DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
ドイツ人 の "touren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
organisieren | organise |
transfers | transfers |
geführte | guided |
museen | museums |
nacht | night |
e-bike | ebike |
und | and |
touren | tours |
anfrage | request |
der | private |
private | the |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tours |
ereignisse | events |
derzeit | currently |
geführte | guided |
genießen | enjoy |
nicht verfügbar | unavailable |
virtuelle | virtual |
und | and |
sie | you |
während | while |
können | can |
verfügbar | are |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
täglichen | daily |
touren | tours |
städten | cities |
stolz | proud |
millionen | million |
gäste | guests |
lokale | local |
jahr | year |
in | in |
dass | that |
wir | we |
bieten | offer |
dutzende | dozens |
von | of |
darauf | and |
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
EN FREE TOURS BY FOOT IS THE ORIGINAL PAY-WHAT-YOU-LIKE WALKING TOUR. OUR GUIDES HAVE GIVEN TOURS TO OVER 3 MILLION GUESTS AROUND THE WORLD.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fuss | foot |
original | original |
millionen | million |
kostenlose | free |
welt | world |
touren | tours |
walking | walking |
tour | tour |
unsere | our |
zu | to |
der | the |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
speichere | save |
touren | trips |
schön | beautiful |
inspirierend | inspiring |
bevorstehenden | upcoming |
lokalen | local |
willst | you want |
oder | or |
erstelle | organize |
strecken | trails |
mehr | more |
erkunden | explore |
listen | lists |
du | you |
und | and |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
DE Aber das ist noch nicht alles — es stehen auch Schneemobil-Touren, Bäder in heißen Quellen oder Wildlife-Touren zum Polarkreis zur Auswahl
EN But that?s not all — there?s also snowmobile tours, dips in hot springs, catamaran cruises of Alaskan fjords, or wildlife tours of the Arctic Circle to choose from
DE Wir bieten Ihnen eine Reihe an kulinarischen Touren, um die lokalen Spezialitäten von Umbrien kennenzulernen. Diese Touren werden nicht nur Ihren Gaumen erfreuen.
EN We offer food and wine tours to learn about the best Umbria typical products, itineraries that will not fail to delight your palate.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tours |
umbrien | umbria |
kennenzulernen | learn |
gaumen | palate |
wir | we |
ihren | your |
bieten | offer |
nicht | not |
die | delight |
DE Umbrien ist der ideale Ort für Wanderungen: man kann zwischen kulturellen Touren durch die zahlreichen mittelalterlichen Orte und Touren durch die Natur an der frischen Luft wählen
EN Umbria is the ideal land for rewarding walks: choose from cultural itineraries in the many medieval villages or in nature to breathe clean air
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umbrien | umbria |
ideale | ideal |
wanderungen | walks |
kulturellen | cultural |
zahlreichen | many |
mittelalterlichen | medieval |
natur | nature |
luft | air |
wählen | choose |
für | for |
ist | is |
orte | or |
DE Von geführten Touren bis hin zu Escape Rooms, von Bootsvermietungen bis hin zu kulinarischen Touren – Bookeo ist die stets verfügbare Planungs- und Buchungssoftware für Ihr Unternehmen
EN From guided tours to escape rooms, boat charters to food tours, Bookeo is your company’s all-in-one 24/7 scheduling and booking software
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geführten | guided |
touren | tours |
planungs | scheduling |
ihr | your |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Verkaufen Sie Ihre Touren und Aktivitäten mit zusätzlichen Optionen wie Mittagessen und Merchandising. Lassen Sie Ihre Kunden mit dem integrierten Buchungstool mehrere Touren buchen.
EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tours |
optionen | options |
mittagessen | lunch |
lassen | let |
kunden | customers |
integrierten | integrated |
aktivitäten | activities |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
mehrere | multiple |
buchen | book |
zusätzlichen | the |
DE Wir bieten Ihnen eine Reihe an kulinarischen Touren, um die lokalen Spezialitäten von Umbrien kennenzulernen. Diese Touren werden nicht nur Ihren Gaumen erfreuen.
