DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
ドイツ人 の "schnellen iteration optimal" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
leistungsstarken | powerful |
schnellen | quickly |
entwicklung | building |
integrationen | integrations |
teams | teams |
zusammenarbeit | collaborate |
und | and |
tiefen | deep |
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
leistungsstarken | powerful |
schnellen | quickly |
entwicklung | building |
integrationen | integrations |
teams | teams |
zusammenarbeit | collaborate |
und | and |
tiefen | deep |
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecke | discover |
lösungen | solutions |
kampagnen | campaigns |
idee | idea |
umsetzung | implementation |
anpassen | your |
und | and |
optimieren | streamline |
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bestätigt | confirmed |
vierten | fourth |
analyse | analysis |
phantom | phantom |
iv | iv |
update | update |
nicht | not |
zwar | the |
wurde | was |
ist | is |
DE Schnelle Entwicklung und kontinuierliche Iteration wertvoller Software
EN Rapidly develop valuable software and iterate continuously
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schnelle | rapidly |
entwicklung | develop |
kontinuierliche | continuously |
wertvoller | valuable |
software | software |
und | and |
DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierliche | continual |
verbesserung | improvement |
bewerten | evaluate |
risiken | risks |
umgebung | environment |
programm | program |
richtlinien | policies |
wir | we |
in | in |
unsere | our |
die | be |
und | and |
an | on |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisierung | automate |
monaten | months |
es | it |
agile | agile |
entwicklung | development |
schnellere | faster |
prozessen | processes |
in | in |
und | and |
bereitstellung | deploying |
nicht | not |
ende | the end |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
kreativen | creative |
DE Das Version Board erleichtert die Planung einer Produktentwicklung in mehreren Iterationen. Mit jeder Iteration können Sie Funktionen hinzufügen und verbessern.
EN The Version Board facilitates the planning of a product development in several iterations. With each iteration you can add and improve features.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erleichtert | facilitates |
produktentwicklung | product development |
iterationen | iterations |
funktionen | features |
hinzufügen | add |
planung | planning |
in | in |
verbessern | improve |
board | board |
mit | with |
können | can |
und | and |
version | version |
einer | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
begleiten | support |
entwicklungsprozess | development process |
idee | idea |
produkt | product |
experten | experts |
implementierung | implementation |
unsere | our |
ersten | the first |
gesamten | entire |
den | the |
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hat | has |
bieten | offer |
aber | but |
bringt | carries |
schwächen | weaknesses |
einige | some |
zu | to |
DE Synchrone Bearbeitung, In-App-Videokonferenzen, Live-Mausverfolgung, Echtzeit-Änderungsvorschauen und Thread-Kommentare für schnellere Kommunikation und Iteration.
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
synchrone | synchronous |
bearbeitung | editing |
schnellere | faster |
live | live |
echtzeit | real-time |
kommunikation | communicate |
und | comments |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schicken wir Ihnen die Rechnung und arbeiten dann an der nächsten Iteration Ihres Projekts weiter
EN If you?re satisfied with the result, we will send you the bill and then continue working on the next iteration of your solution
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zufrieden | satisfied |
rechnung | bill |
ergebnis | result |
arbeiten | working |
wir | we |
wenn | if |
mit | with |
und | and |
nächsten | the |
dann | then |
an | on |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schicken wir Ihnen die Rechnung und machen uns an die Arbeit an der nächsten Iteration.
EN This offers an opportunity to test the functionality, click through the app, and give us your feedback.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
an | an |
uns | us |
nächsten | the |
und | and |
DE Iteration ist der Kern der agilen Kultur von Andersen. Durch das Management von End-to-End-Zyklen aus dynamischem Prototyping, Testen und Raffination schafft Andersen individuell anpassbare Ergebnisse.
EN Iteration is the heart of Andersen’s agile culture. By managing end-to-end cycles of dynamic prototyping, testing, and refining, Andersen crafts highly customizable deliverables.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kern | heart |
agilen | agile |
kultur | culture |
management | managing |
dynamischem | dynamic |
prototyping | prototyping |
testen | testing |
anpassbare | customizable |
ergebnisse | deliverables |
und | and |
ist | is |
DE Profitieren Sie von einer raschen Iteration bei Designideen und liefern Sie Kunden effektive Ergebnisse mit interaktiven Echtzeit-Darstellungen.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
liefern | deliver |
kunden | clients |
effektive | effectively |
ergebnisse | results |
interaktiven | interactive |
echtzeit | real-time |
und | and |
mit | with |
DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ideen | ideas |
opfern | sacrifice |
oder | or |
einen | the |
DE Iteratives VorgehensmodellIterative Entwicklung nach einem maßgeschneiderten Projektplan. Dabei wird jede Iteration zum Festpreis angeboten – optional mit variablem Anteil nach Aufwand.
