftsstelle unkenntlich gemacht.

EN At least one key publication is sufficient. You may cite a maximum of five. Surplus key publications will be removed from the list without notifying the applicant.

ドイツ人 英語
reicht sufficient
maximal maximum
fünf five
ohne without
werden be
aus from
eine list

DE Englehardt zufolge können Website-Betreiber zwar häufig automatisch oder manuell festlegen, welche aufgezeichneten Seiteninformationen unkenntlich gemacht werden sollen

EN According to Englehardt, website operations may be able to automatically or manually determine what sensitive information should be excluded from recordings

ドイツ人 英語
automatisch automatically
manuell manually
zufolge according to
website website
oder or

DE Die Aufnahmen werden durch Verzerrer, EQ oder Autotune so lange modifiziert, bis sie unkenntlich sind

EN These will be altered via distortion, EQ or autotune until they are unidentifiable

DE Mit der Verschlüsselung werden die Dateien für die Benutzer unkenntlich gemacht und somit unbrauchbar

EN When encrypted, the contents of the files become scrambled – making them unreadable

16翻訳の16を表示しています