DE Packliste Sommerurlaub: Was gehört in den Koffer! Du bist auf der Suche nach einer perfekten Packliste für den Sommerurlaub? Du machst gerade den letzten Feinschliff?
"sommerurlaub"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"sommerurlaub"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からsommerurlaubの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN What to Pack for Thailand | A Perfect Packing List You are searching for a perfect packing list for Thailand? Are you planning your vacation?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| du | you |
| für | for |
| suche nach | searching |
| bist | are |
| einer | a |
| machst | to |
DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.
EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| reiten | riding |
| spaß | fun |
| motorrad | motorcycle |
| liebe | the |
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vater | father |
| strand | beach |
| sommerurlaub | summer holiday |
| spaß | fun |
| mit | with |
| einem | a |
| am | on |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| unabhängig | regardless |
| polnischen | polish |
| oder | or |
| in | in |
| ferienanlagen | resorts |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
| sie | it |
| ist | is |
| erholung | holiday |
| ihre | your |
DE Ein Sommerurlaub mit Blick auf die Berggipfel ist ein Traum von Bergwanderfreunden
EN A summer holiday with a view of rock peaks is a dream of lovers of mountain walks
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sommerurlaub | summer holiday |
| blick | view |
| traum | dream |
| auf | mountain |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in Ustronie Morskie ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Bank (Geldautomat), eine Post, einen Supermarkt und ein modernes Sportzentrum mit einem Komplex…
EN We cordially invite you to a summer holiday to Ustronie Morskie. Our house is located in the very center of the village. In the immediate vicinity there is a bank (ATM), a post office, a supermarket and a modern sports center with a complex of…
DE Die Zimmer der Beskiden befinden sich in einem ruhigen Ort, etwa 2,5 km vom Zentrum von Wisła entfernt. Ruhige und ruhige Umgebung, die zu einer erholsamen Erholung beiträgt. Es ist perfekt für einen Skiurlaub, Winterurlaub, Sommerurlaub oder ein…
EN Guest rooms of the Beskydy are located in a quiet place about 2.5 km from the center of Wisła. Quiet and peaceful surroundings conducive to relaxing rest. It is perfect for a skiing trip, winter holidays, summer holidays or a weekend for two. Close…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir laden Sie nach Przewłoka bei Ustka ein, wo Sie Ihren Sommerurlaub in aller Ruhe inmitten von viel Grün und Blumen verbringen können. Wir bieten 15 Betten in Zimmern mit 2, 3 und 4 Bädern, Radio, TV…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER We invite you to Przewłoka near Ustka, where you can spend your summer holidays in a quiet place among the abundance of greenery and flowers. We offer 15 beds in rooms with 2, 3, 4 bathrooms with radio, TV and…
DE `Wir laden Sie zu einem Sommerurlaub in geräumigen, modernen Holzhäusern ein, die in Przewłoka bei Ustka voll ausgestattet sind. Ruhe und schöne Umgebung. Gehen Sie etwa 15 Minuten auf einem malerischen, beleuchteten, gepflasterten…
EN `We invite you for a summer holiday in spacious, wooden, modern houses, fully equipped in Przewłoka near Ustka. Peace, quiet and beautiful surroundings. Walk to the sea about 15 minutes along a picturesque, illuminated, paved cobblestone path…
DE "Twin" ist der perfekte Ort für einen Sommerurlaub: Spielplatz…
EN "Twin" is the perfect place for a summer holiday…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen Sommerurlaub in unseren Gästezimmern in Rewa zu verbringen. Rewa ist ein kleines und charmantes kaschubisches Dorf, 15 km vom Zentrum von Gdynia entfernt. Aufgrund seiner Lage ist es ein idealer Ort zum Entspannen…
EN We cordially invite you to spend a summer holiday in our guest rooms in Rewa. Rewa is a small and charming Kashubian village, located 15 km from the center of Gdynia. Due to its location, it is an ideal place to relax for those who spend their…
DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natur | natural |
| perfekten | perfect |
| kultur | cultural |
| und | and |
| zum | the |
DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natur | natural |
| north | north |
| carolina | carolina |
| und | and |
| ist | is |
| kultur | a |
| nächsten | the |
DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natur | natural |
| perfekten | perfect |
| kultur | cultural |
| und | and |
| zum | the |
DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natur | natural |
| north | north |
| carolina | carolina |
| und | and |
| ist | is |
| kultur | a |
| nächsten | the |
EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| großartigen | better |
| ort | place |
| für | for |
| deutsche | the |
| auf | mountain |
| als | as |
| der | german |
| wurden | be |
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben. Foto von halfpoint auf Envato Elements
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun. photo by halfpoint on Envato Elements
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vater | father |
| strand | beach |
| sommerurlaub | summer holiday |
| spaß | fun |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| mit | with |
| einem | a |
| auf | on |
DE Vater mit einem Kleinkind Junge am Strand stehen im Sommerurlaub, Spaß haben.
