DE NTFS und Resilient File System (ReFS)
ドイツ人 の "resilient file system" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
Änderung | change |
kb | kb |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
automatisch | automatically |
aktiv | actively |
begrenzte | limited |
system | system |
oder | or |
ich | i |
kann | can |
handeln | act |
bedeutet | to |
keine | no |
nicht | not |
dass | that |
nur | only |
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
automatisch | automatically |
aktiv | actively |
begrenzte | limited |
system | system |
oder | or |
ich | i |
kann | can |
handeln | act |
bedeutet | to |
keine | no |
nicht | not |
dass | that |
nur | only |
DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
webservices | web services |
wsdl | wsdl |
flat | flat |
oder | or |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
bietet | provides |
datenbank | database |
dateien | files |
funktionen | capabilities |
anhand | on |
und | and |
zum | for |
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Klicken Sie im Project Repository auf Metadata. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf File delimited und dann auf Create file delimited.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
repository | repository |
metadata | metadata |
rechten | right |
file | file |
im | in the |
mit | in |
project | project |
und | and |
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
feld | field |
festplatte | disk |
angezeigt | displayed |
eine | a |
datei | file |
klicken | click |
open | open |
wählen | select |
und | and |
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE Unterm Strich AVG File Server Edition eignet sich hervorragend für kleine und mittelständische Unternehmen, die ein Netzwerk schützen, Endpunkte per Fernzugriff verwalten und Microsoft File Server und Windows Sharepoint Server schützen müssen
EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
strich | line |
avg | avg |
file | file |
edition | edition |
hervorragend | great |
netzwerk | network |
endpunkte | endpoints |
sharepoint | sharepoint |
verwalten | manage |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
schützen | protect |
server | server |
für | for |
und | and |
ein | a |
per | to |
DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
webservices | web services |
wsdl | wsdl |
flat | flat |
oder | or |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
bietet | provides |
datenbank | database |
dateien | files |
funktionen | capabilities |
anhand | on |
und | and |
zum | for |
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
url | url |
gs | gs |
credentials | credentials |
erstellt | created |
wo | where |
storage | storage |
to | to |
file | file |
in | in |
und | and |
fall | the |
ist | is |
wäre | be |
pfad | path |
DE WP File Download SVG- und PNG-Symbol-Builder WP File Download
EN WP File Download SVG and PNG icon builder
DE Microservice-Systeme müssen auch überwacht werden und resilient umgesetzt sein
EN Microservice systems must also be monitored and implemented resiliently
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
überwacht | monitored |
umgesetzt | implemented |
systeme | systems |
auch | also |
und | and |
müssen | must |
DE Wir schaffen eine neue Liga von Microservices, die absolut skalierbar, resilient gestaltet und kontext-sensitiv sind.
EN Build a new class of microservices that are highly scalable, resilient in design and contextually aware.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
microservices | microservices |
skalierbar | scalable |
resilient | resilient |
kontext | contextually |
gestaltet | design |
schaffen | build |
sind | are |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Digitale Souveränität – resilient und systemrelevant – Zukunftskongress Staat & Verwaltung, 16.06.20
EN Digital Sovereignty or Digital Middle Ages? (DEU) – DINAcon 2019, 10/18/19, Bern
DE Wie erhalte ich Zugang zum Video, wenn ich das Buch Becoming Resilient kaufe?
EN How will I receive access to the video when purchasing the Becoming Resilient book?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ich | i |
zugang | access |
buch | book |
resilient | resilient |
video | video |
erhalte | will |
zum | the |
wenn | to |
DE Um Becoming Resilient auf Ihrem Kindle zu lesen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:
EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
kindle | kindle |
folgen | follow |
zu | to |
sie | steps |
einfachen | simple |
DE Mit begrenzten Handlungsmöglichkeiten kann es jedoch auch resilient sein, nicht zu handeln.
EN However, with limited opportunities to act, it can also be resilient not to act.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
begrenzten | limited |
resilient | resilient |
es | it |
kann | can |
jedoch | however |
nicht | not |
handeln | act |
mit | with |
sein | be |
zu | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
autonom | autonomous |
resilient | resilient |
agil | agile |
level | level |
keynote | keynote |
prof | prof |
martin | martin |
vorstandsvorsitzender | ceo |
production | production |
mit | with |
DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.
EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
schlechter | poor |
endgeräten | end devices |
umgebung | environment |
auswirken | impact |
sightcall | sightcall |
plattform | platform |
anderen | other |
problemen | issues |
ist | is |
gegenüber | to |
und | and |
des | the |
DE Unser Ziel ist es eine Anwendung zu bieten, die von der Nutzer:innen intuitiv bedient werden kann und es uns erlaubt, aus den nutzergenerierten Einzelbildern schnell, akkurat und resilient den gescannten Fuß zu rekonstruieren.
EN Our goal is to provide an application that can be intuitively operated by the user and allows us to reconstruct the scanned foot quickly, accurately and resiliently from the user-generated individual images.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intuitiv | intuitively |
schnell | quickly |
gescannten | scanned |
fuß | foot |
anwendung | application |
bieten | provide |
ziel | goal |
kann | can |
erlaubt | allows |
ist | is |
zu | to |
und | and |
uns | us |
aus | from |
unser | our |
nutzer | user |
den | the |
DE Craig Villamor’s Präsentation „Resilient Enterprise Design“ hat meine Sicht auf diese Herausforderung stark geprägt
EN Craig Villamor?s presentation ?Resilient Enterprise Design? had a profound impact on my view of this challenge
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
präsentation | presentation |
enterprise | enterprise |
design | design |
auf | on |
meine | my |
sicht | view |
herausforderung | challenge |
hat | had |
DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems
EN Andrew Read, Owner and Managing Director, Resilient Business Systems
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
andrew | andrew |
eigentümer | owner |
resilient | resilient |
business | business |
systems | systems |
read | and |
director | director |
managing | managing |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
autonom | autonomous |
resilient | resilient |
agil | agile |
level | level |
keynote | keynote |
prof | prof |
martin | martin |
vorstandsvorsitzender | ceo |
production | production |
mit | with |
DE Unser Ziel ist es eine Anwendung zu bieten, die von der Nutzer:innen intuitiv bedient werden kann und es uns erlaubt, aus den nutzergenerierten Einzelbildern schnell, akkurat und resilient den gescannten Fuß zu rekonstruieren.
EN Our goal is to provide an application that can be intuitively operated by the user and allows us to reconstruct the scanned foot quickly, accurately and resiliently from the user-generated individual images.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intuitiv | intuitively |
schnell | quickly |
gescannten | scanned |
fuß | foot |
anwendung | application |
bieten | provide |
ziel | goal |
kann | can |
erlaubt | allows |
ist | is |
zu | to |
und | and |
uns | us |
aus | from |
unser | our |
nutzer | user |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Services mit der Now Platform® sicher, resilient und kosteneffektiv bleiben.
EN Discover how to keep your services secure, resilient and cost-effective by using the Now Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
resilient | resilient |
services | services |
now | now |
platform | platform |
erfahren sie | discover |
ihre | your |
erfahren | and |
der | the |
bleiben | to |
DE Fünf Prioritäten für CIOs, um angesichts der Veränderung resilient zu bleiben
EN 5 CIO Priorities to stay resilient in the face of change
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prioritäten | priorities |
resilient | resilient |
angesichts | in the |
zu | to |
änderung | change |
fünf | 5 |
50翻訳の50を表示しています