EN Iterative Process ModelIterative development according to a tailor-made project plan. Each iteration is offered at a fixed price – optionally with a variable by-effort portion.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prototyping | prototyping |
schnellere | faster |
und | and |
DE Der Arizer Solo II ist die zweite Iteration von Arizer's eindrucksvollem Solo
EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arizer | arizer |
solo | solo |
ii | ii |
zweite | the second |
ist | is |
DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
monate | months |
letzte | last |
iphone | iphone |
obwohl | although |
kam | been |
für | for |
nächste | the |
erst | a |
DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
methode | way |
kandidat | candidate |
außergewöhnliche | exceptional |
punkten | score |
ich | i |
zu | to |
funktioniert | works |
ist | is |
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bestätigt | confirmed |
vierten | fourth |
analyse | analysis |
phantom | phantom |
iv | iv |
update | update |
nicht | not |
zwar | the |
wurde | was |
ist | is |
DE Innerhalb von drei Tagen hat eine gemeinsames Team von Smartsheet-Experten und Roche-Mitarbeitern die erste Iteration eines Systems zur Unterstützung des Testprodukts des Unternehmens entwickelt und auf den Markt gebracht.
EN Within three days, a collaborative team of Smartsheet experts and Roche staff had developed and launched the first iteration of a system to support the company’s testing product.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
systems | system |
smartsheet | smartsheet |
experten | experts |
roche | roche |
team | team |
entwickelt | developed |
mitarbeitern | staff |
unterstützung | support |
drei | three |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
tagen | the |
erste | the first |
DE Strategisches Reporting, Retargeting und Iteration
EN Strategically report, retarget, and iterate
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reporting | report |
und | and |
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hat | has |
bieten | offer |
aber | but |
bringt | carries |
schwächen | weaknesses |
einige | some |
zu | to |
DE CMMC 2.0 ist die nächste Iteration des CMMC-Cybersicherheitsmodells des DoD
EN CMMC 2.0 is the next iteration of the DoD’s CMMC cybersecurity model
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cmmc | cmmc |
nächste | the |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schicken wir Ihnen die Rechnung und arbeiten dann an der nächsten Iteration Ihres Projekts weiter
EN If you?re satisfied with the result, we will send you the bill and then continue working on the next iteration of your solution
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zufrieden | satisfied |
rechnung | bill |
ergebnis | result |
arbeiten | working |
wir | we |
wenn | if |
mit | with |
und | and |
nächsten | the |
dann | then |
an | on |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schicken wir Ihnen die Rechnung und machen uns an die Arbeit an der nächsten Iteration.
EN This offers an opportunity to test the functionality, click through the app, and give us your feedback.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
an | an |
uns | us |
nächsten | the |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisierung | automate |
monaten | months |
es | it |
agile | agile |
entwicklung | development |
schnellere | faster |
prozessen | processes |
in | in |
und | and |
bereitstellung | deploying |
nicht | not |
ende | the end |
DE Das Version Board erleichtert die Planung einer Produktentwicklung in mehreren Iterationen. Mit jeder Iteration können Sie Funktionen hinzufügen und verbessern.
EN The Version Board facilitates the planning of a product development in several iterations. With each iteration you can add and improve features.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erleichtert | facilitates |
produktentwicklung | product development |
iterationen | iterations |
funktionen | features |
hinzufügen | add |
planung | planning |
in | in |
verbessern | improve |
board | board |
mit | with |
können | can |
und | and |
version | version |
einer | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
begleiten | support |
entwicklungsprozess | development process |
idee | idea |
produkt | product |
experten | experts |
implementierung | implementation |
unsere | our |
ersten | the first |
gesamten | entire |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
begleiten | support |
entwicklungsprozess | development process |
idee | idea |
implementierung | implementation |
unsere | our |
ersten | the first |
gesamten | entire |
den | the |
DE Außerdem legten wir ein Änderungs-Toolkit, einen Kommunikationsplan und einen Schulungsansatz für Mitarbeiter vor sowie eine erste Iteration eines Cloud-Betriebsmodells, auf dem TUI aufbauen und Erweiterungen für jede Marktgruppe vornehmen konnte
EN We also delivered a change toolkit, a communications plan, a training approach for employees, and the first iteration of a cloud operating model that TUI can build on and extend for each of its market groups
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeiter | employees |
aufbauen | build |
toolkit | toolkit |
cloud | cloud |
vornehmen | can |
konnte | the |
wir | we |
und | and |
erste | the first |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oliver | oliver |
einblick | insight |
erfahrungen | experiences |
scrum | scrum |
co | co |
software | software |
qualität | quality |
team | teamwork |
oder | or |
verbessern | improve |
amp | amp |
können | can |
in | in |
nur | only |
auch | also |
diesem | this |
wie | how |
nicht | not |
artikel | article |
mit | with |
werte | values |
sondern | but |
DE Profitieren Sie von einer raschen Iteration bei Designideen und liefern Sie Kunden effektive Ergebnisse mit interaktiven Echtzeit-Darstellungen.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
liefern | deliver |
kunden | clients |
effektive | effectively |
ergebnisse | results |
interaktiven | interactive |
echtzeit | real-time |
und | and |
mit | with |
DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ideen | ideas |
opfern | sacrifice |
oder | or |
einen | the |
DE Ein Nebeneffekt des Projekts war eine Test-getriebener Prozess zur Generierung von User Stories, der dabei half, insgesamt die Qualität des Backlogs und somit das Ergebnis mit jeder Iteration weiter zu verbessern
EN One side effect was a test-driven user-story-creation process that helped to improve the quality of the backlog and the outcome with each iteration
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
user | user |
half | helped |
prozess | process |
qualität | quality |
war | was |
ergebnis | outcome |
verbessern | improve |
dabei | with |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Jede neue Iteration von RIP ist darauf ausgelegt, ihre Unternehmen voranzubringen, indem sie die fortschrittlichste und umfassendste Digitaldruck-Software bietet, die es gibt."
