DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…
EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…
DE Die attraktivsten touristischen Regionen in polnischer Sprache auf e-turysta.de ist nicht nur eine große Auswahl an Unterkünften, sondern auch um Ihre Freizeit zu verbringen
EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| attraktivsten | most attractive |
| touristischen | tourist |
| regionen | regions |
| verbringen | spend |
| freizeit | leisure |
| unterkünften | accommodation |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| sprache | how |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE 4K Timelapse Hochwinkelaufnahme eines überfüllten Fußgängers und einer touristischen Frau, der im Sommer in Shibuya, Tokyo City, Japan, die Straßenüberquerung mit dem Auto überquert
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| frau | people |
| city | city |
| sommer | time |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
| und | and |
| der | of |
| auto | car |
DE Eine Vielzahl von touristischen Attraktionen - Berggipfel, Wanderwegen und Radwegen
EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
DE WIR LADEN ZUR TELEFONISCHEN KONTAKTAUFNAHME EIN Eine kleine Anlage abseits des touristischen Trubels, nah am Strand! Wir laden Sie ein, ein Ferienhaus für Sommer und Urlaub 2022 zu buchen! First-Minute-Angebot, Mega-Rabatte! Rufen Sie uns unter…
EN WE INVITE YOU TO CONTACT BY PHONE A small facility away from the tourist hustle and bustle, close to the beach! We invite you to book a cottage for summer and vacation 2022! First minute offer, mega discounts! Call us at 516-163-215 and find out…
DE Die attraktivsten touristischen Regionen Polens in der e-turysta.pl Service ist nicht nur eine breite Basis Unterkunft, sondern auch Vorschläge für die Freizeitgestaltung
EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| attraktivsten | most attractive |
| touristischen | tourist |
| regionen | regions |
| polens | poland |
| unterkunft | accommodation |
| vorschläge | proposals |
| in | in |
| nicht | not |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus…
EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
DE Miethäuser als Übernachtungsquartier, finden Sie vor allem in größeren Städten und typisch touristischen Ortschaften.
EN Houses for rent working as a holiday accommodation can be found mainly in the larger cities and towns set on tourism.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| größeren | larger |
| in | in |
| und | and |
| finden | found |
| allem | a |
| sie | the |
| vor allem | mainly |
| als | as |
DE 3 Hütten und 4 Personen touristischen Standard, freistehend
EN Cottages for 3 or 4 persons of the tourist standard, detached houses
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hütten | cottages |
| touristischen | tourist |
| standard | standard |
| personen | the |
DE Seine Gäste werden angeboten Unterkunft in Zimmern des touristischen Standard…
EN His guests are offered accommodation in rooms of tourist standard (6, 8, 10 people) and elevated (2, 3 and…
DE WIR AKZEPTIEREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN AKTUELLE PREISLISTE UNTER ***.*******.******.** Reservierungen Tel. ********* Camping Zacisze ist eine moderne, komfortable Anlage im Zentrum von Mielno, 150 m vom Meer entfernt. Wir bieten Vermietung von…
EN WE ACCEPT THE TOURIST VOUCHER CURRENT PRICE LIST AT ***.*******.******.** Reservations tel. ********* Camping Zacisze is a modern, comfortable facility in the very center of Mielno, 150m from the sea. We offer rental of caravans for 3, 4, 5 people…
DE WIR EHREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! DAS GANZE JAHR GEÖFFNET! Das moderne APARTHOTEL Stegna Forest bietet eine sehr gute Lage abseits der Hektik der Hauptstraßen, umgeben von einem wunderschönen Kiefernwald. Link…
EN WE HONOR THE TOURIST VOUCHER! OPEN ALL YEAR! The modern APARTHOTEL Stegna Forest offers a very good location away from the hustle and bustle of main streets, surrounded by a beautiful pine forest, link: https://apartamentymierzeja.pl/stegna-forest…
DE JASTARNIA. Wir möchten Ihnen einen sehr herzlichen Aufenthalt in einer neuen Einrichtung im Zentrum von Jastarnia anbieten. Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, alle mit Bad und Kühlschrank, TV und Akku-Wasserkocher. WIR AKZEPTIEREN DEN TOURISTISCHEN…
EN JASTARNIA. We would like to offer you a very warm stay in a new facility in the center of Jastarnia. Rooms for 2, 3, 4 and 5 people, all with bathrooms and equipped with a fridge, TV and cordless kettle. WE ACCEPT THE TOURIST VOUCH The stylish metal…
DE Royal Hostel lädt Sie in Lublin zu bleiben. Komfort, Modernität und niedriger Preis sind unsere Prioritäten. Die Lage der Herberge in der Altstadt geben Ihnen einen einfachen Zugang zu allen touristischen Attraktionen und die aktive Teilnahme am…
EN The Hostel Royal reservations for accommodation in Lublin. Comfort, modernity and low price are our priorities. The position of the hostel in Old Town will provide you with easy access to all tourist attractions and active participation in the life…
