"transkribieren"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"transkribieren"の50翻訳の50を表示しています

transkribieren の翻訳

ドイツ人 の "transkribieren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

transkribieren recording text the transcribe transcribing transcription video what you

ドイツ人からtranskribierenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
schnellquickly
präziseaccurately
meetingsmeetings
automatischautomatically
fertigfinish
zoomzoom
kontoaccount
undand
sobaldonce

DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.

EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.

ドイツ人英語
sonixsonix
sparensave
interviewsinterviews
wichtigenkey
organisierenorganize
mediendateienmedia files
zeittime
oderor
transkribierentranscribe
mitwith
ihreyour
sieyou
suchensearch
mehrfor

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
schnellquickly
präziseaccurately
meetingsmeetings
automatischautomatically
fertigfinish
zoomzoom
kontoaccount
undand
sobaldonce

DE Sonix verwendet die besten Sprache-zu-Text-Algorithmen, um Audio transkribieren - oder Video transkribieren Dateien genau in Text umzuwandeln. Wir sind stolz darauf, die genauesten Transkripte in allen Sprachen zu haben.

EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.

ドイツ人英語
verwendetuses
stolzpride
transkriptetranscripts
algorithmenalgorithms
sonixsonix
audioaudio
transkribierentranscribe
oderor
videovideo
dateienfiles
sprachenlanguages
inin
wirwe
texttext
zuto

DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.

EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.

ドイツ人英語
sonixsonix
sparensave
interviewsinterviews
wichtigenkey
organisierenorganize
mediendateienmedia files
zeittime
oderor
transkribierentranscribe
mitwith
ihreyour
sieyou
suchensearch
mehrfor

DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto

EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo

ドイツ人英語
heutetoday
porträtsportraits
studiostudio
führtleads
arbeitwork
schönenbeautiful
begegnungenencounters
geschichtenstories
transkribierentranscribing
fotophoto
esit
aa
inin
darumthe
undand
zuto
ichi
meinemy
ausfrom
michme
lebenthat
gehtof

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.

ドイツ人英語
leidenschaftlichpassionate
menschenpeople
emotionenemotions
transkribierentranscribe
fühlefeel
jahrenyears
ichi
wowherever
fastalmost
zuto
momentmoment

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
emotionenemotions
atmosphärenatmospheres
fluchtescape
glückhappiness
bietenoffering
leidenschaftpassion
undand
vonof
einera
wegway

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ドイツ人英語
versuchttried
ungewöhnlichenunusual
formshape
transkribierentranscribe
schwerheavy
blätterleaves
ichi
charaktercharacter
weißwhite
hierhere
inin
schwarzblack
zuto
riesigenmassive
undand
denthe
diesesthis

DE Transkribieren von Musikaufnahmen und Performances in eine Partitur

EN Transcribe music recordings and performances into a score

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
performancesperformances
partiturscore
ininto
undand
einea

DE Transkribieren Sie Aufnahmen oder Liveaudio in Musiknotation zur Bearbeitung in Sibelius

EN Transcribe recorded or live audio to music notation for working in Sibelius

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
bearbeitungworking
sibeliussibelius
oderor
inin
zurfor
sieaudio

DE So transkribieren Sie Live-Gespräche oder aufgezeichnetes Audio in Microsoft Word

EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
microsoftmicrosoft
livelive
gesprächeconversations
oderor
inin
audioaudio
wordword

DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.

EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.

ドイツ人英語
microsoftmicrosoft
einfacheeasy
audioaudio
automatischautomatically
möglichkeitway
bietetoffers
webweb
transkribierentranscribe
inin
zuto
wordword
fürfor
dietranscription
einea
dasthe

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

ドイツ人英語
sätzephrases
transkribierentranscribing
priorisierenprioritize
bestimmtespecific
eigenenyour
hinzuadd
diesethese
undand

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
videodateienvideo files
schnellfast
schmerzlospainless
sichersecure
möglichpossible
sonixsonix
machtmakes
wieas
undand

DE Das Transkribieren von Audio mit Sonix ist super schnell

EN Transcribing audio with Sonix is super fast

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
schnellfast
sonixsonix
audioaudio
supersuper
mitwith
istis

DE Menschen transkribieren Ihr Audio von Grund auf neu, was zu 95 -99% Genauigkeit führt.

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

ドイツ人英語
menschenhumans
transkribierentranscribe
genauigkeitaccuracy
audioaudio
ihryour

DE Was meinen Sie mit Stundensatz? Ist es Länge von Audio/Video, Zeit zum Transkribieren oder Zeit auf der Sonix-Website?

EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?

ドイツ人英語
stundensatzhourly rate
längelength
videovideo
transkribierentranscribe
esit
zeittime
oderor
sonixsonix
websitewebsite
meinento
audioaudio
istis

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
berechnetcharged
videodateivideo file
minutenminutes
vollefull
stundehour
nichtnot
wennif
sieyou
werdenbe
nuronly
beispielsweiseexample

DE Wie lange dauert es, eine Audio/Videodatei zu transkribieren?