EN Each new iteration of the RIP is designed to drive their businesses forward by providing the most advanced comprehensive digital printing software available.”
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
ausgelegt | designed |
umfassendste | comprehensive |
unternehmen | businesses |
indem | by |
darauf | to |
jede | each |
von | of |
DE Entdecke Tools, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
EN Discover tools to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecke | discover |
tools | tools |
kampagnen | campaigns |
idee | idea |
umsetzung | implementation |
anpassen | your |
und | and |
optimieren | streamline |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
häufig | often |
feedback | feedback |
kann | can |
team | team |
einfach | easily |
großartiger | great |
produkte | products |
mit | with |
auf | on |
zu | getting |
konzentrieren | focus |
und | comments |
DE Schnelle Entwicklung und kontinuierliche Iteration wertvoller Software
EN Rapidly develop valuable software and iterate continuously
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schnelle | rapidly |
entwicklung | develop |
kontinuierliche | continuously |
wertvoller | valuable |
software | software |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wert | value |
visuals | visuals |
schnelle | fast |
präzision | precision |
wählen | choose |
unreal | unreal |
engine | engine |
workflows | workflows |
herausragende | outstanding |
überlegene | superior |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierliche | continual |
verbesserung | improvement |
bewerten | evaluate |
risiken | risks |
umgebung | environment |
programm | program |
richtlinien | policies |
wir | we |
in | in |
unsere | our |
die | be |
und | and |
an | on |
DE Zentrale Unity-Plattform ermöglicht eine schnelle Bearbeitung und Iteration in Ihren Entwicklungszyklen mit Echtzeitvorschau Ihrer Arbeit.
EN Unity core platform enables rapid editing and iteration in your development cycles, with real-time previews of your work.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ermöglicht | enables |
schnelle | rapid |
bearbeitung | editing |
plattform | platform |
in | in |
und | and |
ihren | your |
arbeit | work |
mit | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
kreativen | creative |
DE Es berechnet bei jeder Iteration eine Mittelposition und verschiebt dann, wie bei der Binäres Suchen, entweder die obere oder die untere Grenze, um ein kleineres Intervall zu definieren, das den Zielwert enthält
EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
suchen | search |
untere | lower |
kleineres | smaller |
intervall | interval |
enthält | containing |
es | it |
die | target |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
dann | then |
oder | or |
ein | a |
den | the |
DE Im Gegensatz zur Binäres Suchen, die bei jeder Iteration die halbe Suchraumgröße garantiert, kann eine schlechte Interpolation den mittleren Index nur um eins verringern/erhöhen, was im schlimmsten Fall zu einer Effizienz von
EN Unlike the binary search, which guarantees half search space size with each iteration, a poor interpolation may reduce/increase the mid-index by only one, resulting in a worst-case efficiency of
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
suchen | search |
halbe | half |
garantiert | guarantees |
schlechte | poor |
mittleren | mid |
index | index |
verringern | reduce |
erhöhen | increase |
effizienz | efficiency |
kann | may |
nur | only |
fall | case |
DE Jede Iteration des obigen Codes erfordert zwischen fünf und sechs Vergleiche
EN Each iteration of the above code requires between five and six comparisons
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
codes | code |
erfordert | requires |
vergleiche | comparisons |
fünf | five |
und | and |
sechs | six |
jede | each |
zwischen | between |
des | the |
50翻訳の50を表示しています