EN We offer food and wine tours to learn about the best Umbria typical products, itineraries that will not fail to delight your palate.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tours |
umbrien | umbria |
kennenzulernen | learn |
gaumen | palate |
wir | we |
ihren | your |
bieten | offer |
nicht | not |
die | delight |
DE Umbrien ist der ideale Ort für Wanderungen: man kann zwischen kulturellen Touren durch die zahlreichen mittelalterlichen Orte und Touren durch die Natur an der frischen Luft wählen
EN Umbria is the ideal land for rewarding walks: choose from cultural itineraries in the many medieval villages or in nature to breathe clean air
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umbrien | umbria |
ideale | ideal |
wanderungen | walks |
kulturellen | cultural |
zahlreichen | many |
mittelalterlichen | medieval |
natur | nature |
luft | air |
wählen | choose |
für | for |
ist | is |
orte | or |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tours |
ereignisse | events |
derzeit | currently |
geführte | guided |
genießen | enjoy |
nicht verfügbar | unavailable |
virtuelle | virtual |
und | and |
sie | you |
während | while |
können | can |
verfügbar | are |
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 9 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
EN Looking for the best mountain biking routes around Derwent Reservoir? Then browse our collection of 5 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
EN Looking for the best mountain biking routes around Froggatt Wood? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful forest in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
EN FREE TOURS BY FOOT IS THE ORIGINAL PAY-WHAT-YOU-LIKE WALKING TOUR. OUR GUIDES HAVE GIVEN TOURS TO OVER 3 MILLION GUESTS AROUND THE WORLD.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fuss | foot |
original | original |
millionen | million |
kostenlose | free |
welt | world |
touren | tours |
walking | walking |
tour | tour |
unsere | our |
zu | to |
der | the |
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
täglichen | daily |
touren | tours |
städten | cities |
stolz | proud |
millionen | million |
gäste | guests |
lokale | local |
jahr | year |
in | in |
dass | that |
wir | we |
bieten | offer |
dutzende | dozens |
von | of |
darauf | and |
DE Aber das ist noch nicht alles — es stehen auch Schneemobil-Touren, Bäder in heißen Quellen oder Wildlife-Touren zum Polarkreis zur Auswahl
EN But that?s not all — there?s also snowmobile tours, dips in hot springs, catamaran cruises of Alaskan fjords, or wildlife tours of the Arctic Circle to choose from
DE Regiondo ist ein Online-Buchungssystem für Touren und Aktivitäten, mit dem du Tickets online verkaufen, Touren verwalten und dich mit den führenden OTA-Plattformen vernetzen kannst, um dein Geschäft zu erweitern.
EN Regiondo is a tour and activity booking software that lets you sell tickets online, manage bookings, and connect with leading OTAs so you can grow your business faster.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
regiondo | regiondo |
touren | tour |
tickets | tickets |
online | online |
verkaufen | sell |
vernetzen | connect |
erweitern | grow |
aktivitäten | activity |
verwalten | manage |
geschäft | business |
dich | your |
mit | with |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ist | is |
dein | that |
EN Looking for the best mountain biking routes in Snowdonia? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Gwynedd below — and discover more of on your next visit.
DE Damit kannst du die Karten auch ohne Mobilfunkverbindung nutzen, du bekommst deine persönliche Touren Cloud und kannst so deine Touren mit Freunden teilen und auf andere Geräte übertragen
EN You can use the maps without a mobile connection, you get your personal cloud which allows you to share your tracks with friends and transfer tracks to other devices
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
karten | maps |
cloud | cloud |
geräte | devices |
kannst | you can |
ohne | without |
und | and |
teilen | share |
mit | with |
andere | other |
freunden | a |
übertragen | to |
DE Für wen geeignet? Dual-Battery-Systeme sind ideal für schwere Fahrer und alle, die häufig sehr lange Touren unternehmen. Auch für Touren ohne Lade-Infrastruktur oder den Alpencross sind sie perfekt geeignet.
EN Who is this for? Dual battery systems are ideal for heavy riders and those who often ride longer distances. They’re also perfect for rides in places without the appropriate charging infrastructure or Alpine epics.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schwere | heavy |
häufig | often |
touren | rides |
battery | battery |
lange | longer |
lade | charging |
ideal | ideal |
oder | or |
dual | dual |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
perfekt | perfect |
auch | also |
ohne | without |
für | for |
wen | who |
sind | are |
und | and |
den | the |
die | appropriate |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
EN Looking for the best mountain biking routes in Snowdonia? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Gwynedd below — and discover more of on your next visit.
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
baust | build |
fitness | workout |
und | and |
kraft | strength |
DE Routenvorschläge, Bikeparks und einzigartige Touren
EN Suggested routes, bike parks and unique spots
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einzigartige | unique |
und | and |
DE Vom praktischen Planungstipp bis zum ausführlichen Abenteuer-Guide: Alles, was du brauchst, um mit komoot das Meiste aus deinen Outdoor-Touren rauszuholen.
EN Everything from planning tips to adventure advice—all you need to ensure that you get the most out of every outdoor experience you have with komoot.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
praktischen | experience |
komoot | komoot |
du | you |
um | to |
brauchst | need |
mit | with |
meiste | most |
vom | from |
alles | everything |
DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.
EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.
EN Explore the most popular Tours in Brecon Beacons
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
rund | in |
brecon | brecon |
beacons | beacons |
EN Explore the most popular Tours in Peak District
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
rund | in |
peak | peak |
district | district |
EN Explore the most popular Tours in the Cotswolds
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
rund | in |
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dynamischen | dynamic |
und | and |
mit | get |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei Kondition und Kraftausdauer.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fitness | workout |
kurs | class |
und | and |
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wilde | wild |
merkmal | feature |
parks | park |
erfahrenen | experienced |
angeln | fishing |
rafting | rafting |
touren | tours |
flüsse | rivers |
fluss | river |
viele | many |
von | of |
ein | a |
nur | only |
aber | but |
angeboten | are |
DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
buche | book |
geführte | guided |
besuch | visit |
tour | tour |
touren | tours |
oder | or |
und | and |
möglich | available |
wobei | with |
tagsüber | day |
in | during |
über | out |
eine | a |
DE Neben geführten Touren gibt es die Option zu spenden, Zealandia-Mitglied zu werden oder tatkräftig als Zealandia-Volunteer mitzuhelfen.
EN As well as going on a tour, you can also donate, become a Zealandia member, or join Zealandia’s volunteer workforce.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
touren | tour |
spenden | donate |
mitglied | member |
oder | or |
als | as |
es | you |
option | a |
zu | well |
werden | can |
DE Unzählige Touren in den Bergen für Zweirad-Liebhaber
EN The bicycle is another kind of holiday in Cortina
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
in | in |
den | the |
für | of |
DE Taiken Tour, da die Erfahrung der gemeinsame Nenner unserer Touren ist...
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ist | is |
DE In Cortina gibt es zweirädrige Touren für jeden Geschmack, was das Bergdorf zu einem echten Bike Resort mit 700 km Radwege macht
EN There are two-wheeled tours for all tastes in Cortina, making the mountain town a real Bike Resort with 700 km of trails
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cortina | cortina |
touren | tours |
geschmack | tastes |
bike | bike |
resort | resort |
km | km |
in | in |
für | for |
mit | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
virtualization | virtualization |
data | data |
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beliebte | popular |
stadtführungen | city tours |
berge | mountain |
amp | amp |
ausflüge | excursions |
touren | tours |
für | for |
alle | all |
ideen | ideas |
DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reisebegleiter | travel companion |
begegnungen | encounters |
highlights | highlights |
tipps | tips |
luxemburg | luxembourg |
ideale | ideal |
orte | places |
touren | tours |
in | in |
ihr | your |
persönliches | own |
der | the |
und | and |
DE Hostel Hondrasik bietet Unterkunft in Szczyrk. Der Vorteil der Herberge ist eine großartige Lage - das Objekt befindet sich im Zentrum von Szczyrk. Die Herberge kann Gruppen organisierte Touren, grüne Schulen unterzubringen, sowie individuelle…
EN Hostel Hondrasik offers accommodation in Szczyrk. The advantage of the hostel is a great location - the object is located in the center of Szczyrk. The hostel can accommodate groups organized tours, green schools, as well as individual tourists. The…
DE Ferienhaus „Astra-Jantar“ befindet sich im Zentrum von Amber entfernt. Attraktive, sichere Gegend, ideal zum Entspannen. Wir laden Sie Touren von Urlaub zu genießen, und man bleibt ein paar Tage. Wir auch Schulungen und Integrationstreffen für…
EN House "Astra-Jantar" is located in the central point of amber. Attractive and safe area is perfect. We invite you to use the units holiday, stays one and several days. We also organize training and meetings for groups of 50-os and other occasional…
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
EN Ladies from the reception very helpful, helped us in the organization of trips, book tickets and even in entering the airport!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
damen | ladies |
rezeption | reception |
hilfsbereit | helpful |
half | helped |
organisieren | organization |
touren | trips |
eintrittskarten | tickets |
flughafen | airport |
sehr | very |
und | and |
uns | us |
DE Unsere Ranch Inn ist der ideale Ort für einen ruhigen Urlaub und der perfekten Ausgangspunkt für diejenigen, die Touren, Klettern oder Radfahren. Wir haben 40 Betten in 2, 3, 4 Personen. In jedem Zimmer: - Bad - TV - Wi-Fi Es gibt einen großen…
EN The Ester Hotel is situated in the very heart of Cracow Kazimierz in an area declared History Monument, within the old town of Kazimierz with Stradomiem entered in the register of historic monuments and on the list of World Heritage Sites. Thanks to…
50翻訳の50を表示しています