DE Wenn Sie einen touristischen Aufenthalt, eine Geschäftsreise oder ein Studium in Łódź planen, sind unsere Apartments die ideale Wahl für Sie
EN If you are planning a tourist stay, business visit or extramural studies in Łódź, our apartments are an ideal proposition for you
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| studium | studies |
| planen | planning |
| apartments | apartments |
| ideale | ideal |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Zakopiańskie Pokoje Zakopiańskie Pokoje befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Zakopane, in der Nähe von Bushaltestelle, Geschäften, Restaurants und anderen touristischen Attraktionen. In der Nähe befindet sich der Berg…
EN Zakopiańskie Pokoje Zakopiańskie Pokoje is located in a quiet and peaceful district of Zakopane, yet with close access to the bus stop, shops, restaurants and other tourist attractions. Nearby is the mountain of Antałówka, from where there is a…
DE Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe der interessantesten touristischen Attraktionen der jeweiligen Region
EN Cabins are located in a close proximity of the most interesting tourist attractions offered by the city and its surroundings
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ferienhäuser | cabins |
| in | in |
| interessantesten | most interesting |
| touristischen | tourist |
| attraktionen | attractions |
| region | city |
| befinden | are |
| nähe | close |
| jeweiligen | a |
DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| wochenenden | weekends |
| spontane | spontaneous |
| frieden | peace |
| fischer | fishermen |
| neuen | new |
| lublin | lublin |
| wir | we |
| viel | so |
| großen | great |
| landkarte | map |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| stadt | city |
| haben | have |
| in | among |
DE WIR LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN EIN! Wir haben ein Zeichen der guten Praxis der Polnischen Tourismusorganisation, deren Mitglied wir sind. EIN PERFEKTER ORT FÜR PILZE UND FISCHE IN EINEM GAJÓWKA-KLIMA MIT ABENDEN AM KAMIN! VERFÜGBARE…
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! We have a sign of Good Practices of the Polish Tourist Organization of which we are a member. A PERFECT PLACE FOR MUSHROOMS AND FISH IN A GAJÓWKA CLIMATE WITH EVENINGS BY THE FIREPLACE! AVAILABLE DATES, 01.09…
DE Die Hotels an Seen befinden sich an günstigen Orten – in der Nähe von den populärsten touristischen Attraktionen, gastronomischen Objekten und lokalen Unterhaltungseinrichtungen.
EN Hotels by the lake are in convenient locations, around the most popular tourist attractions, restaurants and local entertainment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotels | hotels |
| seen | lake |
| touristischen | tourist |
| attraktionen | attractions |
| lokalen | local |
| von | by |
| in | in |
| und | and |
| an | around |
| die | most |
DE Es lohnt sich, in den e-touristischen Quellen zu suchen, da die Angebote der Objekte genau beschrieben und mit Fotos dokumentiert werden
EN It's worth to search in the e-tourist resources, because the offers of objects are precisely described, documented with photos
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| lohnt | worth |
| quellen | resources |
| suchen | search |
| objekte | objects |
| beschrieben | described |
| fotos | photos |
| dokumentiert | documented |
| es | it |
| in | in |
| angebote | offers |
| zu | to |
| da | because |
| mit | with |
| den | the |
DE Dies ist ein neuer Punkt auf der touristischen Karte von Zakopane, der selbst von den anspruchsvollsten Kunden geschätzt wird
EN This is a new point on the tourist map of Zakopane, which will be appreciated by even the most demanding customers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neuer | new |
| punkt | point |
| touristischen | tourist |
| zakopane | zakopane |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| kunden | customers |
| dies | this |
| ein | a |
| karte | map |
DE !!! WIR BIETEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN !!! Die Apartments "Na Przełaj" befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Teil von Poronin, nahe der Grenze zu Zakopane, 5 km vom Zentrum entfernt (Krupówki)
EN !!! WE OFFER A TOURIST VOUCHER !!! "Na Przełaj" apartments are situated in a quiet and peaceful part of Poronin, near the border of Zakopane, 5 km from the center (Krupówki)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| apartments | apartments |
| amp | amp |
| quot | quot |
| poronin | poronin |
| zakopane | zakopane |
| km | km |
| zentrum | center |
| krupówki | krupówki |
| grenze | border |
| befinden | are |
| wir | we |
| gutschein | voucher |
| bieten | offer |
| in | in |
| ruhigen | quiet |
| und | and |
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! Willa Karina befindet sich im Zentrum von Poronin - einer malerischen Stadt in der Nähe von Zakopane. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Mountainbiken und Wandern. Im Winter…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER! Willa Karina is located in the center of Poronin - a picturesque town near Zakopane. In summer it is an ideal starting point for hiking, mountain biking and hiking. In winter, its location favors the lovers of…
