DE Angola, Benin, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Niger, Nigeria, Republik Kongo, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea
DE Angola, Benin, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Niger, Nigeria, Republik Kongo, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea
EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
demokratische | democratic |
republik | republic |
kongo | congo |
kamerun | cameroon |
nigeria | nigeria |
são | sao |
tschad | chad |
und | and |
DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze
EN Flag of Italy - Italian Flag Apron
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schürze | apron |
italien | italy |
italienische | italian |
von | of |
DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gesetze | laws |
republik | republic |
zypern | cyprus |
ausschließliche | exclusive |
zuständigkeit | jurisdiction |
gerichte | courts |
website | website |
gelten | apply |
zugreifen | accessing |
indem | by |
zu | to |
und | and |
stimmen | agree |
dass | that |
DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
wäre | be |
wunsch | will |
und | and |
DE AngolaÄquatorialguineaDemokratische Republik KongoGabunKamerunRepublik KongoSão Tomé und PríncipeTschadZentralafrikanische Republik
EN AngolaCameroonCentral African RepublicChadDemocratic Republic of the CongoEquatorial GuineaGabonRepublic of the CongoSao Tome and Principe
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
und | and |
DE Der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, empfing am Mittwochnachmittag den Gesundheitsminister der Republik Kenia, Seine Exzellenz Herrn Mutahi Kagwe, der sich zu einem Arbeitsbesuch in unserem Land aufhält
EN This Thursday the sixth International Cooperation Conference of the Association of Caribbean States (ACS) was inaugurated in Havana, whose main objective is to discuss transformation and innovation in the Caribbean region
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
in | in |
zu | to |
land | region |
den | the |
DE Als islamische Republik hat der Iran alle Formen des Glücksspiels illegal gemacht.
EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
formen | forms |
glücksspiels | gambling |
illegal | illegal |
gemacht | made |
als | as |
alle | all |
der | of |
hat | has |
DE ausfallen, fallout 3, niederschlag 4, fallout 76, fallout nv, ausfall neue vegas, bethesda, neue kalifornien republik
EN fallout, fallout 3, fallout 4, fallout 76, fallout nv, fallout new vegas, bethesda, new california republic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
vegas | vegas |
kalifornien | california |
republik | republic |
DE Fallout Neue Kalifornien Republik Magnet
EN Fallout New California Republic Magnet
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
kalifornien | california |
republik | republic |
magnet | magnet |
DE Dominikanische Republik-Punta Canavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Pink clouds at sunset in the city of...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | city |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alle | all |
indonesien | indonesia |
kanada | canada |
malaysia | malaysia |
republik | republic |
singapur | singapore |
ungarn | hungary |
länder | countries |
australien | australia |
brasilien | brazil |
frankreich | france |
indien | india |
japan | japan |
schweiz | switzerland |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
usa | usa |
DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit
EN For climate neutral websites, we provide our carbon offset project at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo as standard
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klimaneutrale | climate neutral |
websites | websites |
standardmäßig | standard |
republik | republic |
kongo | congo |
in | in |
für | for |
wir | we |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weltweit | worldwide |
kunden | customers |
republik | republic |
teams | teams |
organisationen | organizations |
in | in |
dabei | for |
wir | we |
zu | to |
helfen | helping |
tschechischen | czech |
unterstützen | to support |
DE Wir speichern alle personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website und unser Forum sammeln, auf sicheren Servern, die von Amazon verwaltet werden und sich in der Republik Irland (ROI) befinden.
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
servern | servers |
verwaltet | administered |
republik | republic |
roi | roi |
irland | ireland |
website | website |
amazon | amazon |
in | in |
befinden | located |
alle | all |
speichern | store |
daten | data |
und | via |
unsere | our |
wir | we |
personenbezogenen | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
land | country |
hoch | the |
über | of |
DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.
EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
baum | tree |
republik | republic |
cana | cana |
dominikanische republik | dominican |
im | in the |
grünen | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechtlichen | legal |
aussagen | statements |
republik | republic |
nutzung | use |
und | and |
website | websites |
der | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
case | case |
republik | republic |
kanton | canton |
cisco | cisco |
jura | jura |
study | study |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
case | case |
republik | republic |
kanton | canton |
jura | jura |
study | study |
und | and |
DE Mit dem herrlichen Panorama von Kudowa und der Tschechischen Republik
EN Windows have a panorama of Kudowa and Czech Republic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
panorama | panorama |
kudowa | kudowa |
republik | republic |
und | and |
tschechischen | czech |
DE Dezember 2007 hatte vier Grenzübergänge an der Grenze mit der Tschechischen Republik, in der Nachbarschaft von Salz, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) und Pstrążna alle im Rahmen des Schengeneren Abkommens beseitigt.