EN How long does it take to transcribe an audio/video file?

ドイツ人英語
langelong
audioaudio
transkribierentranscribe
esit
videodateivideo file
zuto
einean

DE Außerdem können Sie bis zum Jahrestag Ihres Abonnements neue Dateien hochladen und transkribieren

EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription

ドイツ人英語
jahrestaganniversary
abonnementssubscription
neuenew
dateienfiles
transkribierentranscribe
hochladenupload
undand
zumthe
bisof

DE Vollständige Liste der Sprachen und Akzente, die wir bei Sonix transkribieren.

EN Full list of languages and accents that we transcribe at Sonix.

ドイツ人英語
akzenteaccents
sonixsonix
transkribierentranscribe
vollständigefull
sprachenlanguages
wirwe
listelist
undand
derof

DE Wenn Sie irgendwann wieder mit Sonix transkribieren wollen, dann melden Sie sich einfach erneut an.

EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.

ドイツ人英語
sonixsonix
transkribierentranscribe
meldensubscribe
einfachsimply
wiederagain
mitwith
erneutre

DE Kontaktieren Sie unser Unternehmensteam wenn Sie mehr als 1.000 Stunden pro Jahr transkribieren und sie Ihnen helfen können.

EN Contact our enterprise team if you transcribe over 1,000 hours per year and they can assist you.

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
helfenassist
stundenhours
jahryear
könnencan
kontaktierencontact
wennif
undand
sieyou
unserour
proper
mehr alsover
ドイツ人英語
transkribierentranscribe

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

ドイツ人英語
sonixsonix
umfassendecomprehensive
wörterbücherdictionaries
namennames
verfahrenprocedures
krankheitendiseases
transkribierentranscribe
undand
sieyou
bestimmtecertain
zuto
mitwith
könnencan
verwendenuse

DE Weniger als ein Pfund Kaffee. Einfach transkribieren, ohne Ihr Sparschwein zu brechen.

EN Less than a pound of coffee. Easily transcribe without breaking your piggy bank.

ドイツ人英語
pfundpound
kaffeecoffee
transkribierentranscribe
brechenbreaking
ohnewithout
ihryour
wenigerless
alsthan
zuof
eina

DE Die Quintessenz ist, dass das Transkribieren medizinischer Informationen zeitaufwendig und anstrengend ist.

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
medizinischermedical
informationeninformation
anstrengendexhausting
istis
dassthat
undand

DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow mit OneDrive und Sonix. Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.

EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.

ドイツ人英語
vereinfachensimplify
workflowworkflow
onedriveonedrive
vollständigecomplete
transkriptetranscripts
videodateienvideo files
automatischautomatically
sonixsonix
oderor
inin
ihrenyour
mitwith
sendento
ansend
undand

DE Verbringen Sie viel Zeit in Ihrem Posteingang? Leiten Sie E-Mails an Sonix weiter und lassen Sie die Audio- oder Videoanhänge automatisch in Minuten transkribieren.

EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.

ドイツ人英語
verbringenspend
automatischautomatically
sonixsonix
minutenminutes
zeittime
inin
posteinganginbox
oderor
mailsemails
undand

DE Zünden Sie Teamwork in Echtzeit und stärken Sie Ihre Teams, indem Sie Meetings innerhalb von Minuten transkribieren. Teilen, zusammenarbeiten und immer auf derselben Seite sein.

EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.

ドイツ人英語
stärkenempower
meetingsmeetings
transkribierentranscribing
zusammenarbeitencollaborate
immeralways
teamworkteamwork
teamsteams
minutenminutes
seitepage
undand
indemby
teilenshare
echtzeitreal-time
ihreyour
seinbe
inin
derselbenthe same

DE Richten Sie Ihren Workflow so ein, dass Sie Ihre Google Meet-Online-Meetings und Gruppen-Videokonferenzen in wenigen Minuten von Sonix nahtlos transkribieren.

EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.

ドイツ人英語
richtenset
workflowworkflow
googlegoogle
minutenminutes
sonixsonix
nahtlosseamlessly
transkribierentranscribe
onlineonline
gruppengroup
meetingsmeetings
inin
undand
wenigena
dassto
vonof

DE Nehmen Sie Videonachrichten auf Ihrem Bildschirm auf und lassen Sie sie automatisch von Sonix transkribieren. Teilen Sie vollständige Meetings oder kurze Clips mit wenigen Klicks.

EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.