DE Willkommen in unserer Villa in Poronin am Fuße des malerischen Hügels "Galicowa Grapa", einem attraktiven touristischen Ort zu jeder Zeit des Jahres
EN Welcome to our Villa located in Poronin at the foot of the picturesque hill "Galicowa Grapa", an attractive tourist place at any time of the year
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| villa | villa |
| poronin | poronin |
| hügels | hill |
| amp | amp |
| quot | quot |
| touristischen | tourist |
| am | at the |
| malerischen | picturesque |
| attraktiven | attractive |
| ort | place |
| in | in |
| zu | to |
| zeit | time |
| fuß | foot |
DE Wir laden Sie in unser Haus ein. WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Badezimmern. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können. Das Haus…
EN We invite you to our home. WE REALIZE A TOURIST VOUCHER We have rooms for 2,3,4 persons. with bathrooms. In addition, the rooms have balconies from which you can admire the panorama of the Tatra Mountains. The house has a communal kitchen…
DE ****** WIR BIETEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN ****** Fala-Gästezimmer - Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Sommerruhe in den FALA-Gästezimmern zu verbringen. WILLKOMMEN IM JUNI 2021 *** PROMOTIONAL PRICES *** vom 06/06/2021 -25/06/2021 Preise stark…
EN ****** WE OFFER A TOURIST VOUCHER ****** Fala Guest Rooms - We cordially invite you to spend your summer rest in the FALA Guest Rooms. WELCOME IN JUNE 2021 *** PROMOTIONAL PRICES *** from 06/06/2021 -25/06/2021 prices strongly down 2-person room 100…
DE Willkommen in der Villa an Tomalów Lieber laden Sie zu unserer Unterkunft für einen sehr guten Preis Sie in unmittelbarer Nähe zu den touristischen Attraktionen der Highlands Gastgeber. Unser Haus ist neu mit einer angenehmen Umgebung (Garten mit…
EN Welcome to the Villa at Tomalów Dear invite you to our accommodation which is very convenient price will host you in close proximity to the tourist attractions of the Highlands. Our house is new with a pleasant environment (garden with a pond) and…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir laden Sie nach Przewłoka bei Ustka ein, wo Sie Ihren Sommerurlaub in aller Ruhe inmitten von viel Grün und Blumen verbringen können. Wir bieten 15 Betten in Zimmern mit 2, 3 und 4 Bädern, Radio, TV…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER We invite you to Przewłoka near Ustka, where you can spend your summer holidays in a quiet place among the abundance of greenery and flowers. We offer 15 beds in rooms with 2, 3, 4 bathrooms with radio, TV and…
DE Ein idealer Urlaubsort für Familien mit Kindern! Wir bieten Ihnen 4 Häuser. Die Häuser werden desinfiziert und ozonisiert. Wir sind eine kleine Einrichtung abseits des touristischen Trubels, wir achten auf die Sauberkeit der für Sie vorbereiteten…
EN An ideal vacation spot for families with children! We offer you 4 houses. The houses are disinfected and ozonated. We are a small facility away from the tourist hustle and bustle, we pay attention to the cleanliness of the houses prepared for you…
DE Unser Haus liegt in einem ruhigen touristischen Erholungsgebiet von Leba entfernt, wo der schönen Wald Sie nur 90 m und 300 m zum Sandstrand hast. Wir haben zwei Gebäude mit einem hohen Standard. Wir bieten Ihnen Erholung in großen, geräumigen…
EN Our house is located in a quiet, tourist and leisure district of Leba where the beautiful forest you have just 90m and sandy beach 300m. We have two buildings of high standard. We suggest you rest in large spacious rooms and double rooms with their…
DE Die Zimmer von Marco befinden sich im touristischen Zentrum von Władysławowo
EN Marco's rooms are located in the strict tourist center of Władysławowo
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| touristischen | tourist |
| zentrum | center |
| marco | marco |
| władysławowo | władysławowo |
| im | in the |
| befinden | are |
| von | of |
| die | the |
DE ANGEBOT Wir bieten einen TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir bieten Ihnen Ferienhäuser, Zimmer und Apartments zu einem attraktiven Preis, etwa 300 Meter vom Meer entfernt (4 Minuten zu Fuß). Die Ferienhäuser sind für 6 Personen (Zustellbett gegen Aufpreis…
EN OFFER We provide a TOURIST VOUCHER We offer you holiday homes, rooms and apartments at an attractive price, located about 300 meters from the sea (4 minutes on foot). The cottages are for 6 people (extra bed possible at an additional cost). There…
DE Wir laden Sie zu Holzhütten Lorelai. Es ist der ideale Ort für einen Familienurlaub am Meer. Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe, doch die Nähe zu allen touristischen Attraktionen. Ruhe und Raum sind unsere Stärken. Wir bieten eine wunderbare…
EN We invite you to Wooden cottages Lorelai. It is the perfect place for a family holiday by the sea. Location of guarantees rest in peace and quiet, yet proximity to all tourist attractions. Silence and space are our strengths. We provide a wonderful…