EN Father with a toddler boy standing on beach on summer holiday, having fun.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vater | father |
| kleinkind | toddler |
| junge | boy |
| strand | beach |
| stehen | standing |
| sommerurlaub | summer holiday |
| spaß | fun |
| mit | with |
| einem | a |
| am | on |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in Ustroń Morskie ein, einem malerischen Touristenort am Ufer der Ostsee. Auf unserer privaten Website ***.***********.** finden Sie weitere Fotos und die aktuelle Preisliste für die Sommersaison. Wir…
EN To offer our guests: The kitchen is communal, TV lounge and a games room, barbecue. Parking Playroom for children, Playground (Sandbox, Swings, Slide) Internet wi-fi Hotel AZUL is the ideal place to spend your holiday, weekend and short rest during…
DE Das Resort organisiert: - Rehabilitationsaufenthalte - Ferien - Konferenzen - Schulungen - Kurse - Privat Sommerurlaub Eine zusätzliche Attraktion im Sommer gibt es au? Mehr zeigen
EN The Center organizes - organises rehabilitation - holiday - Conferences - Training - courses - private holiday summer additional attraction in the s? Show more
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ferien | holiday |
| attraktion | attraction |
| im | in the |
| sommer | summer |
| zeigen | show |
| konferenzen | conferences |
| kurse | courses |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| privat | the |
DE Das Resort organisiert: - Rehabilitationsaufenthalte - Ferien - Konferenzen - Schulungen - Kurse - Privat Sommerurlaub Eine zusätzliche Attraktion im Sommer gibt es auch Reiten
EN The Center organizes - organises rehabilitation - holiday - Conferences - Training - courses - private holiday summer additional attraction in the summer season is also horse riding
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ferien | holiday |
| attraktion | attraction |
| im | in the |
| reiten | riding |
| konferenzen | conferences |
| sommer | summer |
| kurse | courses |
| zusätzliche | additional |
| auch | also |
| gibt | is |
| privat | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in komfortabel eingerichteten Doppel-, Drei- und Vierbettzimmern ein
EN We cordially invite you to a summer holiday in comfortably furnished double, triple and quadruple rooms
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| sommerurlaub | summer holiday |
| komfortabel | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
| drei | triple |
| ein | a |
| doppel | double |
DE AM MEER! Genießen Sie Ihren Sommerurlaub an der Küstenstadt Wicie. Unser Resort ist eine Fläche von 0,5 Hektar auf dem Meer / 150m entfernt / Wir bieten Ihnen Unterkunft in den neuen komfortabel eingerichteten Ferienhäuser letniskowych- 2 separate…
EN CLOSE TO THE SEA! We invite you for a summer holiday to the seaside town of Wicie. Our resort is an area of 0.5 ha located at the same seaside / 150 m / We offer you accommodation in new, comfortably furnished holiday homes - 2 separate bedrooms…
DE SOMMERSaison 2020! Auf unserer Website wurden Informationen zum Angebot für den Sommer 2020 aktualisiert. Wir laden Sie daher ein, einen Sommerurlaub im REDA CENTER zu wählen und unter den folgenden Nummern zu reservieren: +** *** *** *** oder +48…
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020. Therefore, we invite you to choose a summer holiday in REDA CENTER and make reservations at the numbers: +** *** *** *** or +** *** *** *** REDA in…
DE Coral Resort organisiert Sportlager, Grüne Schulen, Kolonien Sommerurlaub. Darüber hinaus ist das Angebot auf Anfrage Zugang zu Katzen Plätzen, Schwimmbad, Sporthalle, Basketball, Volleyball, Fußballplatz, Spielplatz. In unserem Angebot finden Sie…
EN Recreation Center Coral organization sports camps, green schools, colony summer holidays. In addition to offering access on request to: cats courts, swimming pool, sports hall, basketball, volleyball, football pitch, playground. In our offer you…
DE Packliste Sommerurlaub: Was gehört in den Koffer!