EN By 21 December 2007 have four crossing points on the border with the Czech Republic in the districts: Salty, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) and Pstrążna, all liquidated under the Schengen Agreement.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dezember | december |
republik | republic |
im | in the |
grenze | border |
in | in |
und | and |
vier | four |
alle | all |
hatte | have |
mit | with |
an | on |
tschechischen | czech |
DE Dominikanische Republik-Punta Canavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN The fishermanby Denis Chaussendefrom
DE Demokratische Republik Kongo-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
demokratische | democratic |
republik | republic |
verkaufen | sale |
kongo | congo |
bilder | art |
DE Demokratische Republik Kongo Schwarz Weiß
EN Black And White Democratic Republic Of Congo
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
demokratische | democratic |
republik | republic |
kongo | congo |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Demokratische Republik Kongo-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schönsten | well |
demokratische | democratic |
republik | republic |
druck | prints |
kongo | congo |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE .CZ ist die nationale Erweiterung der Tschechischen Republik.
EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erweiterung | extension |
republik | republic |
ist | is |
tschechischen | czech |
DE .AT ist die offizielle Erweiterung der Republik Österreich. Sie steht jedermann offen.
EN The .AT extension is the official Austrian extension. It is open to everyone.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
offizielle | official |
erweiterung | extension |
offen | open |
at | at |
steht | is |
der | the |
DE SchwedenSchweizSlowakeiSlowenienSpanienTschechische Republik USAUngarnZypernÖsterreichRest der Welt
EN PolandPortugalRomaniaSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomUnited StatesRest Of The World
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
welt | world |
DE Der Vertrag richtet sich und wird in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik ohne Berücksichtigung einer Kollision der Rechtsordnungen ausgelegt.
EN This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Czech Republic, regardless of its conflict of law provisions.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
ausgelegt | construed |
vertrag | agreement |
in | in |
und | and |
tschechischen | czech |
DE Nationalkomitee Tschechische- und Slowakische Republik
EN National Committee Czech- and Slovak republics
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
DE Die Kirgisische Republik hat seit ihrer Trennung von der Sowjetunion im Jahr 1991 ihren Anteil an politischen Turbulenzen erkannt
EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
trennung | separation |
sowjetunion | soviet |
politischen | political |
hat | has |
seit | of |
DE Die Republik Belarus hat ein autoritäres Regime, in dem die Wahlen streng verwaltet und die bürgerlichen Freiheiten eingeschränkt werden
EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
streng | strictly |
verwaltet | managed |
freiheiten | liberties |
eingeschränkt | restricted |
regime | regime |
wahlen | elections |
werden | are |
und | and |
hat | has |
dem | the |
DE Dieses Gebiet wird als Türkische Republik Nordzypern "(TRNC) bezeichnet und nur von der Türkei anerkannt
EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
bezeichnet | called |
anerkannt | recognized |
türkei | turkey |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
nur | only |
DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik
EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kritiker | critics |
vorschläge | proposals |
versuch | attempt |
bürger | citizens |
internationalen | international |
websites | websites |
ausgaben | spending |
republik | republic |
spielen | gambling |
in | in |
schritt | step |
daran | on |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
zu | to |
und | and |
als | as |
dass | that |
wird | the |
DE Spezifische Bedingungen für Einwohner der Republik Korea
EN Terms Specific to Residents of the Republic of Korea
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bedingungen | terms |
einwohner | residents |
republik | republic |
korea | korea |
DE 15 Spezifische Bedingungen für Einwohner der Republik Korea
EN 15 Terms Specific to Residents of the Republic of Korea
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bedingungen | terms |
einwohner | residents |
republik | republic |
korea | korea |
DE 15.1 Einkäufe von Endnutzern aus der Republik Korea
EN 15.1 Purchases by End Users in the Republic of Korea
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einkäufe | purchases |
endnutzern | end users |
republik | republic |
korea | korea |
DE Wenn Sie in der Republik Korea wohnhaft sind, bietet Ihnen das E-Commerce Gesetz bestimmte Rückerstattungsrechte innerhalb von sieben (7) Tagen ab dem Kaufdatum
EN If you live in the Republic of Korea, the E-Commerce Act provides you with certain rights to refunds within seven (7) days of purchase
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
republik | republic |
korea | korea |
e-commerce | e-commerce |
commerce | purchase |
bietet | provides |
bestimmte | certain |
in | in |
gesetz | act |
sieben | seven |
tagen | the |
innerhalb | within |
DE Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Foro Romano (Forum Romanum), das, vor allem seit der Zeit der Römischen Republik monumentalisiert, das Herz des politischen und religiösen Lebens der Stadt war
