DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
"sollten öffentliche links"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"sollten öffentliche links"の50翻訳の50を表示しています
sollten öffentliche links の翻訳
ドイツ人 の "sollten öffentliche links" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からsollten öffentliche linksの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| webseite | website |
| schlechte | bad |
| tipp | tip |
| beziehung | relationship |
| top | top |
| links | links |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
DE Öffentliche Apps authentifizieren sich über OAuth und können im HubSpot App Marketplace gelistet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wann Sie öffentliche Apps erstellen sollten.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
DE Gibt es eine Möglichkeit, über einen einzigen Link Einladungen an Kandidaten zu senden?Ja, Sie können Adaface One-Links für Ihre Bewertungen einrichten. Lesen Sie hier mehr darüber, wie öffentliche Links von Adaface funktionieren.
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| einladungen | invites |
| kandidaten | candidates |
| adaface | adaface |
| bewertungen | assessments |
| öffentliche | public |
| link | link |
| ja | yes |
| hier | here |
| für | for |
| ihre | your |
| lesen | read |
| mehr | more |
| links | links |
| sie | you |
| können | can |
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| module | modules |
| lokal | locally |
| zwischengespeichert | cached |
| öffentliche | public |
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| repository | repository |
| manager | manager |
| indem | by |
| in | in |
| werden | are |
| eine | a |
| wie | like |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ksk | ksk |
| öffentliche | public |
| werden | are |
| der | private |
| privaten | the |
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| öffentliche | public |
| beta | beta |
| bedeutet | means |
| tester | testers |
| oder | or |
| neue | new |
| update | update |
| erste | the first |
| dass | that |
| von | of |
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| öffentliche | public |
| kann | able |
| blockchain | blockchain |
| framework | framework |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wiedergabe | reproduction |
| oder | or |
| und | and |
| dar | the |
DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| daher | therefore |
| einfache | straightforward |
| methoden | methods |
| ip | ip |
| port | port |
| weiterleitung | forwarding |
| vps | vps |
| website | site |
| hosting | hosting |
| adresse | address |
| außerhalb | outside |
| lokalen | local |
| hosten | host |
| netzwerks | network |
| zu | to |
| eine | a |
| zwei | two |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Der Marktdatenservice veröffentlicht dann öffentliche Updates für öffentliche Web-Sockets.
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| dann | then |
| öffentliche | public |
| updates | updates |
| web | web |
| der | to |
DE Nicht versicherte öffentliche Infrastruktureinrichtungen, z. B. Wasser- und Stromversorgung, Schulen und Krankenhäuser, müssen durch die öffentliche Hand wieder instand gesetzt werden.
EN Uninsured public assets need to be reconstructed by government and this includes recovery of public infrastructure such as water, electricity, schools, and health facilities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| schulen | schools |
| wasser | water |
| und | and |
| nicht | this |
| werden | to |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wiedergabe | reproduction |
| oder | or |
| und | and |
| dar | the |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ksk | ksk |
| öffentliche | public |
| werden | are |
| der | private |
| privaten | the |
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| öffentliche | public |
| beta | beta |
| tester | testers |
| version | update |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| erste | the first |
| verfügung | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| von | of |
DE nicht-öffentliche und öffentliche Stellen (z.B. Flughäfen, Zoll, Polizei, etc.), soweit wir aufgrund von rechtlichen Verpflichtungen zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind,
EN non-public and public bodies (e.g. airports, customs or police authorities, etc.), where we are obliged to transfer your personal data pursuant to statutory obligations,
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| öffentliche | public |
| flughäfen | airports |
| zoll | customs |
| polizei | police |
| etc | etc |
| verpflichtungen | obligations |
| daten | data |
| verpflichtet | obliged |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| aufgrund | to |
| ihrer | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.
EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sinne | sense |
| überwinden | overcome |
| saft | juice |
| weniger | less |
| hinzufügen | add |
| link | link |
| daran | on |
| in | in |
| nicht | dont |
| links | links |
| seite | page |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| teilen | share |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| tatsächlich | actually |
| einfache | simple |
| externen | external |
| nachricht | message |
| denken | think |
| links | links |
| kombination | combination |
| beispiel | example |
| website | site |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| wie | like |
| von | of |
| internen | internal |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sinne | sense |
| überwinden | overcome |
| saft | juice |
| weniger | less |
| hinzufügen | add |
| link | link |
| daran | on |
| in | in |
| nicht | dont |
| links | links |
| seite | page |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| teilen | share |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.
EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.
DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.
EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.
DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.
EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.
DE Als Beispiel wird in dieser Anleitung das Erstellen eines Text-Links behandelt, der eine SMS sendet. Du kannst auf die folgenden Links klicken, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie du andere Arten von Links einrichten kannst.
EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.
DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.
EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| rel | rel |
| eingehenden | incoming |
| erreicht | reached |
| next | next |
| links | links |
| interne | internal |
| sollten | should |
| kann | can |
| seiten | pages |
| als | as |
| zu | in |
DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.
EN You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neuere | newer |
| externen | external |
| aktualisieren | update |
| eingehenden | incoming |
| autorität | authority |
| links | links |
| seite | page |
| und | and |
| verweisen | point |
| zu | to |
| sie | want |
| der | the |
DE Diese Links werden aus Bequemlichkeitsgründen zur Verfügung gestellt, und solche Links sollten nicht als Billigung dieser verlinkten Websites durch uns interpretiert werden
EN These links are provided for convenience purposes and such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| billigung | endorsement |
| verlinkten | linked |
| websites | websites |
| nicht | not |
| uns | us |
| links | links |
| und | and |
| verfügung | are |
| als | as |
| diese | these |
| sollten | should |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
sollten öffentliche links öffentliche öffentliche api öffentliche richtlinien öffentliche internet öffentliche verkehrsmittel öffentliche benutzer vermeiden sie öffentliche öffentliche verkehrsnetz schützen sie öffentliche zkm öffentliche verkehrsmittel fügen sie öffentliche öffentliche hand zuverlässigste öffentliche entlasten öffentliche bedienstete öffentliche küchenzeile öffentliche internet leistet öffentliche bibliotheken wikipedia unverschlüsselte öffentliche netzwerkverbindungen öffentliche verkehrsmittel verlagern öffentliche nahverkehr alternativ anscheinend öffentliche verkehrsmittel öffentliche schulen öffentliche küche öffentliche behörden öffentliche räume hektar öffentliche wälder öffentliche sicherheit öffentliche sicherheit zuständig sternwarte öffentliche führungen öffentliche restaurants öffentliche bäder öffentliche präsentationen öffentliche attraktionen öffentliche sektor zeit benutzen öffentliche verkehrsmittel öffentliche internet umgeht anbindung an öffentliche ausschliesslich öffentliche verkehrsmittel kunde öffentliche dienstleistungen wohlergehen öffentliche gesundheitszentren öffentliche orte bezug auf öffentliche bringen mich öffentliche initiiert öffentliche debatten öffentliche leben weitgehend öffentliche arbeiten oskar der öffentliche besuchen das öffentliche workspace als öffentliche
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語