ドイツ人英語
bildschirmscreen
automatischautomatically
sonixsonix
vollständigefull
meetingsmeetings
kurzeshort
clipsclips
klicksclicks
oderor
teilenshare
aufon
nehmenhave
mitwith
wenigena
undand
siemessages

DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix

EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix

ドイツ人英語
automatisierteautomated
journalistenjournalists
schnellquickly
präziseaccurately
perfekteperfect
angebotquote
sonixsonix
transkriptiontranscription
transkribierentranscribe
zuto
erhaltenget
ihreyour
umfor
undand

DE Der beste Weg, Ihre Interviews genau zu transkribieren

EN The best way to transcribe your interviews accurately

ドイツ人英語
interviewsinterviews
transkribierentranscribe
zuto
bestethe best
ihreyour
derthe

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Transkribieren und mehr Zeit mit Berichterstattung

EN Spend less time transcribing and more time reporting

ドイツ人英語
wenigerless
transkribierentranscribing
berichterstattungreporting
zeittime
mehrmore
undand
verbringenspend

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
dateienfiles
aufgabentasks
journalistenjournalists
sonixsonix
erfahrungexperience
weltworld
schnellerfaster
wenigstenleast
fürfor
undand
machtmakes
denthe

DE Automatisierte Transkription für Forscher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videointerviews schnell und genau | Sonix

EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix

ドイツ人英語
automatisierteautomated
forscherresearchers
schnellquickly
genauaccurately
sonixsonix
transkriptiontranscription
transkribierentranscribe
ihreyour
fürfor
undand

DE Der beste Weg, Ihre Forschungsinterviews zu transkribieren

EN The best way to transcribe your research interviews

ドイツ人英語
transkribierentranscribe
zuto
bestethe best
ihreyour
derthe

DE Sonix verwendet die neuesten KI-Technologien, um Audio in Text zu konvertieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse abzuleiten, anstatt Ihre Audio- oder Videointerviews zu transkribieren.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

ドイツ人英語
verwendetuses
konzentrierenfocus
erkenntnisseinsights
sonixsonix
oderor
transkribierentranscribing
texttext
könnencan
neuestenlatest
sieconvert
ihreyour
anstattto

DE Transkribieren ist der schlimmste Teil der Forschung

EN Transcribing is the worst part of conducting research

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
schlimmsteworst
forschungresearch
istis

DE Wir verwenden fortschrittliche Computeralgorithmen, um sowohl Audio als auch Dateien zu transkribieren und zu organisieren

EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files

ドイツ人英語
fortschrittlicheadvanced
transkribierentranscribe
organisierenorganize
dateienfiles
wirwe
verwendenuse
audioaudio
zuto
undand

DE Ihre ausführlichen Interviews generieren viele Daten. Sie zu transkribieren kann ein großer Schmerz sein. Sonix macht die Transkription schnell, einfach und erschwinglich.

EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.

ドイツ人英語
interviewsinterviews
schmerzpain
sonixsonix
generierengenerate
datendata
ihreyour
transkribierentranscribing
kanncan
transkriptiontranscription
schnellfast
seinbe
einfacheasy
erschwinglichaffordable
undand
eina
machtmakes

DE Automatisierte Transkription für Videoproduzenten | Transkribieren Sie Ihre Videos schnell und präzise in Text | Sonix

EN Automated transcription for video producers | Quickly and accurately transcribe your videos to text | Sonix

ドイツ人英語
automatisierteautomated
schnellquickly
präziseaccurately
sonixsonix
transkriptiontranscription
transkribierentranscribe
videosvideos
undand
fürfor
ihreyour
texttext
into

DE Weniger als ein Cold Brew Kaffee von Blue Bottle Coffee. Geben Sie nicht zu viel für das Transkribieren Ihrer Videos aus.

EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.

ドイツ人英語
coldcold
blueblue
bottlebottle
transkribierentranscribing
videosvideos
nichtdont
kaffeecoffee
wenigerless
alsthan
eina
ausfrom

DE Transkribieren Sie noch heute Ihre Videos

EN Start transcribing your videos today

ドイツ人英語
transkribierentranscribing
videosvideos
heutetoday
ihreyour

DE Laden Sie Ihre Videos und Dialogaufnahmen auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Dateiformate und transkribieren sie automatisch mit den fortschrittlichsten Algorithmen.

EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.

ドイツ人英語
serverservers
akzeptierenaccept
dateiformatefile formats
transkribierentranscribe
automatischautomatically
algorithmenalgorithms
videosvideos
ihreyour
undand
unsereour
wirwe
mitwith

DE Sie sind Anwalt, verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit nicht damit, Anhörungen, Aussagen, Verhöre oder Memoranden zu transkribieren

EN You are a lawyer, don't spend your valuable time transcribing hearings, depositions, interrogations, or memorandums

ドイツ人英語
anwaltlawyer
verbringenspend
wertvollevaluable
zeittime
transkribierentranscribing
nichtdont
oderor
sindare
ihreyour
sieyou

DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.

EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.

ドイツ人英語
schachtelbox
süßigkeitensweets
transkribierentranscribe
alsthan
währendwhile
wenigerless
wirwe

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit Ihren Kunden zu arbeiten und nicht zu transkribieren

EN Spend more time working with your clients, not transcribing

ドイツ人英語
kundenclients
arbeitenworking
transkribierentranscribing
mehrmore
zeittime
ihrenyour
nichtnot
verbringenspend

50翻訳の50を表示しています