DE Im gleichen Jahr erhielt er auch den Outstanding Achievement Award der Int’l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australien.
"outstanding"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"outstanding"の19翻訳の19を表示しています
ドイツ人からoutstandingの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN In the same year he also received the Outstanding Achievement Award of the Int'l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australia.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| jahr | year |
| er | he |
| outstanding | outstanding |
| achievement | achievement |
| award | award |
| conference | conference |
| document | document |
| analysis | analysis |
| recognition | recognition |
| sydney | sydney |
| australien | australia |
| intl | intl |
| on | on |
| in | in |
| auch | also |
| erhielt | received |
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| initiative | initiative |
| open | open |
| responsible | responsible |
| innovation | innovation |
| outstanding | outstanding |
| kommunikations | communication |
| to | to |
| research | research |
| ist | is |
| setzt | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Auch eine gemeinsame Success Story wird bei der Bloomreach Connect gefeiert: Der Customer Award für Outstanding Implementation geht an BOSCH
EN A joint success story is also celebrated at Bloomreach Connect: The Customer Award for Outstanding Implementation goes to BOSCH
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| success | success |
| story | story |
| connect | connect |
| gefeiert | celebrated |
| award | award |
| bosch | bosch |
| outstanding | outstanding |
| customer | customer |
| für | for |
| eine | a |
| wird | the |
DE N_Elle | Outstanding Lightness von Cesar
EN N_Elle | Outstanding Lightness by Cesar
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| outstanding | outstanding |
| von | by |
DE BizLink Holding Inc. gewinnt beim Outstanding Companies Poll 2021 von Asiamoney Asia in der Kategorie „Taiwan Automobiles and Components“
EN Why safety matters when it comes to EV charging stations
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| der | why |
| von | to |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE Bitdefender gewinnt einen Outstanding Product Award, das in allen sieben Tests im Jahr 2020 das Advanced+ erreicht hat
EN Bitdefender wins an Outstanding Product Award, having reached Advanced+ in all seven tests in 2020
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| gewinnt | wins |
| outstanding | outstanding |
| product | product |
| award | award |
| tests | tests |
| advanced | advanced |
| erreicht | reached |
| sieben | seven |
| in | in |
| einen | an |
DE ESET erhält eine Outstanding Product Award für 2020, da sie in diesem Jahr in allen 7 Tests das Level Advanced+ erreicht hat
EN ESET gets an Outstanding Product Award for 2020, as it reached Advanced+ level in all 7 tests this year
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| outstanding | outstanding |
| product | product |
| award | award |
| jahr | year |
| tests | tests |
| level | level |
| advanced | advanced |
| erreicht | reached |
| diesem | this |
| erhält | gets |
| in | in |
| für | for |
| sie | it |
DE Das andere Produkt mit der gleichen höchsten Auszeichnung erhält den Outstanding Product Award
EN The other product with the same highest award levels will receive the Outstanding Product Award
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| höchsten | highest |
| outstanding | outstanding |
| produkt | product |
| mit | with |
| erhält | will |
| award | award |
| andere | other |
DE In diesem Fall wird das Produkt mit den höchsten Einzelwertungen zum Product of the Year Award gekürt, während die anderen den Outstanding Product Award erhalten.
EN In this situation, the product with the highest individual scores wins Product of the Year, while the others receive the Outstanding Product Award.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| höchsten | highest |
| award | award |
| anderen | others |
| outstanding | outstanding |
| of | of |
| year | year |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| produkt | product |
| fall | the |
DE Er erhielt den Bluetooth SIG Outstanding Technical Contributor Award im Jahr 2012 als Redakteur der LE-HID-Spezifikationen (HOGP, HIDS, SCPP und DIS) und erneut im Jahr 2020 als Redakteur der LE-Audio-Spezifikationen (BAP, ASCS, PACS und BASS).
EN He received the Bluetooth SIG Outstanding Technical Contributor award in 2012 as editor of the LE HID specifications (HOGP, HIDS, SCPP, and DIS) and again in 2020 as editor of the LE audio specifications (BAP, ASCS, PACS, and BASS).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| er | he |
| erhielt | received |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| outstanding | outstanding |
| technical | technical |
| award | award |
| redakteur | editor |
| bass | bass |
| le | le |
| spezifikationen | specifications |
| erneut | again |
| dis | dis |
| audio | audio |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
DE Letzte Woche wurden zum zweiten Mal die besten Teaching Assistants des D-ITET auf Bachelor-und Masterstufe mit dem Outstanding Teaching Assistant Award ausgezeichnet
EN Last week, the Outstanding Teaching Assistant Awards for this semester were granted to the best teaching assistants at Bachelor's and Master's level at D-ITET
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| letzte | last |
| assistant | assistant |
| award | awards |
| woche | week |
| wurden | were |
| outstanding | outstanding |
| und | and |
DE Jin Cheng und Klemens Iten gewinnen den Outstanding Teaching Assistant Award für das Herbstsemester 2021
EN Jin Cheng and Klemens Iten win the Outstanding Teaching Assistant Award for the Fall Semester 2021
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jin | jin |
| gewinnen | win |
| outstanding | outstanding |
| assistant | assistant |
| award | award |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| assistant | assistant |
| award | award |
| departement | department |
| leistungen | performance |
| studierenden | students |
| maschinenbau | engineering |
| herausragenden | outstanding |
| als | as |
| mit | with |
| dem | the |
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| initiative | initiative |
| open | open |
| responsible | responsible |
| innovation | innovation |
| outstanding | outstanding |
| kommunikations | communication |
| to | to |
| research | research |
| ist | is |
| setzt | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Outstanding Teaching Assistant Award – FS 2021 – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich
EN Outstanding Teaching Assistant Award – FS 2021 – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich
DE Mit dem Outstanding Teaching Assistant Award zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik jedes Semester Hilfsassistierende für ihre herausragenden Leistungen aus
EN Every semester, the Department of Mechanical and Process Engineering honors its teaching assistants for their valuable contributions with the Outstanding Teaching Assistant Award
19翻訳の19を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語