翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"smarten filteroptionen"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"smarten filteroptionen"の50翻訳の50を表示しています

smarten filteroptionen の翻訳

ドイツ人 の "smarten filteroptionen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

filteroptionen filter options filtering options

ドイツ人からsmarten filteroptionenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.

EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.

ドイツ人 英語
themen content
interaktion engagement
abteilungen departments
filteroptionen filtering options
standorte locations
oder or
sie want
mit with
ins to
und and

DE Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen, wie Datum, Kanal, Beitrag oder Mitarbeitergruppe.

EN Dive into the details with smart filtering by date, channel, post, or employee group.

ドイツ人 英語
kanal channel
oder or
detail details
mit with
beitrag the

DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.

EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.

ドイツ人 英語
themen content
interaktion engagement
abteilungen departments
filteroptionen filtering options
standorte locations
oder or
sie want
mit with
ins to
und and

DE Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen, wie Datum, Kanal, Beitrag oder Mitarbeitergruppe.

EN Dive into the details with smart filtering by date, channel, post, or employee group.

ドイツ人 英語
kanal channel
oder or
detail details
mit with
beitrag the

DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home

EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has

ドイツ人 英語
display display
amazon amazon
echo echo
google google
oder or
und and
lautsprecher speaker
home home

DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.

EN The Withings Data Hub allows you to turn any Withings device into a cellular connected device, including a variety of cellular connected smart scales and smart BPMs.

ドイツ人 英語
data data
hub hub
gerät device
vielzahl variety
waagen scales
und and
verwandeln turn
ein a

DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home

EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has

ドイツ人 英語
display display
amazon amazon
echo echo
google google
oder or
und and
lautsprecher speaker
home home

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

ドイツ人 英語
posteingang inbox
anpassbaren customizable
filteroptionen filtering options
schnell quickly
braucht needs
aufmerksamkeit attention
und and
mit with
einheitlichen unified
ihre your
einem a
auf on
konzentrieren focus

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
berichten reports
verschiedene a
den the

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

ドイツ人 英語
pocket pocket
app app
leute people
podcasts podcasts
helle light
dunkle dark
themen themes
nützliche useful
filteroptionen filtering options
such search
es it
großartige great
ist is
für for
verschiedene different
eine a
hat has

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this

ドイツ人 英語
ryte ryte
website website
success success
viele many
wege ways
verschiedene multiple

DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

ドイツ人 英語
suchergebnissen search results
zögern hesitate
verwenden use
nicht dont
bildschirms screen
seite page
verfügbar available
sind are
zu to
linken the left
erkunden explore
den the

DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder

EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a

DE Dynamische Felder, die die Verwendung von Referenzen auf bestehende CIs mit mehreren Filteroptionen unterstützen

EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

ドイツ人 英語
dynamische dynamic
felder fields
die and

DE Es stehen umfangreiche Filteroptionen bei der Analyse und Visualisierung der Daten zur Verfügung.

EN Easily apply custom filter values to your data visualisations and exclude selected values, if needed.

ドイツ人 英語
daten data
und and
es values
stehen to
der custom

DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.

EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.

ドイツ人 英語
teammitgliedern team members
arbeitspaket work package
filteroptionen filter options
ermöglichen allow
bericht report
hilft helps
zeiten time
leistung performance
verfolgen track
zu to
den the
erstellen create
projekts work
und and

DE Verwenden Sie die Filteroptionen oben, um Ihre Suche einzugrenzen.

EN Use the filter options above to narrow search.

ドイツ人 英語
verwenden use
filteroptionen filter options
suche search
oben the

DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.

EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
verbessert improved
benutzertyp user type
jetzt now
benutzer users
filtern filter
wurden been
können can

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

ドイツ人 英語
fenster window
erweitern expand
und and
die of
wählen select
zu to
filter filters

DE Die Filterkonfigurationen aus dem Einstellungsbereich wurden durch neue Filteroptionen ersetzt

EN Filter configurations from the Settings panel have been replaced by the new filtering options

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
ersetzt replaced
neue new
aus from
dem the
wurden been
durch by

DE Um erneut eine gefilterte Ansicht anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Filter aus den Filteroptionen aus.

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

ドイツ人 英語
gefilterte filtered
gewünschten desired
filter filter
filteroptionen filter options
anzuzeigen view
erneut again
wählen select
aus from
eine a
den the

DE Die obere Leiste ist mit Ebenen, Einstellungen und einem Stapel von Filteroptionen ausgestattet.

EN The top bar is equipped with layers, adjustments and a stack of filter options.

ドイツ人 英語
leiste bar
ebenen layers
stapel stack
filteroptionen filter options
ausgestattet equipped
einstellungen adjustments
obere top
ist is
mit with
und and
von of

DE Unsere Mitarbeiter können flexibel mit ihrem iPad Charts und Tabellen analysieren, mit Filteroptionen gezielt wichtige Informationen betrachten und die täglichen Übersichtsreports einsehen."