DE Wir laden Sie ein, die Sommerstation zu besuchen - ein Komplex von gemütlichen Sommerhäusern in Mikołajki - der touristischen Hauptstadt des Landes der Großen Masurischen Seen
EN We invite you to visit the Summer Station - a complex of comfortable summer houses located in Mikołajki - the tourist capital of the Land of the Great Masurian Lakes
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| komplex | complex |
| gemütlichen | comfortable |
| sommerhäusern | summer houses |
| touristischen | tourist |
| hauptstadt | capital |
| seen | lakes |
| in | in |
| großen | great |
| wir | we |
| zu | to |
| besuchen | visit |
| ein | a |
DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…
EN IN OUR CENTER, YOU WILL REALIZE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in the summer. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per…
DE Karpacz ist eine charmante Stadt im Tal des Łomnica-Flusses mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und touristischen Routen
EN Karpacz is a charming city in the valley of the Łomnica River, full of attractions and tourist routes
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| karpacz | karpacz |
| charmante | charming |
| stadt | city |
| tal | valley |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| touristischen | tourist |
| routen | routes |
| flusses | river |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
| eine | a |
DE Es ist der zentrale Punkt auf der touristischen Karte der Stadt und eine der belebtesten Touristenattraktionen
EN It is the central point on the tourist map of the city and one of the busiest tourist attractions
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zentrale | central |
| touristischen | tourist |
| es | it |
| punkt | point |
| stadt | city |
| und | and |
| ist | is |
| karte | map |
DE Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min
EN Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| moon | moon |
| hostel | hostel |
| kazimierz | kazimierz |
| attraktiven | attractive |
| historischen | historical |
| touristischen | tourist |
| viertel | district |
| krakau | krakow |
| nähe | close |
| in | in |
| und | and |
| marktplatz | square |
| befindet | located |
| von | of |
| zum | the |
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE Im Zentrum der touristischen Attraktionen zwischen dem historischen Herzen der Altstadt von Krakau, das Juwel der sozialistischen Realismus Architektur von Nowa Huta ist Ihr Platz für eine gute Erholung. Wir bieten helle, gemütliche und funktional…
EN In the center of tourist attractions, between the historical heart of Old Krakow, a jewel purposely architecture New Huta Bankowa is your place for successful rest. We offer light and cozy and Functionally equipped rooms with bathroom, TV SAT, and…
DE Um ihre touristischen Angebote zu lagen und Business-to-Business Gelegenheiten zu entdecken.
EN to upload your tourist offers and discover B2B opportunities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| angebote | offers |
| gelegenheiten | opportunities |
| entdecken | discover |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Dieser Saal ist bestens für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Kongresse, Versammlungen und Fachtagungen zu sozialen, kulturellen und touristischen Themen geeignet.
EN The museum aims to tell the story of the war in this area from the soldiers' point of view, rather than that of generals and statesmen.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Diese Broschüre ist eine Ergänzung zur LuxembourgCard, dem touristischen Pass, der Ihnen freien Eintritt zu mehr als 90 Sehenswürdigkeiten im Land bietet.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| freien | free |
| eintritt | entrance |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| land | country |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| modernität | modernity |
| touristischen | tourist |
| unesco | unesco |
| tradition | tradition |
| museen | museums |
| besuchen | visit |
| zwischen | between |
| sehenswürdigkeiten | monuments |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den touristischen Highlights der Stadt gehören die Römische Villa Echternach, die Sankt Willibrord Basilika und das Kulturzentrum Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| römische | roman |
| und | include |
| villa | villa |
| stadt | city |
| den | the |
DE Als eines der wichtigsten touristischen Zentren des...
EN One of the main tourist centres in the Grand-Duchy,...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| touristischen | tourist |
| zentren | centres |
| als | in |
DE Anspruchsvolle Urlauber werden auf 4-Sterne-Campingplätzen oder in 5-Sterne-Dörfern reservieren, die über alles verfügen, was sie von modernen touristischen Einrichtungen erwarten.
EN The astute holidaymaker will turn to a 4-star campsite or 5-star village to find everything that is expected of a modern tourist resort.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| modernen | modern |
| touristischen | tourist |
| erwarten | expected |
| oder | or |
| alles | everything |
| von | of |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語