EN What to Pack for Thailand | A Perfect Packing List
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| den | to |
DE Der nicht mehr benötige Kindersitz, Dachgepäckträger oder oder Koffer aus dem letzten Sommerurlaub sollten aus dem Auto aussortiert werden
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| koffer | suitcase |
| oder | or |
| letzten | last |
| werden | be |
| aus | from |
| sollten | should |
DE Die besten Strand-Erlebnisse für deinen Sommerurlaub
EN Romantic river cruises in the UK
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| die | the |
DE Die besten Strände in Europa für deinen nächsten Sommerurlaub
EN Best beaches in Europe for your next summer trip - GetYourGuide
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strände | beaches |
| europa | europe |
| in | in |
| besten | best |
| für | for |
| deinen | your |
DE Sommerurlaub im Hotel Villa Argentina in Cortina, im Herzen des UNESCO-Welterbes Dolomiten
EN Summer holidays at Villa Argentina Hotel in Cortina, in the heart of the UNESCO Dolomites
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| villa | villa |
| cortina | cortina |
| herzen | heart |
| dolomiten | dolomites |
| unesco | unesco |
| im | in the |
| in | in |
| des | the |
DE Liebe Fühlen Sie sich frei für einen Sommerurlaub Darlowek am Meer
EN Ladies and Gentlemen, I am inviting you to Darłówka on summer holiday by the sea
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sommerurlaub | summer holiday |
| meer | sea |
| frei | on |
DE `Wir laden Sie zu einem Sommerurlaub in geräumigen, modernen Holzhäusern, komplett ausgestattet in Przewłoka bei Ustka ein
EN `We invite you for a summer holiday in spacious, wooden, modern houses, fully equipped in Przewłoka near Ustka
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sommerurlaub | summer holiday |
| geräumigen | spacious |
| modernen | modern |
| komplett | fully |
| ausgestattet | equipped |
| ustka | ustka |
| wir | we |
| sie | you |
| in | in |
| ein | a |
DE Brauchen Sie Ideen für einen Wochenendtrip oder den Sommerurlaub? Nutzen Sie alle Autobahnen Frankreichs und entdecken Sie unser kulturelles Erbe.
EN According to MV2 Conseil study, 98% of surveyed customers are satisfied with Bip&Go offered services. Thank you for trusting us!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amp | amp |
| sie | you |
| nutzen | with |
| brauchen | to |
DE Hotel Stubaital - Winter- und Sommerurlaub in Tirol | Selected Hotels
EN Hotels Stubaital: Holiday in the "Kingdom of snow" | Selected Hotels
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| in | in |
| selected | selected |
| hotels | hotels |
DE Sommerurlaub: Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken in der traumhaften Bergwelt
EN Summer vacation: Walking, hiking, climbing, mountainbike in the dreamlike mountain world
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| bergwelt | mountain |
| klettern | climbing |
| wandern | hiking |
DE Buchen Sie jetzt und genieβen Sie die Vorfreude auf Ihren Sommerurlaub!Sparen Sie jetzt mit unseren Frühbucherangeboten zu flexiblen Konditionen.
EN Book now and start the countdown to your summer holidays.Take advantage of our early booking offers with flexible conditions.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| konditionen | conditions |
| jetzt | now |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| buchen | book |
| mit | with |
DE Nutzen Sie dieses Frühbucherangebot und buchen Sie jetzt schon Ihren Sommerurlaub zum besten Preis für Aufenthalte zwischen Mai und Oktober 2022 in unseren Wohnungen auf Teneriffa!