EN Users can leverage the iPad’s native, touch-screen functionality to browse charts and tables, filter to information of interest and drill into reports for more detail.”

ドイツ人 英語
informationen information
analysieren reports
charts charts
tabellen tables
können can
mit and

DE Fuzzy-Suche und Autokorrektur führen Ihre Kunden in die richtige Richtung. Filteroptionen helfen ihnen bei der Feinabstimmung ihrer Ergebnisse.

EN Fuzzy search and autocorrect point your customers in the right direction. Filtering options help them fine-tune their results.

ドイツ人 英語
kunden customers
filteroptionen filtering options
helfen help
ergebnisse results
suche search
in in
richtige right
ihre your
und and
richtung direction

DE Die Videoauflistungsseite bietet robuste Sortier- und Filteroptionen

EN The video listing page offers robust sorting and filtering options

ドイツ人 英語
bietet offers
robuste robust
filteroptionen filtering options
und and
die the

DE Nach dem Hauptbanner auf der Startseite öffnet die Website ihren Katalog mit einer Liste von Sortier- und Filteroptionen

EN After the main banner on the home page, the site opens up their catalogue with a list of sorting and filtering options

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
startseite home page
öffnet opens
katalog catalogue
website site
mit with
und and
liste list
einer a

DE Klare Ordner- und Klassifikationskonzepte, Filteroptionen, frei definierbare Such-Favoriten und dynamische Projektordner sind weitere Funktionen, die gerade Power-User zu schätzen wissen.

EN Clear-cut folder and classification concepts, filter options, freely definable search "favorites" and dynamic project folders are other functions that power users in particular appreciate.

ドイツ人 英語
filteroptionen filter options
dynamische dynamic
such search
favoriten favorites
user users
klare clear
funktionen functions
power power
frei freely
schätzen appreciate
sind are
zu in
ordner folders
und and
weitere other

DE Das verschiedene Video-Filteroptionen, direkter Download, Online-Schaltflächenoder suggestive Bildminiaturen für Videos sind hervorragende Ergänzungen. Alles konzentriert sich auf die Benutzererfahrung!

EN The various video filter options, direct download, watch online buttons, and suggestive image thumbnails for videos are excellent additions. Everything is focused on the user experience!

ドイツ人 英語
verschiedene various
direkter direct
hervorragende excellent
ergänzungen additions
konzentriert focused
benutzererfahrung user experience
online online
download download
videos videos
für for
sind are
alles everything
video video

DE Die Seite Videos listet alle aktuellen Videos und Angebote auf erweiterte Sortier- und Filteroptionen;

EN The Videos page lists all their current videos and offers advanced sorting and filtering options;

ドイツ人 英語
videos videos
aktuellen current
angebote offers
erweiterte advanced
filteroptionen filtering options
alle all
seite page
die lists
und and
auf the

DE Das Pornostar Seite listet die auf der Website vorgestellten Talente auf; es gibt Filteroptionen auch hier verfügbar.

EN The Pornstar page lists the talent featured on the site; there are filtering options available here too.

ドイツ人 英語
pornostar pornstar
talente talent
filteroptionen filtering options
seite page
website site
die lists
hier here
verfügbar available
der the

DE Verwenden Sie die Filteroptionen oben, um Ihre Suche einzugrenzen.

EN Use the filter options above to narrow search.

ドイツ人 英語
verwenden use
filteroptionen filter options
suche search
oben the

DE Passen Sie jeden Bericht mit erweiterten Filteroptionen an und wählen Sie aus verschiedenen Formaten, einschließlich PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, Text und Bild, aus.

EN Customize any report with advanced filtering, and choose from multiple formats, including PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, text and images.

ドイツ人 英語
bericht report
xls xls
csv csv
bild images
pdf pdf
html html
passen customize
formaten formats
rtf rtf
und and
aus from
einschließlich including
wählen choose
xlsx xlsx
text text
mit with

DE Wähle gleichzeitig Deine Metadaten für den Gig aus. Dies sind weitere Filteroptionen für Deinen Gig, wie bereits im ersten Schritt beschrieben.

EN While you?re there, select your gig metadata. These are other filtering options for your gig, as described in our first step.

ドイツ人 英語
metadaten metadata
gig gig
filteroptionen filtering options
beschrieben described
wähle select
schritt step
sind are
weitere for

DE Bedenke, dass Unterkategorien, Metadaten und Tags als Filteroptionen für Käufer angezeigt werden, also wähle sie mit Bedacht.

EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.

