翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tochterfirma"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"tochterfirma"の18翻訳の18を表示しています

tochterfirma の翻訳

ドイツ人 の "tochterfirma" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

tochterfirma subsidiary

ドイツ人からtochterfirmaの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Sie waren vorher 14 Jahre lang bei einer Tochterfirma der Deutschen Bahn tätig, einem Versicherungsmakler. Was hat sie bewogen zu wechseln?

EN You previously worked for 14 years at the Deutsche Bahn’s in-house insurance broker. What made you make the switch?

DE Chakra wurde 2005 als Tochterfirma von Kocaer Textile gegründet

EN Chakra was founded in 2005 as an affiliate company of Kocaer Textile

ドイツ人 英語
textile textile
gegründet founded
wurde was
als as
von of

DE Unsere französische Tochterfirma Abeil weiß, worauf es im Schlaf ankommt

EN Our French subsidiary Abeil knows what it takes to guarantee a good night’s sleep

ドイツ人 英語
französische french
tochterfirma subsidiary
weiß knows
worauf what
schlaf sleep
es it
unsere our

DE Neue Tochterfirma der Leuchter Gruppe – beeDynamics ? die Schwester der bee365

EN Mobile Working compels SMEs to use mobile IT Infrastructures

ドイツ人 英語
die it

DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

ドイツ人 英語
tochterfirma subsidiary
sitz seat
deutschland germany
gegründet founded
kunden customers
in in
alle all
mit with
der private
wird the

DE Nach dem Exit blieb mySugr als Marke und Tochterfirma von Roche eigenständig und darf jederzeit weitere Devices und Lösungen integrieren, einschließlich Produkte von Mitbewerbern von Roche

EN However, the mySugr team remains independent and autonomous within Roche, and is free to integrate any and all devices – including those that may compete with Roche itself

ドイツ人 英語
eigenständig independent
darf may
devices devices
einschließlich including
jederzeit all
integrieren integrate
marke to
dem the
von and

DE Sie ist eine Tochterfirma der Deutschen Bahn und bildet als solche das Geschäftsfeld Personenbahnhöfe innerhalb des Vorstandsressorts Infrastruktur und Dienstleistungen.

EN With high user-friendliness, a professional customer service and short delivery times Contorion revolutionizes the market for tools and industrial supplies via its eCommerce platform.

ドイツ人 英語
infrastruktur platform
und and
bildet the
eine a

DE Der autonome mobile Roboter (AMR) iw.hub der BMW Group-Tochterfirma idealworks erreicht ganze 8 km/h und das voll beladen mit Gütern von einem Gewicht bis zu einer Tonne

EN The autonomous mobile robot (AMR) iw.hub of the BMW Group subsidiary idealworks achieves up to 8 km/h, fully loaded with goods of up to one ton

ドイツ人 英語
autonome autonomous
mobile mobile
roboter robot
hub hub
bmw bmw
erreicht achieves
km km
h h
beladen loaded
tonne ton
amr amr
tochterfirma subsidiary
voll fully
zu to
mit with
group group
und one

DE Der autonome mobile Roboter (AMR) iw.hub der BMW Group-Tochterfirma idealworks erreicht ganze 8 km/h und das voll beladen mit Gütern von einem Gewicht…

EN The autonomous mobile robot (AMR) iw.hub of the BMW Group subsidiary idealworks achieves up to 8 km/h, fully loaded with goods of up to one ton.…

DE Chakra wurde 2005 als Tochterfirma von Kocaer Textile gegründet

EN Chakra was founded in 2005 as an affiliate company of Kocaer Textile

ドイツ人 英語
textile textile
gegründet founded
wurde was
als as
von of

DE Als Tochterfirma der Herrenknecht AG ist Herrenknecht Vertical auf den Bau von Tiefbohranlagen spezialisiert, die individuell nach Kundenwünschen entwickelt und gefertigt werden

EN As a subsidiary of Herrenknecht AG, Herrenknecht Vertical specializes in the construction of deep drilling rigs, which are individually designed and manufactured to customer specifications

ドイツ人 英語
tochterfirma subsidiary
bau construction
spezialisiert specializes
herrenknecht herrenknecht
ag ag
individuell individually
und and
gefertigt manufactured
als as
den the

DE Zünd stellt die allfällige Weiterleitung von (An-)Fragen an die zuständige Tochterfirma sicher.

EN Zünd ensures that any questions are forwarded to the responsible subsidiary.

ドイツ人 英語
zuständige responsible
tochterfirma subsidiary
fragen questions
stellt the
von to
sicher ensures

DE Unsere französische Tochterfirma Abeil weiß, worauf es im Schlaf ankommt

EN Our French subsidiary Abeil knows what it takes to guarantee a good night’s sleep

ドイツ人 英語
französische french
tochterfirma subsidiary
weiß knows
worauf what
schlaf sleep
es it
unsere our

DE 2022 startet die PANTAFLIX Group mit ihrer Tochterfirma PantaSounds auch im boomenden Audio-Markt durch

EN In 2022, the PANTAFLIX Group and its subsidiary PantaSounds will also enter the booming audio market

ドイツ人 英語
tochterfirma subsidiary
markt market
auch also
audio audio
group group

DE Einige Jahre nach meinem Einstieg bekam ich die Chance, die Koordination mit unserer damals neuen Tochterfirma Ceramco in Italien zu leiten

EN A few years after I joined the company, I was given the opportunity to manage the collaboration with our then new subsidiary Ceramco in Italy

ドイツ人 英語
chance opportunity
neuen new
tochterfirma subsidiary
italien italy
leiten manage
jahre years
ich i
in in
zu to
damals then
unserer the

DE Die Tochterfirma Höfliger & Karg, die zum Geschäftsbereich Verpackungsmaschinen zählte, entwickelte diese Maschine, die 1 400 Kaffeesahne-Portionsdosen pro Minute herstellen konnte. (1982)

EN The subsidiary Höfliger & Karg, part of the Packaging Technology division, developed this machine, which was capable of manufacturing 1,400 coffee-cream single-portion pots per minute. (1982)

ドイツ人 英語
tochterfirma subsidiary
amp amp
entwickelte developed
minute minute
maschine machine
konnte the
pro per

DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt

EN Roval is a subsidiary of Specialized, which develop its products independently from Specialized

ドイツ人 英語
tochterfirma subsidiary
unabhängig independently
entwickelt develop
ist is
produkte products
eine a
von of

DE Sie waren vorher 14 Jahre lang bei einer Tochterfirma der Deutschen Bahn tätig, einem Versicherungsmakler. Was hat sie bewogen zu wechseln?

EN You previously worked for 14 years at the Deutsche Bahn’s in-house insurance broker. What made you make the switch?

ドイツ人 英語
wechseln switch
jahre years
deutschen the
zu in

18翻訳の18を表示しています