EN A short walk brings you to the Roman Forum (Foro Romano)which, having achieved monumental status mainly during the Republican age, was the heart of the city’s political and religious life
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurzen | short |
forum | forum |
römischen | roman |
politischen | political |
lebens | life |
zeit | age |
war | was |
vor allem | mainly |
spaziergang | the |
seit | of |
und | and |
DE Mit voller Verantwortung empfehlen wir diesen Ort, die Ruhe schätzen, gute Lebensbedingungen und natürlich Wandern in den Bergen, einschließlich der Slowakischen Republik
EN With full responsibility we recommend this place which caters for peace, good conditions of residence and of course walking upon the mountains, including Slovakia
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
voller | full |
verantwortung | responsibility |
ruhe | peace |
bergen | mountains |
gute | good |
natürlich | of course |
wir | we |
ort | place |
einschließlich | including |
in | upon |
und | and |
mit | with |
empfehlen | recommend |
den | the |
DE Istebna eine touristische Stadt ist in der Schlesischen Beskiden in der Nähe der Grenze mit der Tschechischen Republik und der Slowakei an den Hängen des Goldenen Groƒ in der Höhe von 590 bis 620 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, ist die…
EN This Istebna tourist town situated in the Silesian Beskid near the border with the Czech Republic and the Slovak Republic on the slopes of the Golden Gronia at 590-620 m altitude Landscape town is mainly mountainous areas with zalesieniami. The city…
DE Unser Hotel befindet sich am Fuße der Beskiden, in der Nähe der Touristenorte wie Wisla, Ustron entfernt. Zum Grenzübergang mit der Tschechischen Republik und dem internationalen Route S1 ist nur 1 km entfernt. Er teilt uns 10 Minuten vom Zentrum…
EN Our hotel is situated at the foot of the Beskids near tourist destinations such as: Wisla, Ustron. To the border crossing with the Czech Republic and to the international route S1 is only 1 km away is 10 minutes from the center of the historical…
DE Unser Hof agroturysztyczne Skalka in Wisła Czarne czerniańskim an der Lagune gelegen, 7 km vom Zentrum der Weichsel. Angrenzend an die Residenz des Präsidenten der Republik Polen an der Weichsel, der Skisprungschanze. Adama Małysza. Es gibt in…
EN Our farm agroturysztyczne Skalka is located in the Vistula Czarnem lake czerniańskim, 7 km from the center of the Vistula. A neighbor of the residence of the President of the Republic of Poland in the Vistula, ski skocznią Adam Małysz. There is in…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Apartment befindet sich 1 km vom Kurpark und etwa 1,5 km vom Grenzübergang mit der Tschechischen Republik entfernt. Wohnung mit einer Fläche von 95 qm frei beherbergt von 8 bis 12 Personen Im Erdgeschoss: - Küche mit…
EN Our all-year apartment is located 1 km from the spa park and about 1.5 km from the border crossing with the Czech Republic. Apartment with an area of 95 sq m freely accommodates from 8 to 12 people On the ground floor: - kitchen with equipment…
DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…
EN KUDOWA ZDROJ - salt mountain najłagodniejszym climate in Polish mountains. It is situated at the foot of the Table Mountains, with extremely convenient location at the international route E-67, very close to the borders of the Polish - Czech…
DE Sommer-Angebote Mountainbike, Wandern und Radfahren und im Winter die Skilifte bieten Strom Eindrücke Amateur-Skifahrer.Hier werden die Grenzen der polnischen, tschechischen und slowakischen Republik
EN Summer reservations on mountain tourist trails walking and cycling paths, winter and ski lifts provide adventures amateurs white madness.Here coincide boundaries of Poland, the Czech Republic and the Slovak Republic
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
radfahren | cycling |
skilifte | ski lifts |
bieten | provide |
grenzen | boundaries |
republik | republic |
winter | winter |
sommer | summer |
hier | here |
und | and |
tschechischen | czech |
DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen
EN Thanks to the opening of the routes go to "local border traffic" tourists can easily visit our southern neighbors (Jaworzynka-Hrcava border with the Czech Republic and Jaworzynka Czadeczka - Friction limit with Slovakia)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
routen | routes |
gehen | go |
touristen | tourists |
können | can |
leicht | easily |
besuchen | visit |
südlichen | southern |
nachbarn | neighbors |
tschechischen | czech |
republik | republic |
slowakei | slovakia |
zur | to |
grenze | border |
unsere | our |
der | of |
und | and |
DE SchwedenSchweizSlowakeiSlowenienSpanienTschechische Republik USAUngarnZypernÖsterreichRest der Welt
EN PolandPortugalRomaniaSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomUnited StatesRest Of The World
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
welt | world |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
präsident | president |
partei | party |
bundeskanzler | chancellor |
republik | republic |
europäischen | european |
war | was |
er | he |
und | and |
mitglied | member |
DE Düstere Zeiten in Europa, die große Weltwirtschaftskrise ist gerade überwunden, die Weimarer Republik ist gescheitert, der Nationalsozialismus gewinnt in Deutschland immer mehr Zulauf
EN Dark times in Europe, the world is just starting to recover from the major global economic crisis, the Weimar Republic has collapsed, National Socialism is gaining momentum in Germany
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zeiten | times |
republik | republic |
europa | europe |
in | in |
deutschland | germany |
ist | is |
große | major |
gewinnt | gaining |
der | the |
50翻訳の50を表示しています