ドイツ人 英語
unterkategorien subcategories
metadaten metadata
tags tags
filteroptionen filtering options
käufer buyers
angezeigt show
also so
wähle choose
und and
als as
für for

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this

ドイツ人 英語
ryte ryte
website website
success success
viele many
wege ways
verschiedene multiple

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

ドイツ人 英語
pocket pocket
app app
leute people
podcasts podcasts
helle light
dunkle dark
themen themes
nützliche useful
filteroptionen filtering options
such search
es it
großartige great
ist is
für for
verschiedene different
eine a
hat has

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
berichten reports
verschiedene a
den the

DE Die verfügbaren Sortier- und Filteroptionen können je nach ausgewähltem Abschnitt des Moduls Projekte (Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Diskussionen, Projektdokumente) unterschiedlich sein

EN Available sort and filter options may differ depending on the selected section of the Projects module (projects, milestones, tasks, discussions, project documents)

ドイツ人 英語
filteroptionen filter options
moduls module
meilensteine milestones
diskussionen discussions
verfügbaren available
aufgaben tasks
je nach depending
projekte projects
können may
abschnitt section
und and
des the

DE Wenn eine oder mehrere Filteroptionen angewendet werden, sieht das Filtersymbol so aus: .

EN When one or several filter options are applied, the filter icon looks like this: .

ドイツ人 英語
filteroptionen filter options
angewendet applied
oder or
werden are
sieht looks
so like
wenn when
mehrere several
das the

DE Die verfügbaren Sortier- und Filteroptionen können je nach ausgewähltem Abschnitt des Moduls Projekte (Projekte und Meilensteine, Aufgaben, Diskussionen, Dokumente) unterschiedlich sein

EN Available sort and filter options may differ depending on the selected section of the Projects module (projects and milestones, tasks, discussions, documents)

ドイツ人 英語
filteroptionen filter options
moduls module
meilensteine milestones
diskussionen discussions
dokumente documents
verfügbaren available
projekte projects
aufgaben tasks
je nach depending
können may
abschnitt section
und and
des the

DE tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil . Die Filteroptionen werden geöffnet:

EN Tap the drop-down arrow . The Filter Options panel will open:

ドイツ人 英語
tippen tap
filteroptionen filter options
pfeil arrow
werden will
geöffnet the

DE Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie irgendwo außerhalb des Fensters Filteroptionen, um es zu schließen.

EN Swipe top or bottom to view all the entries and touch those you do not want to display. When ready, tap anywhere outside of the Filter Options panel to close it.

ドイツ人 英語
wischen swipe
filteroptionen filter options
oder or
anzuzeigen view
es it
tippen tap
schließen the
einträge entries
nicht not
zu to
und and
alle all
möchten want to
sind touch
sie want

DE Sie können die Sortierreihenfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil oder die Schaltfläche Filter und wählen Sie eine der Optionen im Bereich Filteroptionen aus:

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter Options panel:

ドイツ人 英語
aktiviert enabled
angewendet applied
schaltfläche button
filteroptionen filter options
pfeil arrow
filter filter
oder or
tippen tap
optionen options
daten data
festlegen set
für for
haben have
wählen select
und and
können can
den the

DE wählen Sie im geöffneten Fenster Filteroptionen die Option Löschen.

EN select the Clear option on the Filter Options panel that opens.

ドイツ人 英語
fenster panel
filteroptionen filter options
löschen clear
option option
wählen select

DE wählen Sie die Option Filter entfernen im geöffneten Fenster Filteroptionen.

EN select the Remove filter option on the Filter Options panel that opens.

ドイツ人 英語
filter filter
entfernen remove
fenster panel
filteroptionen filter options
option option
wählen select

DE Fuzzy-Suche und Autokorrektur führen Ihre Kunden in die richtige Richtung. Filteroptionen helfen ihnen bei der Feinabstimmung ihrer Ergebnisse.

EN Fuzzy search and autocorrect point your customers in the right direction. Filtering options help them fine-tune their results.

ドイツ人 英語
kunden customers
filteroptionen filtering options
helfen help
ergebnisse results
suche search
in in
richtige right
ihre your
und and
richtung direction

DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.

EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.

ドイツ人 英語
teammitgliedern team members
arbeitspaket work package
filteroptionen filter options
ermöglichen allow
bericht report
hilft helps
zeiten time
leistung performance
verfolgen track
zu to
den the
erstellen create
projekts work
und and

DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.

EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.

ドイツ人 英語
filteroptionen filtering options
verbessert improved
benutzertyp user type
jetzt now
benutzer users
filtern filter
wurden been
können can

DE Dabei können Sie Töne verstärken, abschwächen und formen, während Sie mit den vielfältigen Filteroptionen der einzelnen EQ-Bänder mit absoluter Präzision agieren

EN You can amplify, cut and shape sounds with complete precision while using the wide range of filter options in each EQ band

ドイツ人 英語
verstärken amplify
formen shape
filteroptionen filter options
präzision precision
dabei with
können can
und and

DE Dabei kannst du Töne verstärken, abschwächen und formen und mit den vielfältigen Filteroptionen der einzelnen EQ-Bänder mit absoluter Präzision agieren

EN You can amplify, cut and shape sounds with complete precision using the wide range of filter options in each EQ band

ドイツ人 英語
verstärken amplify
formen shape
filteroptionen filter options
präzision precision
dabei with
kannst you can
und and
du you

50翻訳の50を表示しています