EN Take advantage of this Early Booking Offer and book your Summer holidays at the best price for travel dates between May and October 2022 at our apartments in Tenerife!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| teneriffa | tenerife |
| preis | price |
| oktober | october |
| in | in |
| wohnungen | apartments |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| zwischen | between |
| schon | at |
| buchen | book |
| dieses | this |
| zum | the |
DE Nutzen Sie dieses Frühbucherangebot und buchen Sie jetzt schon Ihren Sommerurlaub zum besten Preis für Aufenthalte zwischen Mai und Oktober 2022 in unserem Hotel in erster Meerelinie in Teneriffa!
EN Take advantage of this Early Booking Offer and book your Summer holidays at the best price for travel dates between May and October 2022 at our beachfront hotel in Tenerife!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| teneriffa | tenerife |
| preis | price |
| oktober | october |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| zwischen | between |
| buchen | book |
| dieses | this |
| schon | at |
DE Nutzen Sie dieses Frühbucherangebot und buchen Sie jetzt schon Ihren Sommerurlaub zum besten Preis für Aufenthalte zwischen Mai und Oktober 2022 in unserem Hotel in erster Meerelinie in Lanzarote!
EN Take advantage of this Early Booking Offer and book your Summer holidays at the best price for travel dates between May and October 2022 at our beachfront hotel in Lanzarote!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lanzarote | lanzarote |
| preis | price |
| oktober | october |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| zwischen | between |
| buchen | book |
| dieses | this |
| schon | at |
DE Buchen Sie jetzt Ihren Sommerurlaub! Bis zu 10% Rabatt FLEXIBLE KONDITIONEN
EN Get ahead of your summer holidays! Up to 10% Off FLEXIBLE RATE
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ihren | your |
| zu | to |
| bis | of |
DE Buchen Sie Ihren SommerUrlaub mit einer Ermässigung bis zu 50% und entspannen Sie in erster Meerelinie in Boca Chica, Santo Domingo!
EN Book your hotel stay for 8 nights or more and get a discount of up to 15% (already included in the final rate) for travel dates in 2022!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| buchen | book |
| ermässigung | discount |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| erster | a |
DE Buchen Sie Ihren SommerUrlaub mit einer Ermässigung bis zu 45% und entspannen Sie sich in unserem 5 Sterne Hotel in erster Meerelinie in Puerto Plata!
EN Book now your hotel stay and get up to 50% off. Enjoy your vacations at our beachfront hotel in La Romana!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| buchen | book |
| hotel | hotel |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | our |
DE HURRA, DER SOMMERURLAUB STEHT VOR DER TÜR !
EN BRUNNER ELEKTRONIK AG IN FOCUS AND DIALOG: AERO 2018 & ITEC 2018.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| der | and |
| vor | in |
DE Der nicht mehr benötige Kindersitz, Dachgepäckträger oder oder Koffer aus dem letzten Sommerurlaub sollten aus dem Auto aussortiert werden
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| koffer | suitcase |
| oder | or |
| letzten | last |
| werden | be |
| aus | from |
| sollten | should |
DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE Die sogenannte Slowenische Riviera ist ein beliebter Ort für den Sommerurlaub mit seinen Mittelmeer Stimmung und die lockere Atmosphäre
EN The so-called Slovenian Riviera is a popular place for summer holidays with its Mediterranean vibe and the easy-going atmosphere
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| riviera | riviera |
| mittelmeer | mediterranean |
| atmosphäre | atmosphere |
| ort | place |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| stimmung | vibe |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Land kannte er bis dahin nur aus dem Sommerurlaub
EN Before that, he had only experienced the country as part of his summer vacations
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| land | country |
| er | he |
| nur | only |
| dem | the |
| bis | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wetter | weather |
| zelt | tent |
| braucht | need |
| trekking | trekking |
| island | iceland |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | if |
| nur | only |
| ein | a |
EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| großartigen | better |
| ort | place |
| für | for |
| deutsche | the |
| auf | mountain |
| als | as |
| der | german |
| wurden | be |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語