DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
ドイツ人 の "schritte automatisiert" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisiert | automated |
denken | think |
prozesse | processes |
software | software |
organisation | organization |
aufgabe | task |
einige | some |
aufgaben | tasks |
nicht | not |
mit | with |
problemlos | easily |
jede | every |
innerhalb | within |
kann | can |
einfache | easy |
vorhandener | existing |
einer | an |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einmal | once |
schritte | steps |
automatisiert | automated |
und | and |
eingestellt | set |
können | can |
werden | be |
DE Wir untersuchen jetzt gemeinsam mit Four Pees, welche weiteren Schritte in unserem Prozess automatisiert werden könnten
EN We’re now looking with Four Pees at additional steps in our process that could be automated
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisiert | automated |
schritte | steps |
prozess | process |
jetzt | now |
four | four |
in | in |
mit | with |
DE Durch den Einsatz der CrossEngage Customer-Prediction-Plattform werden die manuellen Schritte im Data-Science-Prozess automatisiert und skalierbar.
EN By using the CrossEngage Customer Prediction Platform, the manual steps in the data science process become automated and scalable.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manuellen | manual |
automatisiert | automated |
skalierbar | scalable |
customer | customer |
plattform | platform |
data | data |
science | science |
im | in the |
prozess | process |
und | and |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
DE Wir untersuchen jetzt gemeinsam mit Four Pees, welche weiteren Schritte in unserem Prozess automatisiert werden könnten
EN We’re now looking with Four Pees at additional steps in our process that could be automated
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisiert | automated |
schritte | steps |
prozess | process |
jetzt | now |
four | four |
in | in |
mit | with |
DE Durch den Einsatz der CrossEngage Customer-Prediction-Plattform werden die manuellen Schritte im Data-Science-Prozess automatisiert und skalierbar.
EN By using the CrossEngage Customer Prediction Platform, the manual steps in the data science process become automated and scalable.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manuellen | manual |
automatisiert | automated |
skalierbar | scalable |
customer | customer |
plattform | platform |
data | data |
science | science |
im | in the |
prozess | process |
und | and |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
DE Um Continuous Deployment zu erreichen, verlässt sich das Entwicklungsteam auf einen strikten Prozess, der die verschiedenen zum Deployment führenden Schritte automatisiert
EN To achieve continuous deployment, the development team relies on a rigorous process that automates the various steps leading up to deployment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
entwicklungsteam | development team |
automatisiert | automates |
verschiedenen | various |
prozess | process |
deployment | deployment |
zu | to |
erreichen | achieve |
schritte | steps |
DE Auch die folgenden Schritte werden gleichermaßen automatisiert, von der Produktion über die Logistik bis hin zur Bezahlung.
EN The following flow steps are equally automized, from production to logistics to payment.
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
legal | legal |
regionen | regions |
nutzung | use |
notwendigen | necessary |
in | in |
nicht | not |
trotzdem | it |
befolgen | do |
von | of |
ist | is |
schritte | steps |
zu | to |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
webcast | webcast |
reise | journey |
praktische | practical |
empfehlungen | recommendations |
cloud | cloud |
und | and |
schritte | steps |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ipam | ipam |
für | getting |
ersten | started |
leitfaden | guide |
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
junge | young |
erweitern | expand |
literatur | literature |
ressourcen | resources |
oder | or |
zeit | time |
gruppe | group |
zu | to |
sind | are |
kannst | you can |
können | can |
hoffen | hope |
unsere | our |
eine | a |
werkzeuge | the tools |
andere | other |
mit | with |
schritte | steps |
DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.
EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
einen | a |
blick | look |
seite | page |
erste | started |
unsere | our |
für | getting |
auf | at |
die | to |
DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI
EN Get started with API Get started with EDI
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erste | started |
api | api |
edi | edi |
mit | with |
DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.
EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisierungen | automations |
konten | accounts |
im | in the |
konto | account |
in | in |
ausgeführt | run |
einschließlich | including |
alle | all |
werden | are |
schritte | steps |
nur | only |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wiederholen | repeat |
shop | store |
hinzufügen | add |
neue | new |
in | in |
für | for |
alle | all |
produkte | products |
schritte | steps |
wenn | when |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beschreibung | description |
problems | issue |
Änderungen | changes |
umgebung | environment |
letzten | last |
bisher | so far |
lösung | resolve |
einschließlich | including |
in | in |
seit | of |
schritte | steps |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
konzentrierte | focused |
erforderlichen | required |
visionen | visions |
formulierte | formulated |
mögliche | possible |
umsetzung | implement |
phase | phase |
nun | now |
abschließende | the final |
ende | final |
und | and |
schritte | steps |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beschreibung | description |
problems | issue |
Änderungen | changes |
umgebung | environment |
letzten | last |
bisher | so far |
lösung | resolve |
einschließlich | including |
in | in |
seit | of |
schritte | steps |
und | and |
DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
checkliste | checklist |
anweisungen | instructions |
oder | or |
aufgabe | task |
und | and |
für | for |
nächsten | the |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
webcast | webcast |
reise | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisch | automatically |
vergessenen | forgotten |
prozesse | processes |
keine | no |
schritte | steps |
prozess | process |
in | in |
alle | all |
und | and |
einem | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erstellung | creating |
ist | is |
prozesses | process |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE Fivetran automatisiert die Datenintegration von der Quelle bis zur Destination. Dabei werden Daten bereitgestellt, die von Ihrem Team direkt analysiert werden können.
EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisiert | automates |
datenintegration | data integration |
destination | destination |
direkt | immediately |
analysiert | analyse |
team | team |
daten | data |
die | source |
können | can |
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
werkzeug | tool |
technischen | technical |
teile | parts |
automatisiert | automates |
episode | episode |
praktisch | practically |
podcast | podcast |
es | it |
ihre | your |
um | for |
ein | a |
erstellt | that |
und | and |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
devops | devops |
schnellen | fast |
registerkarten | tabs |
deployments | deployments |
tools | tools |
open | open |
team | team |
code | code |
funktionen | features |
verbindung | connection |
in | in |
neuesten | latest |
unsere | our |
mehr | more |
und | and |
automatisiert | automated |
DE Ziehe Dir die notwendigen Reportdaten ganz einfach aus unserer API heraus und benutze diese automatisiert, auch ohne das Ryte Benutzer-Interface.
EN You can easily extract and use the report data you need from our API, even without the Ryte user interface.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
notwendigen | need |
ryte | ryte |
einfach | easily |
api | api |
benutzer | user |
interface | interface |
benutze | use |
ohne | without |
und | and |
aus | from |
unserer | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sie | the |
intelligentere | smarter |
workflows | workflows |
automatisiert | automating |
hintergrund | background |
indem | by |
im | in the |
tätigkeiten | tasks |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | providers |
transaktionen | transactions |
automatisiert | automated |
mechanismen | mechanisms |
weltweit | worlds |
kontrolle | control |
zu | to |
risikomanagement | risk management |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
inspirierende | inspiring |
software | software |
administrative | administrative |
intelligent | intelligently |
automatisiert | automating |
mitarbeitern | people |
zugang | access |
bietet | providing |
tätigkeiten | work |
und | and |
zu | to |
intuitiven | intuitive |
den | the |
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
üblichen | common |
seo | seo |
software | software |
website | website |
nutzen | use |
um | for |
kann | can |
daten | data |
kannst | you can |
problemen | issues |
zu | to |
von | of |
du | you |
dann | then |
DE Fivetran automatisiert die Integration von Finanzdaten.
EN Fivetran Automates Integrating Finance Data.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisiert | automates |
integration | integrating |
DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse
EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse
50翻訳の50を表示しています